Uprzejma prośba o tłumaczenie aktu zgonu:
Katarzyna Jaworska z domu Dukat córka Marcina i Marianny
Szamotuły USC, rok 1882
Skan 107, akt 209
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 56ca0d00a3
Bardzo dziękuję za pomoc,
Adam Gett.
Znaleziono 23 wyniki
- pn 24 lis 2025, 18:27
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt zgonu Katarzyna Jaworska zd. Dukat, Szamotuły 1882
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 70
- ndz 02 lis 2025, 15:30
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt ślubu Lorenz Kasprzak i Michalina Kubiak
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 97
Akt ślubu Lorenz Kasprzak i Michalina Kubiak
Dzień dobry, uprzejma prośba o tłumaczenie:
Akt ślubu Lorenz Kasprzak i Michalina Kubiak
Ostroróg USC, rok 1885, skan 8
strona 1:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/skan/-/skan/e0e80274d6ce65171bfbb965d578d0a479c8905c52b00cd2d8eb3b1ffb33e8d0
strona 2:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan ...
Akt ślubu Lorenz Kasprzak i Michalina Kubiak
Ostroróg USC, rok 1885, skan 8
strona 1:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/skan/-/skan/e0e80274d6ce65171bfbb965d578d0a479c8905c52b00cd2d8eb3b1ffb33e8d0
strona 2:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan ...
- sob 25 paź 2025, 22:37
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt ślubu Franciszek Kaczmarek i Marianna Królczyk
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 212
Akt ślubu Franciszek Kaczmarek i Marianna Królczyk
Uprzejma prośba o tłumaczenie:
Akt ślubu Franciszek Kaczmarek i Marianna Królczyk
Objezierze USC, wielkopolskie, rok 1903
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0f8706929e
Bardzo dziękuję.
Akt ślubu Franciszek Kaczmarek i Marianna Królczyk
Objezierze USC, wielkopolskie, rok 1903
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0f8706929e
Bardzo dziękuję.
- sob 25 paź 2025, 10:51
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Księga meldunkowa Mateusz i Józefa Świerscy
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 220
Księga meldunkowa Mateusz i Józefa Świerscy
Uprzejma prośba o tłumaczenie księgi meldunkowej/ ewidencja mieszkańców:
Mateusz Świerski i Józefa
Latkowo, kujawsko pomorskie, rok 1932 ?
https://www.genealogiawarchiwach.pl/archiwum-front?locale=pl#query.query=Mateusz+%25C5%259Bwierski&query.type=ALL&query.suggestion=false&query.thumbnails ...
Mateusz Świerski i Józefa
Latkowo, kujawsko pomorskie, rok 1932 ?
https://www.genealogiawarchiwach.pl/archiwum-front?locale=pl#query.query=Mateusz+%25C5%259Bwierski&query.type=ALL&query.suggestion=false&query.thumbnails ...
- wt 21 paź 2025, 11:20
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt ślubu Michał Podgórski i Katarzyna Pyrek
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 331
Akt ślubu Michał Podgórski i Katarzyna Pyrek
Dzień dobry, prośba o tłumaczenie aktu ślubu:
Łacina
Michał Podgórski i Katarzyna Pyrek
20.11.1877 rok,
Powtórnia, parafia Sambor, Galicja
strona 66, akt 68
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=65
Uprzejmie dziękuję za poświęcony czas i pracę,
Adam Gett.
Łacina
Michał Podgórski i Katarzyna Pyrek
20.11.1877 rok,
Powtórnia, parafia Sambor, Galicja
strona 66, akt 68
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=65
Uprzejmie dziękuję za poświęcony czas i pracę,
Adam Gett.
- sob 13 wrz 2025, 09:31
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt ślubu Michał Królczyk i Magdalena Górna
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 304
Akt ślubu Michał Królczyk i Magdalena Górna
Witam, uprzejma prośba o tłumaczenie aktu wraz z dopiskiem
akt ślubu Michał Królczyk i Magdalena Górna
Popówko USC, powiat obornicki, rok 1880
strona nr 1
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/cde9a0dd856a6285f442732680d15b7cc3bfa209f317b8238582edae8f9b8b12
strona nr 2
https://www ...
akt ślubu Michał Królczyk i Magdalena Górna
Popówko USC, powiat obornicki, rok 1880
strona nr 1
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/cde9a0dd856a6285f442732680d15b7cc3bfa209f317b8238582edae8f9b8b12
strona nr 2
https://www ...
