Proszę o tłumaczenie aktu ślubu 1893/1 parafia Michałów
Wojciecha Koziary (rodzice Wincenty i Marianna) z Franciszką Matuszczyk (rodzice Józef i Marianna Wojtasik).

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,407334,10

Z góry dziękuję
A. Gręda

Dzień dobry, proszę o tłumaczenie AU 18/1883 parafia Wrocieryż, Szczepan Kozdrój, Barbara Mitręga.
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 0&zoom=1.5
Z góry dziękuję
A Gręda

Dzień dobry, proszę o tłumaczenie:
AM 37/1909 parafia Piekoszów
Jan Bębenek ( Karol, Agnieszka Mroczek) i Antonina Bisikiewicz (Tomasz, Marianna Rajfura)

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 35-038.jpg

Z góry bardzo dziękuję
A. Gręda

Dzień dobry, proszę o tłumaczenie aktu ślubu Jana Gręda i Agnieszki Łukawska.
Jest to drugi wpis stycznia roku 1688, parafia Daleszyce.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=173&se=&sy=106&kt=1&plik=218-219.jpg&x=0&y=0&zoom=3.45

Z góry bardzo dziękuję
A. Gręda

Dzień dobry, proszę o tłumaczenie:

AZ 17/1891, parafia Wrocieryż, Bernard Woźniak
Żona to Barbara z d. Ziemirska.

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... N&zoom=0.8

Z góry bardzo dziękuję
A. Gręda

Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie
AM 6/1868 Walenty Mitręga Marianna Woźniak, Wrocieryż

Prawdopodobni rodzice:
Walentego: Norbert Ignac Mitręga i Franciszka z d. Majcher
Marianny: Bernard Woźniak i Barbara z d. Zimirska/ Ziemirska

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1313&se=&sy ...

Proszę o tłumaczenie:
1. akt ślubu Franciszek Mrozik i Julianna Mitręga
Parafia Wrocieryż, rok1893, akt 13
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1313&se=&sy=1893&kt=2&plik=012-013.jpg&x=NaN&y=NaN&zoom=2
2. akt urodzenia Franciszek Kozdrój
Parafia Wrocieryż, rok 1898, akt 105
https ...