Elu, Januszu59 dziękuję. Wszystko sobie spisałam i jej przesłałam.
Ina

Dziękuję za podpowiedź.
Biorę pod uwagę nieprawidłowy zapis miejscowości.
Problem sprawia dodatkowo ewangelickie wyznanie, dla którego jest ograniczona ilość ksiąg metrykalnych.
Pozdrawiam, Ina

Zobowiązałam się pomóc dalekiej kuzynce z USA, w sprawie ustalenia nazwy miejsca urodzenia jej 2xprababki - Alwina (Alvine) Tobien (Tobian), c. Ferdinanda Tobiena i Johanne Friederike Sophia Luise zd. Dieckow. Alwina po mężu Schulte. W dokumentach znajdujących się na Familysearch.org, podawane jest ...

Proszę o przetłumaczenie danych z aktu małżeństwa w Berg, dot. panny młodej - Elisabeth Fuchs, c. Georga i Cathariny Bichler.
Czy tylko ojciec nie żyje, czy oboje rodzice? Czy Elżbieta z Lauterbourg, czy z Berg?
Świadkowie bracia: Antoni Fuchs z Lauterbourg (chłop?)? i Georg Fuchs, Daniel Georg ...

Andrzeju, czy mogę prosić jeszcze o tłumaczenie ważniejszych danych z powyższego aktu?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -CSZ5-SRZT
Dziękuję, Ina

Bożenno, dziękuję za info.

Moje przypuszczenia - urodzenie Antoniego Fuchsa/Fuxa, od ok. 1739 do 1749 (z aktu zgonu w Polsce), żona - Anna Maria bez pewnego nazwiska (prawdopodobnie Robin/Roben/Robeÿn, wg filae.com), dzieci pewne z AP Poznań (urodzone w Württemberg/ Alsace), bez daty ur. dokładnej ...

Proszę o podanie głównych informacji z poniższych aktów, jeżeli są (zawód/status rodziców i pana młodego, czy rodzice żyją, powiązania rodzinne chrzestnych o tym samym nazwisku). Trzeba się zalogować do familysearch.org.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZ5-ST3S (akt 3 od góry po ...

Andrzeju, dziękuję bardzo.
Czy coś istotnego jest zapisane między pierwszą i drugą linijką w pierwszym akcie? Wygląda jakby była to poprawka.
Ina

Proszę o podanie głównych informacji z poniższych aktów, jeżeli są (zawód/status rodziców i pana młodego, czy rodzice żyją, powiązania rodzinne chrzestnych o tym samym nazwisku). Trzeba się zalogować do familysearch.org.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZ5-ST3S (akt 3 od góry po ...

Czy mogę liczyć na czyjąś pomoc?
Pozdrawiam, Ina

Na poniżej stronie w Lauterbourg znalazłam prawdopodobnie mojego pra.. – ANTOINE (Antonio) FUCHS, kolonistę z Głównej pod Poznaniem.
Z FS mam dane z niemieckiego BERG (pow. Germersheim, Rheinland-Pfalz), sąsiadującego z francuskim LAUTERBOURG. Obszary te były wymiennie niemieckie i francuskie ...

Napisałam, jak poniżej:
"Proszę o skan indagandy (katastru pruskiego) na nazwisko ....... ze wsi ....... .
Zespół 1/169/0 Generalne Dyrektorium. Departament Prus Południowych; General Direktorium [General Ober Finanz-, Kriegs- und Domainen Direktorium] Departement Südpreussen,
tom 44, strona 1685 ...

Proszę o skany poniższych dokumentów dot. nazwiska Schmidt.

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/1068/images/K_1787_080546-0466?pId=1561230
https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/61250/images/0245457-00090?pId=1677897
https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/8823 ...

I wrote to AGAD asking for a scan of the indaganda (kataster pruski) giving vol., page and name (entry as in the list) from 1793-1794 Land Records of South Prussia.

AGAD: Zespół 1/169/0 General Directory. Department of South Prussia [1757-1792] 1793-1806; General Direktorium [General Ober Finanz ...

Proszę o tłumaczenie treści w polu - geboren.
https://szukajwarchiwach.pl/53/1872/0/4 ... BKTtX1xMkA

Dziękuję i pozdrawiam, Ina