Znaleziono 21 wyników

autor: Paweł_1998
śr 14 sty 2026, 13:33
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1359
Odsłony: 129114

Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)


Metryka jest po polsku. Czego dokładnie nie rozumiesz?

Klemens - rodzice Wojciech i Marianna Formaniak oboje nie żyją. Klemens jest wdowcem po Ewie Strumieńskiej

(gdy brał ślub z Ewą 1809r był już wdowcem miał lat 31 urodzony w parafii Dąbrowskiej, jego matka już wtedy nie żyła. Klemens i Jego ...
autor: Paweł_1998
wt 13 sty 2026, 16:24
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1359
Odsłony: 129114

Re: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)

Dzień dobry,

Zwracam się do Was z prośbą o pomoc w odczytaniu i interpretacji aktu małżeństwa moich przodków.

Akt nr. 15: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 5&zoom=1.5

Z tego, co udało mi się wyczytać, rodzicami Klemensa byli Wojciech Bogdański i Marianna Formaniak.

Chciałbym jednak ...
autor: Paweł_1998
wt 13 sty 2026, 15:39
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Prośba o odczytanie aktu: Klemens Bogdański i Rozalia Kuśmierek (1812)
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 236

Prośba o odczytanie aktu: Klemens Bogdański i Rozalia Kuśmierek (1812)

Dzień dobry,

Zwracam się do Was z prośbą o pomoc w odczytaniu i interpretacji aktu małżeństwa moich przodków.

Akt nr. 15: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=805&se=&sy=1812&kt=2&plik=015-016.jpg&x=166&y=1435&zoom=1.5

Z tego, co udało mi się wyczytać, rodzicami Klemensa byli ...
autor: Paweł_1998
czw 20 lis 2025, 13:04
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt Ur. Chodzież - 1814 Karowska Antonina- ok
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 134

Re: Akt Ur. Chodzież - 1814 Karowska Antonina

Bardzo dziękuję za tłumaczenie!

Oto cała strona, jeśli są jeszcze inne informacje: https://zapodaj.net/plik-WTEXy7D2Y5

Czy urodziła się 2 stycznia?

Pozdrawiam,
Paweł.
autor: Paweł_1998
śr 19 lis 2025, 15:56
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt Ur. Chodzież - 1814 Karowska Antonina- ok
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 134

Akt Ur. Chodzież - 1814 Karowska Antonina- ok

Antonina Karowska
Data: Styczeń 1814
Rodzice: Joannes Karowski i Catharina Wardyńska

Akt znajduje się tu: https://zapodaj.net/plik-XDt5rY111b

Bym chciał
Z góry dzękuję!
autor: Paweł_1998
ndz 16 lis 2025, 13:47
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Wroński, Valentinus i Ryszczykiewicz, Elisabeth
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 594

Re: Wroński, Valentinus i Ryszczykiewicz, Elisabeth

Wow! Bardzo, BARDZO dziękuję za informacje! Kto by pomyślał, że mam kuzynów w Ohio...

Po skontaktowaniu się z AAP poinformowano mnie, że najprawdopodobniej nie uda się znaleźć aktu chrztu Walentego Wrońskiego, ponieważ urodził się on prawdopodobnie w 1786 roku.

Mam pytanie: czy istnieją jakieś ...
autor: Paweł_1998
pt 14 lis 2025, 15:25
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Wroński, Valentinus i Ryszczykiewicz, Elisabeth
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 594

Re: Wroński, Valentinus i Ryszczykiewicz, Elisabeth

Dziękuję bardzo za poszukiwania.

Udało mi się znaleźć akt urodzenia jednego z ich synów: https://zapodaj.net/plik-9IHTxlKKEq

Jednak dokument ten nie zawiera dodatkowych informacji na temat pochodzenia Elżbiety i Walentego.

Spróbuję skontaktować się z AAP, być może uda im się znaleźć akt ...
autor: Paweł_1998
pn 10 lis 2025, 14:57
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Wroński, Valentinus i Ryszczykiewicz, Elisabeth
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 594

Re: Wroński, Valentinus i Ryszczykiewicz, Elisabeth

Bardzo dziękuję za poszukiwania !

Czy to oznacza, że nie uda nam się znaleźć aktu chrztu Walentego? Czy jest prawdopodobne, że Jakub i Katarzyna są jego rodzicami?

Czy jest możliwe, że Elżbieta urodziła się w Łukowie, ale została ochrzczona w innej parafii?


Pozdrawiam,
~Paweł.
autor: Paweł_1998
sob 08 lis 2025, 06:02
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Wroński, Valentinus i Ryszczykiewicz, Elisabeth
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 594

Wroński, Valentinus i Ryszczykiewicz, Elisabeth

Dzień dobry,

W zeszłym miesiącu zwróciłem się z prośbą o pomoc w znalezieniu aktu ślubu oraz aktów urodzenia moich pradziadków. Dzięki Wam udało mi się znaleźć ich akt ślubu! :D

Akt ślubu: https://zapodaj.net/plik-zzWq8RjdJ9#

Niestety, przeszukując księgi metrykalne (korzenie.online), nie udało ...
autor: Paweł_1998
pn 06 paź 2025, 15:32
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Franciszek Grajner: Akt Urodzenia
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 995

Łałł!! Dziękuję bardzo ! To cała rodzina. Czy to Ostrzeszów w Wielkopolsce? Czy Leopold i Joanna brali tam ślub?

Ciekawe jest też to, że Joanna mieszkała za granicą...
autor: Paweł_1998
pn 06 paź 2025, 11:47
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Franciszek Grajner: Akt Urodzenia
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 995

Dziękuję bardzo za informację! Nie wiedziałem o tym. Myślę, że ktoś wymyślił, że byli Żydami, ponieważ Grajner to nie jest polskie nazwisko.

Mam kolejne pytanie: jak nazywali się rodzice Krystyny i Michała oraz skąd pochodzili? Wydaje mi się, że widzę Leopolda Grajnera, ale jest mi zbyt trudno to ...
autor: Paweł_1998
pt 03 paź 2025, 03:22
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Franciszek Grajner: Akt Urodzenia
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 995

Franciszek Grajner: Akt Urodzenia

Rodzina Grajner, Grejner, Grayner, itp.
Hutnicy szkła. Sporo ich w okolicach Garwolina.
Duplikaty spalone w 1939 r.
Unikaty tajne przez poufne.
Tak jak inni hutnicy - migrowali po całym terenie dzisiejszej RP.
Czyli wtedy od Prus, po gubernie wschodnie Kongresówki.
Szukaj w genetece i na lubgens ...
autor: Paweł_1998
czw 02 paź 2025, 07:04
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Franciszek Grajner: Akt Urodzenia
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 995

Franciszek Grajner: Akt Urodzenia

To jest ciekawe...w Łodzi ! A dlaczego Franciszek urodził się w Guberni Lubelskiej? Czy to jakiś błąd?

Wyszukiwanie zaawansowane