Znaleziono 38 wyników

autor: franek_s
śr 12 lis 2025, 23:45
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: U, Warszawa - św. Aleksander, 1900, 675, Wiśniewski Piotr
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 41

U, Warszawa - św. Aleksander, 1900, 675, Wiśniewski Piotr

Dzień dobry, chciałbym się zwrócić z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia, par. Warszawa - św. Aleksander, 1900, 675, Wiśniewski, Piotr. Rodzice: Karol (l.37) i Marianna ze Starowiejskich (l.35)

link- https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=3&se=&sy=131&kt=1&plik=0675-0678.jpg&x=0&y=0 ...
autor: franek_s
ndz 23 mar 2025, 21:36
Forum: Komentarze artykułów
Temat: Herbarz szlachty Ziemi Łukowskiej na Lubelszczyźnie (koment
Odpowiedzi: 398
Odsłony: 178086

Dzień dobry, mam pytanie odnośnie Garwolińskich, skontaktowałem się na prywatne konto.
Pozdrawiam,
Franciszek
autor: franek_s
pn 17 lut 2025, 18:54
Forum: Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
Temat: Lotnicy - pomoc w analizie zdjęcia
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 2825

Dzień dobry, skoro temat został poruszony, chciałbym zapytać, czy są jakieś archiwa przechowujące przedwojenne dokumenty LOT-u oraz lotniska na Okęciu? Mój przodek był inżynierem pracującym na lotnisku, a w rodzinnych zbiorach zachowało się kilka przedwojennych fotografii przedstawiających sprzęt ...
autor: franek_s
pn 02 gru 2024, 18:43
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Iłów, Kielce, Połaniec, Warszawa ...
Odpowiedzi: 35
Odsłony: 317

Akt ślubu, Żychlin, nr 59, 1891, Ancerowicz, Woźniak

Dzień dobry, chciałbym prosić o przetłumaczenie dokumentu z języka rosyjskiego. Chodzi mi o najważniejsze informacje - zawody, imiona rodziców, miejsca urodzenia, zamieszkania, świadków.

Akt ślubu, Żychlin, nr 59, 1891, Grzegorz Ancerowicz, Katarzyna Woźniak

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ...
autor: franek_s
czw 31 paź 2024, 14:30
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Iłów, Kielce, Połaniec, Warszawa ...
Odpowiedzi: 35
Odsłony: 317

Akt zgonu, Iłów, nr 62, 1894, Marianna Zwolińska OK

Dzień dobry, chciałbym prosić o przetłumaczenie dokumentu z języka rosyjskiego. Chodzi mi o najważniejsze informacje - zawody, imiona rodziców, miejsca urodzenia, zamieszkania, świadków.

Akt zgonu, Iłów, nr 62, 1894, Marianna Zwolińska

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=24&se=&sy ...
autor: franek_s
śr 30 paź 2024, 17:32
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę mi pomóc znaleźć metrykę
Odpowiedzi: 2825
Odsłony: 308380

Poszukiwanie aktu ślubu

Dzień dobry, chciałbym prosić o pomoc w znalezieniu skanu metryki ślubu pomiędzy
Konstantym Kowalewskim a Teofilą Rownicką/Rozniecką z 1859 roku, parafia Pobikry, akt 4.
W genetece niestety skanu brak:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=10pl&rid=S&search_lastname ...
autor: franek_s
czw 19 wrz 2024, 18:41
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Iłów, Kielce, Połaniec, Warszawa ...
Odpowiedzi: 35
Odsłony: 317

Akt ślubu, Połaniec, nr 35, 1871, Strugalski, Radwan OK

Dzień dobry, chciałbym prosić o przetłumaczenie dokumentu z języka rosyjskiego. Chodzi mi o najważniejsze informacje - zawody, imiona rodziców, miejsca urodzenia, zamieszkania.

Akt ślubu, Połaniec, nr 35, 1871, Ludwik Strugalski, Marianna Radwan

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385738,83 ...
autor: franek_s
czw 19 wrz 2024, 16:57
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Iłów, Kielce, Połaniec, Warszawa ...
Odpowiedzi: 35
Odsłony: 317

Akt ślubu, Szewna, nr 28, 1914, Strugalski, Burda

Faktycznie duża niezgodność w porównaniu ze ślubem z Władysławą, ciekawa sprawa, jak to rozumieć?
autor: franek_s
czw 19 wrz 2024, 00:21
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Iłów, Kielce, Połaniec, Warszawa ...
Odpowiedzi: 35
Odsłony: 317

Akt ślubu, Szewna, nr 28, 1914, Strugalski, Burda

Dzień dobry, chciałbym prosić o przetłumaczenie dokumentu z języka rosyjskiego.

Akt ślubu, Szewna, nr 28, 1914, Karol Strugalski (O: Ludwik, M: Marianna Radwan), Anna Burda (O: Franciszek, M: Marianna Różycka)

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,423243,124

Z góry dziękuję.

Pozdrawiam ...
autor: franek_s
śr 18 wrz 2024, 16:34
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę mi pomóc znaleźć metrykę
Odpowiedzi: 2825
Odsłony: 308380

Prośba o pomoc w znalezieniu skanu metryki ślubu pomiędzy Karolem Strugalskim a Anną Burdą z 1914 roku.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=13sk&rid=S&search_lastname=Strugalski&search_name=Karol&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=

Z ...
autor: franek_s
ndz 15 wrz 2024, 22:01
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu, nr2, Krzywiń, 1824, Kamiński, Kubińska
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 119

Dziękuję, czy imiona rodziców nie zostały podane?
autor: franek_s
ndz 15 wrz 2024, 21:16
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu, nr2, Krzywiń, 1824, Kamiński, Kubińska
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 119

Akt ślubu, nr2, Krzywiń, 1824, Kamiński, Kubińska

Dzień dobry, chciałbym prosić o przetłumaczenie dokumentu z łaciny.


Akt ślubu, nr2, Krzywiń, 1824, Kamiński, Kubińska:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 0004#scan8

Z góry dziękuję.

Pozdrawiam,
Franciszek
autor: franek_s
pn 09 wrz 2024, 12:59
Forum: Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
Temat: Fotografie - identyfikacja osób
Odpowiedzi: 136
Odsłony: 89516

Pokrewieństwo osób na zdjęciu

Dzień dobry,
Czy ktoś mógłby spróbować coś powiedzieć o osobach ze zdjęcia oraz zadatować fotografię?
Działo się to najprawdopodobniej w sanatorium.
https://postimg.cc/3dQbfxcs

Pozdrawiam,
Franciszek
autor: franek_s
pn 09 wrz 2024, 12:27
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu, nr 28, 1867, Władysław Mroziński, Barbara OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 123

Akt ślubu, nr 28, 1867, Władysław Mroziński, Barbara Bartnik

Przesyłam również opcję dla osób bez dostępu do familysearch.

https://postimg.cc/JsyjCbvt

Wyszukiwanie zaawansowane