Znaleziono 38 wyników

autor: joanna_lorentz
śr 19 lis 2025, 13:08
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki zgonu j. polski 1838 r.
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 437

Re: Proszę o odczytanie metryki zgonu j. polski 1838 r.


Proszę o odczytanie metryki zgonu mojego przodka Jakuba Gutkowskiego w Dzieżnie, w 1838 r., akt 5 dokumentu. Potrafię niestety odczytać tylko pojedyncze słowa, a potrzebuję całość.

tu skan dokumentu: https://drive.google.com/file/d/1CDeEe-0wC-Fq1A8BmjZw_CxLKaneseg1/view?usp=sharing


Ja bym to ...
autor: joanna_lorentz
śr 29 paź 2025, 11:24
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie dokumentu j. polski
Odpowiedzi: 471
Odsłony: 62192

Re: Prośba o pomoc w odczytaniu listu po polsku 1936

Dobry wieczór,
Będę wdzięczny za pomoc w odczytaniu listu. Do tej pory To udało mi się odgnadnąć, dalej jest problem:
Warszawa dnia 15.08.1936
"Najdroższa Stanisławko,
Na list mój nie odpisałaś chodź cię o to bardzo prosiłem tak że ja nie wiem co się z tobą dzieje czy list nie doszedł czy też ...
autor: joanna_lorentz
czw 04 wrz 2025, 14:24
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1339
Odsłony: 125267

zanim to wrzucam to próbuje sam
to co mogłem się rozczytać to jest coś takiego, prośba o uzupełnienie

Działo się w mieście Grzegorzew dnia 08.04.1826 r o godzinie czwartej po południu.
Stawili się Feliks Piasecki rolnik zamieszkały w Grzegorzewie liczący …….
W obecności Mikołaja Koteckiego rolnika ...
autor: joanna_lorentz
wt 12 sie 2025, 12:14
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1339
Odsłony: 125267

Dobry wieczór!

Witaj na forum!

Malanów
8.

Działo się w Kazimierzu, dnia pierwszego lutego tysiąc dziewięćset dziewiętnastego roku o godzinie czwartej po południu, stawił się Franciszek Adamczyk służący dworski, lat 43 mający, w Malanowie zamieszkały; w obecności Izydora Mroczkowskiego i Michała ...
autor: joanna_lorentz
pn 28 lip 2025, 17:06
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1339
Odsłony: 125267

[quote="mGrabski"]Witam
bardzo bym prosił o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia Eleonory Grabskiej

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=186&se=&sy=1851&kt=1&plik=815-818.jpg&x=928&y=1747&zoom=1

816. Działo się w mieście Warszawie dnia drugiego listopada 1851 roku o godzinie w pół do ...
autor: joanna_lorentz
czw 24 lip 2025, 09:51
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1339
Odsłony: 125267

Re: Proźba o pomoc w rozczytaniu charakteru pisma.

[quote="Dosiesku"]Dziękuje, bardzo za pomoc :)

W uzupełnieniu tego, co w dużej mierze odczytała niki.ix, dodaję kilka poprawek i szczegółów:

Działo się w mieście Rzgowie dnia 22.01.1867 roku o godz. 9 z rana. Wiadomo czynimy, że w przytomności świadków Kacpra Hajduka lat 40 oraz Walentego ...
autor: joanna_lorentz
czw 03 lip 2025, 14:37
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie dokumentu j. polski
Odpowiedzi: 471
Odsłony: 62192

Dzień dobry!

Na zdjęciu z 1943 roku znalazłem adnotację.
Ołówek bardzo zmazany.

Oto co odczytuję:
… pamiątkę?
po … ja ci rodziec
cały swój dobytek
i siebie?
Tadzikowi

Oryginalny skan: https://zapodaj.net/plik-4s9U2zdHnu
Aby lepiej coś zobaczyć: https://zapodaj.net/plik-LO5HLRIPWe

Nie wiem co ...
autor: joanna_lorentz
pt 11 kwie 2025, 13:37
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Lechowicz, Balice, szukam akt urodzenia
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1306

Witaj,

oto lista innych miejscowości o nazwie Balice:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Balice

Pozdrawiam

Joanna
autor: joanna_lorentz
pt 11 kwie 2025, 09:07
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2
Odpowiedzi: 542
Odsłony: 68345

Officinalis_Paeonia pisze:Odczytuję: Katarzyna Rasztecka ur. Budy Błenna.
Pozdrawiam.
Officinalis_Paeonia,

masz całkowitą rację! Podziwiam umiejętności, bo ksiądz się wyjątkowo postarał, żeby nazwiska i nazwy miejscowości pozostały tajemnicą :)

Pozdrawiam

Joanna
autor: joanna_lorentz
czw 10 kwie 2025, 16:50
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2
Odpowiedzi: 542
Odsłony: 68345

Cześć,

według mnie może to być Katarzyna Rasztak/Rusztak
Miejsce urodzenia Michała: Michałki/Miechałki?
miejsce urodzenia Katarzyny: Prudy/Rudy (Ruda)/Budy?

Pozdrawiam

Joanna
autor: joanna_lorentz
czw 10 kwie 2025, 14:43
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Kraków Zwierzyniec
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 623

Kraków Zwierzyniec

Jest to parafia Najświętszego Salwatora

Pozdrawiam

Joanna
autor: joanna_lorentz
czw 27 mar 2025, 10:21
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1339
Odsłony: 125267

Witam, proszę o odczytanie jakie imię ojca zostało wpisane. Akt 54, rok 1920, parafia Kliczków Mały .

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=480&se=&sy=1920&kt=1&plik=051-054.jpg&x=1587&y=1112&zoom=1.25

z Z góry dziękuję
Ola


Moim zdaniem wpisano imię Maksymilian.

Pozdrawiam ...
autor: joanna_lorentz
śr 12 mar 2025, 17:28
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Pomoc - Szukam Parkitny
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 1085

RE: Re: RE: Pomoc - Szukam Parkitny

Cześć Dorota,

natrafiłam dziś na nazwisko Parkitny przeglądając księgę urodzonych z 1914 roku w parafii św. Mikołaja w Krakowie (Romuald Raczyński urodzony w 1907 r.), akt numer 141:
matka - Michalina Parkitny
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2472&se=&sy=3617&kt=3&plik=138-149.jpg ...
autor: joanna_lorentz
czw 27 lut 2025, 14:33
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Kraków, ulice i parafie (Kraków i okolice Krakowa- wykaz..)
Odpowiedzi: 80
Odsłony: 17351

Teoretycznie w parafii św. Agnieszki garnizonowej tylko ona była powiedzmy w remoncie.
Fizyczne śluby odbywały się u św. Piotra i Pawła w Krakowie.
ale z tego co wiem księgi zabrali=dywizja ze sobą w 1939 roku i spalili na zachodnim brzegu Dunajca
pod Radłowem.
Poszukaj czy w domu=rodziny nie ma ...
autor: joanna_lorentz
pn 03 lut 2025, 12:33
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1339
Odsłony: 125267

Prosba o deszyfracje tych bazgrolow z 1648r

Ja to odczytuję tak:

Ego idem qui supra baptizavi filii Nicolaum Laurentii .......ling et Annae legitimorum cunjugum. Patrini fuerunt Andreas Plina (Pliwa?)? et Anna ....................... uxor"

Pozdrawiam

Joanna Lorentz

Wyszukiwanie zaawansowane