Tłumaczenie:

C.
Nr. 26.
Lidzbark, 25 lutego 1895
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, co do tożsamości znany,

robotnik Johann Kawecki, zamieszkały w Lidzbarku,
i zgłosił, że Anna Kawecka (ur. Lewandowska), jego żona, lat 27, religii katolickiej, zam. w Lidzbarku ...