Co dokładnie oznacza dopisek poczyniony ołówkiem na marginesie (powyżej cyfr/daty) ?

Wg tego aktu (Z - 279/1899 Załęże) Magdalena urodziła się w Oświęcimiu w Austrii,
natomiast wg akt małżeństwa (M - 7/1881 Załęże) ur. 03.02.1818 w Nieder Marklowitz na Śląsku Austriackim (przyjmuję, że chodzi tu o ...

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu.

Magdalena Kosok geb. Wloczek
Z, nr 279, Załęże, 1899 (zgonu)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/ ... b9c8871fd8

Pozdrawiam
Przemysław

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa dotyczącego:
Jakub Kossak / Magdalena Mazur geb. Włoczek

M, nr 7, Załęże, 1881 (małżeństwa)

str. 1:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/34edb74d8845d9f3a4aea0e8a8b0c78341a4bcb28de9fe47cfe93e9ce538ddcc

str 2:
https://www ...

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu.

Constantin Mazur
Z, nr 304, Załęże, 1911 (zgonu)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... f1edf26dc5

Pozdrawiam
Przemysław

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu.

Jakub Mazur
Z, nr 13, Mizerów, 1905 (zgonu)

https://apkatowicetd.nazwa.pl/owncloud/ ... hoZ3WRat4m

Pozdrawiam
Przemysław

Dobry wieczór,
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Mazur geb. Mikolajetz.

Z, nr 65, Załęże, 1904 (zgonu)

skan nr 68:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e6332df3c3

Pozdrawiam
Przemysław

Dobry wieczór,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

U, nr 77, Załęże, 1878, Johanna Julianna Mazur (urodzenia)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7e4a72219b

Pozdrawiam
Przemysław

Dobry wieczór,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

U, nr 412, Załęże, 1905, Hedwig Anna Mazur (urodzenia)
+ dopisek

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3f6d935a65

Pozdrawiam
Przemysław

Dobry wieczór,
proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa dotyczącego:
Ignacy Mazur / Elżbieta Porempka

M, nr 17, Załęże, 1906 (małżeństwa)

str. 1:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/def801edd161c7dc7467ff1e94534468bfe3be385081ab90486398b8a9e2d737

str 2:
https://www ...

Dobry wieczór,
proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa dotyczącego: Antoni Gauza / Elżbieta Tomczak

M, nr 21, Żerków, 1878 (małżeństwa)

str. 1:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/94e352e4b4e1575a38718ae15722c9563ab5bf4272489148ddfd45d7e5d2e964

str 2:
https://www.szukajwarchiwach.gov ...

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

U, nr 131, USC Żerków, 1897, Antoni Gauza - junior (urodzenia)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c080985625
(scan 92)

Pozdrawiam
Przemysław

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

U, nr 11, Pyzdry, 1901, Walentyna Pakulska (urodzenia)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... ka/1830677
(scan 6)

Pozdrawiam
Przemysław

Dobry wieczór,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

U, nr 35, Trąbczyn, 1898, Władysław Wiatrowski (urodzenia)

https://zapodaj.net/plik-JcFvX85MQv

Pozdrawiam
Przemysław

Dobry wieczór,
proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa dotyczącego narzeczonych:

Franciszek Wiatrowski/Franciszka Kieliszkowska

M, nr 10, Trąbczyn, 1877 (małżeństwa)

https://zapodaj.net/plik-VIOohmAkOE

Pozdrawiam
Przemysław

Patrymonium pisze:18.11.1905 rok o 1 po południu
Teodor Szmidemejer 30 lat i Marcin Lemań 56 lat oznajmili, że 17.11.br o 2 po południu umarła Julianna Welke , pracownica dniówkowa, miezamężna,77 lat, córka umarłych rodziców nieznanych z imion świadkom.

Czy jest podana miejscowość śmierci?