Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa
- Antoni Franczuk i Anna Pietrzuk
- 17.09.1912 r.
- parafia: Kuczyn
- akt nr 29
- Antoni syn Kazimierza i Franciszki Kamińskiej
- Anna córka Wawrzyńca i Zofii Matanowskiej
- link do skanu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu
- Tomasz Piętka
- 1914 r.
- parafia: Kuczyn
- akt nr 47
- syn Andrzeja i Anny Szepietowskiej
- żona Bronisława Niemyjska
- link do skanu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 893337bce3

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa
- Walenty Wyszyński i Marianna Piętka
- 1908 r.
- parafia: Kuczyn
- akt nr 9
- Walenty syn Kacpera i Konstancji Zawistowskiej
- Marianna córka Tomasza i Bronisławy Niemyjskiej
- link do skanu
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=778&se=&sy=2500&kt ...

Gdzie mogę sprawdzić ewidencję ludności ?

Poprawiłem link

Posiadam akt ślubu Henryka Paszkiewicza do którego załączyłem link do indeksu. Data urodzenia Henryka to 1908, a śmierci 1976.
Data urodzenia Pawła Paszkiewicza 1877,a śmierci 1943. Daty które podałem pochodzą z nagrobków, nie posiadam dokumentu Zejścia.

Witam, poszukuję informacji nt. Pawła Paszkiewicza oraz jego rodziców. Wiem że jego małżonką była Genowefa Szczepan. Przybliżona data urodzenia 1877, data śmierci 1943.Mógł zamieszkiwać w okolicy miejscowości Kuczyn, Ciechanowiec biorąc pod uwagę że jego syn Henryk urodził się w Ciechanowcu.
Poniżej ...

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
- Julian Bednarczuk
- 1912 r.
- parafia: Kuczyn
- akt nr 26
- syn Józefa i Zofii Chycheł
- link do skanu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d979855dc7

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu
- Jan Porębski
- 1877 r.
- parafia: Brok
- akt nr 3
- syn Bartłomieja i Łucji
- link do skanu
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu
- Apolonia Kucharek
- 1893 r.
- parafia: Prostyń
- akt nr 3
- córka Stanisława i Marianny Krawczykowskiej
- link do skanu
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 1&zoom=1.5

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa
- Anna Prus zd Bodzon i Marcin Grossman
- 1872 r.
- parafia: Pniewo
- akt nr 21
- córka Rocha i Marianny, syn Jana
- link do skanu
https://i.ibb.co/56LHRzH/Zrzut-ekranu-2024-09-29-174616.png
link bezpośredni na prośbę moderatora:
https://www.familysearch ...

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu
- Anna Grosman zd. Bodzon
- 1874 r.
- parafia: Pniewo
- akt nr 40
- córka Rocha i Marianny
- link do skanu
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25

Prosiłbym o przetłumaczenie
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:
- Michaił Lipiński syn Feliksa ? i Julija Jankowska córka Pietra ?
- data ślubu 28.10.1912
- akt 12
-aarafia: Bielsk Podlaski-św.Mich.Arch. (prawosł.)
- link do skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:
- Michaił Lipiński syn Feliksa ? i Julija Jankowska córka Pietra ?
- data ślubu 28.10.1912
- akt 12
-aarafia: Bielsk Podlaski-św.Mich.Arch. (prawosł.)
- link do skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu
- Stanisław? Stanisława? Kalata
- 1905 r.
- parafia: Prostyń
- akt nr 14
- link do skanu
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 1&zoom=2.5