- pn 08 wrz 2025, 09:46
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt ślubu Łukasz Turkiewicz i Marianna Szydłowska
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 231
Akt ślubu Łukasz Turkiewicz i Marianna Szydłowska
Witam,
akt ślubu Lukasz Turkiewicz i Marianna Szydłowska
Krzywiń USC, rok 1903
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/5b8c867c997ad2d840acd9f6d65f5a11f94bd6c12ba07a59647f1cd8e1852e12
uprzejma prośba o przetłumaczenie: dokładna data ślubu, miejsce i data urodzenia pana młodego, oraz ...
akt ślubu Lukasz Turkiewicz i Marianna Szydłowska
Krzywiń USC, rok 1903
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/5b8c867c997ad2d840acd9f6d65f5a11f94bd6c12ba07a59647f1cd8e1852e12
uprzejma prośba o przetłumaczenie: dokładna data ślubu, miejsce i data urodzenia pana młodego, oraz ...
- sob 15 lut 2025, 10:22
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Proszę mi pomóc znaleźć metrykę
- Odpowiedzi: 2825
- Odsłony: 313144
- czw 13 lut 2025, 16:24
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu 1886 parafia Pawłowo Kościelne
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 46
Akt ślubu 1886 parafia Pawłowo Kościelne
Jeśli można prosić o tłumaczenie
Akt ślubu nr 6, rok 1886 parafia Pawłowo Kościelne, mazowieckie.
Józef Mikołajczak syn Antoniego Mikołajczaka i Magdaleny Sypniewskiej,
oraz Franciszka Błaszkowska córka Jana Błaszkowskiego i Antoniny Zalewskiej,
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id ...
Akt ślubu nr 6, rok 1886 parafia Pawłowo Kościelne, mazowieckie.
Józef Mikołajczak syn Antoniego Mikołajczaka i Magdaleny Sypniewskiej,
oraz Franciszka Błaszkowska córka Jana Błaszkowskiego i Antoniny Zalewskiej,
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id ...
- sob 01 lut 2025, 15:07
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Kąty Sulejowskie, Krawcowizna, Wołomin, Sulejów
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 340
Kąty Sulejowskie, Krawcowizna, Wołomin, Sulejów
Witajcie, czy ktoś z Was może wie gdzie znajdę akta z parafii w Sulejowie powiat Wołomin?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol?p_p_id=Zespol&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_Zespol_javax.portlet.action=zmienWidok&_Zespol_nameofjsp=jednostki&_Zespol_id_zespolu=57872
Tutaj ...
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol?p_p_id=Zespol&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_Zespol_javax.portlet.action=zmienWidok&_Zespol_nameofjsp=jednostki&_Zespol_id_zespolu=57872
Tutaj ...
- śr 29 sty 2025, 14:37
- Forum: Zasoby internetowe
- Temat: Family Search zasoby pod kłódką - pomogę
- Odpowiedzi: 719
- Odsłony: 79776
Jeśli można prosić o zdjęcie skanu z linku :
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6FZH-GGD4
Kazimierz Nowak syn Walentego i Reginy, parafia Michorzewo, 5 luty 1823
Numer Folderu
008028187_008_M9FQ-K31
Numer Zdjęcia
16
Bardzo dziękuję.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6FZH-GGD4
Kazimierz Nowak syn Walentego i Reginy, parafia Michorzewo, 5 luty 1823
Numer Folderu
008028187_008_M9FQ-K31
Numer Zdjęcia
16
Bardzo dziękuję.
- śr 08 sty 2025, 15:29
- Forum: Zasoby internetowe
- Temat: Family Search zasoby pod kłódką - pomogę
- Odpowiedzi: 719
- Odsłony: 79776
- pt 06 gru 2024, 22:20
- Forum: Emigracja
- Temat: Jak szukac rodziny, dokumentów w Niemczech
- Odpowiedzi: 661
- Odsłony: 228158
Niemcy
Witam, czy ktoś może podpowiedzieć gdzie szukać metryk z terenów Niemiec? Na przykład akt ślubu z Nadrenii Północnej Westfalii z 1913 roku.
- ndz 17 lis 2024, 16:27
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Marianna Maciejewska ?
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 473
- sob 16 lis 2024, 16:11
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Marianna Maciejewska ?
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 473
Marianna Maciejewska ?
Witajcie, poszukuje metryki urodzenia, czy też chrztu Marianny Maciejewskiej z Odolanowa, pow. ostrowski. Na stronie geni znalazłem informację, iż urodziła się 02.01.1846, mąż, dzieci, wszystko się zgadza, teraz czas na rodziców
https://www.geni.com/people/Marianna-Kurosińska/6000000175375253693 ...
https://www.geni.com/people/Marianna-Kurosińska/6000000175375253693 ...