Znaleziono 11 wyników

autor: FabVDW
pn 26 sie 2024, 07:37
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Looking for my Grand Parents information
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 2336

Re: Looking for my Grand Parents information

ok - Many Thanks! :)

Prawdopodobnie rodzice Anieli Luczejko/Łuczejko
Hoczew, par. gr-kat
1906 rok
Akt urodzenia Anny - rodzice : Bazyli/Basilius Łuczejko & Katarzyna/Catherine Werbewicz. Anna zmarla w 1907.
akt 16
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl ...
autor: FabVDW
ndz 25 sie 2024, 14:28
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Looking for my Grand Parents information
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 2336

Re: Looking for my Grand Parents information

Tak ! Anna byla ich corka - Byzaliusa i Katarzyny.
Niestety, Anna zmarla tak jak jej brat Nikolaus.
Akt urodzenia nr 7 Hoczew
Nikolaus urodzony 1904 - zmarl w 1906 rodzice Bazylius i Katarzyna.
skan
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl ...
autor: FabVDW
sob 24 sie 2024, 22:36
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Looking for my Grand Parents information
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 2336

Re: Looking for my Grand Parents information

Tak ! Anna byla ich corka - Byzaliusa i Katarzyny.
Niestety, Anna zmarla tak jak jej brat Nikolaus.
Akt urodzenia nr 7 Hoczew
Nikolaus urodzony 1904 - zmarl w 1906 rodzice Bazylius i Katarzyna.
skan
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl ...
autor: FabVDW
sob 24 sie 2024, 22:13
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Looking for my Grand Parents information
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 2336

Re: Looking for my Grand Parents information


I have the wedding license of my grandparents and regrading my grandmother it's mentioned the name of Basilius LUCZEJKO about her father and Catherine LUCZEJKO about her mother. Concerning "Hoczew" .
Prawdopodobnie rodzice Anieli Luczejko/Łuczejko
Hoczew, par. gr-kat
1906 rok
Akt urodzenia Anny ...
autor: FabVDW
sob 24 sie 2024, 20:19
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Looking for my Grand Parents information
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 2336

Nie wiem czy popularyzowana strategia unikania kontaktu z urzędami stanu cywilnego jest warta wspierania.
Jeśli USC
https://samorzad.gov.pl/web/gmina-brzyska/usc
ma księgę chrztów, to może nawet ucieszyłby się z francuskiego odpisu aktu zgonu Piotra a tłumaczeniem, tj mogliby odnotować zgon w 1989 ...
autor: FabVDW
sob 24 sie 2024, 13:48
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Looking for my Grand Parents information
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 2336

Fabrice,
I mean that younger books are likely to be found in Registry Offices, and older ones in parishes, not in the National Archives (except for a few), where they could be scanned and made available to everyone.

Ok understood ! I first need to find the correct parish and then ask them the ...
autor: FabVDW
sob 24 sie 2024, 11:31
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Looking for my Grand Parents information
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 2336

I suppose both villages are located in the Subcarpathian Voivodeship, which means that the scans, unfortunately, are poorly available:
https://www.google.com/maps/dir/Ujazd,+Wojew%C3%B3dztwo+podkarpackie/38-604+Hoczew/@49.6217938,21.5413961,10z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x473db059e9cb92af ...
autor: FabVDW
sob 24 sie 2024, 11:05
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Looking for my Grand Parents information
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 2336

" I know the place of birth, the dates, the name of my great grand parents"

No właśnie nie do końca z miejscem. Jest więcej niż jedna miejscowość "Ujazd", a dodatkowo - należy dopuścić miejsca, które obecnie nie są w Polsce .

No właśnie nie do końca z miejscem. Jest więcej niż jedna miejscowość ...
autor: FabVDW
sob 24 sie 2024, 10:38
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Looking for my Grand Parents information
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 2336

Re: Looking for my Grand Parents information

I write to one person she has made the tree of Łuczejko from Hoczew . If she reply , I will let you know .
https://www.myheritage.pl/research/collection-1/drzewa-genealogiczne-myheritage?itemId=204932401-1-500180&action=showRecord&recordTitle=BASIL%2C+BAZYLI+LUCZEJKO
Maybe it your Bazylii i am not ...
autor: FabVDW
pt 23 sie 2024, 23:02
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Looking for my Grand Parents information
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 2336

Re: Looking for my Grand Parents information

Hi Fabrice .
Look for records of Łuczejko from Hoczew at myheritage Maybe this is your family .
I can ask this people about your grandmother .

Hi Karol, nice to hear from you !
I have the wedding license of my grandparents and regrading my grandmother it's mentioned the name of Basilius LUCZEJKO ...
autor: FabVDW
pt 23 sie 2024, 20:08
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Looking for my Grand Parents information
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 2336

Looking for my Grand Parents information

Hello All! I am Fabrice from North France Dunkirk. My grand parents came to France in the 30s, sorry for not being accurate about dates, I have never knew my grand mother as she passed away before I land on earth, and not so much my grand father. My mother passed away long time ago and so I cannot ...

Wyszukiwanie zaawansowane