Cześć Alex,
Proszę poszukać w niemieckiej Wikipedii!„Lista pułków kawalerii Starej Armii Pruskiej“. Po niemiecku: „Liste der Kavallerieregimenter der altpreußischen Armee“ Przetłumacz to za pomocą tłumacza Google! Mówi: „Stworzony: 1773 in Skierniewice, Kommandanten: 1773 Carl Christoph von Owstien ...

I'm helping an old lady from America. She is the granddaughter of Maria Wozniak. Your help will make her very happy. Thank you!
Pomagam starszej pani z Ameryki. Jest wnuczką Marii Woźniak. Twoja pomoc sprawi jej wiele radości. Wielkie dzięki!

Tom

Hello, does anyone go to the archives? I am looking for the parents (and grandparents?) of Maria Wozniak born April 14, 1882 in Poreba/Trzemesnia (or Myslenice?). Who can help? Witam, czy ktoś zagląda do archiwum? Szukam rodziców (i dziadków?) Marii Woźniak urodzonej 14 kwietnia 1882 w Porębie ...

Dear Krystyna, Thank you very much for all this information! I am very grateful, you helped a lot. Now I know where to go on searching. Thank you!

Thank you very much! I did not know that this exists! I am doing this for an elderly American Lady who is her granddaughter. I got Maria's birthdate from her naturalization certificate.
The diecezja writes: "... a nasi pracownicy nie wykonują kwerend genealogicznych." What shall I do?

Thank you for your answer. Unfortunately the first entry in the address you gave to me is from the year 1890. That is why I can't find her birth certificate from 1882. It is not online. Where can I get the information?

Hallo, ich suche nach den Eltern (und Großeltern?) von Maria Wozniak geboren 14. April 1882 in Poreba/Trzemesnia (oder Myslenice?). Wer kann helfen? Witam, poszukuję rodziców (i dziadków?) Marii Woźniak urodzonej 14 kwietnia 1882 roku w Porębie/Trzemeśni (lub Myślenicach?). Kto może pomóc?