Dzień dobry szanowny czytelniku. Chciałbym prosić o pomoc w zdobyciu informacji o moich przodkach z Charkowa. Szukam informacji o rodzicach Heleny Karolew ur 1925 w Charkowie zmarła w 2002. Jej ojciec to Prokop Karolew a matka Wiera Michajłowska. Dziękuje za każdą odpowiedz.
Kacper

Dziękuję wszystkim za ogromną pomoc, szczególnie Pani Bożenie i Pani Krystynie.
Pozdrawiam Kacper Roszkowski

T: Tłumaczenie z języka rosyjskiego aktu ślubu

Dzień dobry,
Chciałbym prosić o przetłumaczenie aktu ślubu Teofila Roszkowskiego i Anny Mazerant. Nr. aktu 30
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1G-F7YT?i=938&cat=223412
Dziękuję za każdą odpowiedz.
Kacper

moderacja (elgra)
ZANIM ...

Jej pierwsze dziecko urodziło się w 1859r. w Michałowie, nie mogę znaleźć tego aktu ślubu ale mam akt ślubu Bartłomieja z drugą żoną Marianna z d. Królikiewicz ,który jest napisany po rosyjsku https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=573&se=&sy=1873&kt=2&plik=028-029.jpg&x=956&y=176&zoom=1 ...

Dziękuję za podpowiedź, Jestem dość początkującym geneaologiem. Najprawdopodobniej jest to Guzew. Podaję link do aktu ślubu syna Franciszka. Dziękuję za pomoc.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 13-016.jpg
Kacper

W akcie ślubu jego syna Piotra jest napisane "...urodzonym w Bychlewie, a zamieszkałym w Guzemni, synem Franciszka i Marianny Kaczmarski.

Dzień dobry, mam trudności z znalezieniem informacji o Franciszku Roszkowskim/Rożkiem/Kaczmarskim, jego żoną była Marianna z.d. Nieznana. W 1809 urodził się jego syn Piotr we wsi Bychlewie, który poślubił Petronele z.d. Galus/Jurek ur. 1808. Razem Zamieszkali w Rzgowie. Czy mógłbym liczyć na ...