Proszę bardzo :)
Odczytuję, z zastrzeżeniem, że język jest mi obcy: ur. 10 VIII ochrzczony 11 VIII, Jan ?Nepom[-uk, -ucen] Vincencius Vavřinec Schütz, katolik, płci męskiej, z małżeńskiego łoża, ojciec P. Jan ?Nepo[-muk, -mucen] Schütz rządca ... Obytce, matka Elżbieta...
Sugerowałabym zwrócić się ...

Witam,
Zwracam się z prośbą o odczytanie i przetłumaczenie aktu chrztu Jana Schütz. Akt numer 2 na stronie:

https://www.portafontium.eu/iipimage/30064725/kydliny-01_1940-n?x=-5&y=-11&w=724&h=328

Oraz aktu ślubu jego rodziców Jana Schütz i Elżbiety(?) Z 14.07.1807r.
Przedostatni wpis na stronie ...

***

Michale,
miejscowość Twojego "bezpośredniego przodka" :) to Hoštice (Gross Hoštitz, Velké Hoštice), czy też Obytce (tak wynika z aktu) w par. Kydliny, w kraju pilzneńskim - wpis 2:
https://www.portafontium.eu/iipimage/30064725/kydliny-01_1940-n?x=-5&y=-11&w=724&h=328
"V letech 1802-1809 je ...

Witam,

Poszukuję akt metrykalnych chrztu mojego bezpośredniego przodka Johann Schütz zmarłego w Zabrzu (śląskie) dnia 14.03.1860.

W księgach metrykalny przy jego ślubie z Magdaleną Rutzki (1819–1876), który miał miejsce w Zabrzu 02.09.1839, jest napisane, że jego ojciec to "Amtmann aus Groß ...