Znaleziono 4 wyniki

autor: Trebacz_Beata
czw 27 lut 2025, 10:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt urodzenia, Zofia Gawron -Warta 1904
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 61

akt urodzenia, Zofia Gawron -Warta 1904

Proszę o tłumaczenie
86 (U,); Warta, parafia Warta; rok 1904, Zofia Gawron
Poniżej link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 83-086.jpg
autor: Trebacz_Beata
czw 27 lut 2025, 07:04
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: akt urodzenia, Zofia Gawron -Warta 1904
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 379

akt urodzenia, Zofia Gawron -Warta 1904

86 (U,); Warta, parafia Warta; rok 1904, Zofia Gawro
Poniżej link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 83-086.jpg
autor: Trebacz_Beata
czw 16 sty 2025, 00:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Wiktoria Gawron
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 76

jęz.rosyjski 1874/48 Wrzos

Hej
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia oraz aktu zgonu Wiktorii Gawron

# rosyjski
akt urodzenia 182/1895
parafia Warta
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=485&sy=1895&kt=1&plik=179-184.jpg

# rosyjski
ogromna prośba o pomoc w tłumaczeniu:
akt zgonu nr 966/1896
parafia Łódź św ...
autor: Trebacz_Beata
pt 25 paź 2024, 01:42
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1371
Odsłony: 130419

Hej
Bardzo proszę o odszyfrowanie aktu nr 5.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 04-005.jpg

Wyszukiwanie zaawansowane