Znaleziono 5 wyników

autor: Basia_Trzcinska
czw 18 lip 2024, 09:54
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Jaka to miejscowość? j. rosyjski
Odpowiedzi: 733
Odsłony: 87439

Bardzo Dziękuję!

Basia
autor: Basia_Trzcinska
śr 17 lip 2024, 14:07
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Jaka to miejscowość? j. rosyjski
Odpowiedzi: 733
Odsłony: 87439

Bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu miejscowości urodzenia panny młodej Bronisławy Zalewskiej, Ślub w 1897 r w Płońsku.
skan metryki
link do metryk: akt 26

Dziękuję

Basia
autor: Basia_Trzcinska
śr 17 lip 2024, 13:40
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia, Jan P. Trzciński, Płońsk 1908 OK
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 307

Akt urodzenia, Jan P. Trzciński, Płońsk 1908

Dziękuję!
Mam jeszcze pytanie: Jan Trzciński (ojciec dziecka) oprócz właściciela domu ma wymieniony jeszcze zawód konduktora? w jakimś urzędzie/firmie w Płońsku?

link do metryk: akt 89

Dziękuję

Basia
autor: Basia_Trzcinska
pn 15 lip 2024, 15:38
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia, Jan P. Trzciński, Płońsk 1908 OK
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 307

Akt urodzenia, Jan P. Trzciński, Płońsk 1908 OK

Dzień dobry,

proszę o tłumaczenie metryki urodzenia:

Jan Patrycjusz Trzciński

Dziękuję

Basia

Wyszukiwanie zaawansowane