Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

Rozalia Dej córka Jakuba i Zofii
akt nr 1226/1898 Zagórze Sosnowiec


https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 879&zoom=1


Dziękuję
Anna

Czy w akcie jest: młody Franciszek syn Franciszka?
Z innych aktów wynika inne imię ojca, chce się upewnić.

Pozdrawiam
Anna

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

Stanisław Firydus, syn Franciszka i Franciszki
akt nr 15/1883, Wronin, parafia Biórków Wielki
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/075424783d743d56d228d6f9ddca1f7233777e1753faca8a1ae86beec0310e1c

Serdecznie dziękuję za pomoc
Anna

Wysłany ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

Antonina Blitek
akt nr 6/1886, Wroniec, parafia Biórków Wielki

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/2d71b81266c32572adae226121317b4c467c060a4da2a97b21e55a9bf33efd65

Serdecznie dziękuję za pomoc

Wysłany: 02-11-2024 - 00:53
Bardzo proszę ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

Stanisław Firydus
akt nr 15/1883, Wroniec, Wronin, parafia Biórków Wielki


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... eec0310e1c


Dziękuję
Anna

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia brata mojej babci, który został skazany na karę śmierci w 1944

Stanisław Prokocki syn Stanisława
Akt nr 39/1914 Turzystwo, parafia Wola Gułowska

https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... egory/1479

Dziękuje
Anna

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu pierwszego ślubu mojego prapradziadka

Piotr Prokocki i Józefa Mikusek z d. Wojdat
Akt nr 19/1879 parafia Stężyca nad Wisłą, Rokitnia, Paprotnia

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu mojej praprababci


Józefa Prokocka z d. Wojdat

Akt nr 40/1890, parafia Stężyca nad Wisłą, Rokitnia, Paprotnia

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/6bc4873a1885c9dd570cdb5b2fc99497c0bc919296ddd7c151bc3c54d7fc255c


Bardzo ...

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu mojego prapradziadka


Piotr Prokocki i Anna Lesisz

Akt nr 39/1890, parafia Stężyca nad Wisłą, Rokitnia, Paprotnia

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/505652f58a629ffe2646e605c0bb5a971e94451f14c3f353b227fc49febbef54


Bardzo ...

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu prapradziadków

Feliks Komor/Komar i Agnieszka Kryczka
Akt nr 2/1892, Wola Okrzejska, parafia Okrzeja

https://fotolubgens.lubgens.eu/okrzeja/ ... G_1852.jpg

Bardzo dziękuje
Anna

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu pradziadka z pierwszą żoną


Stanisław Prokocki i Karolina Lesisz

Akt nr 10/1898, parafia Stężyca nad Wisłą, Rokitnia, Paprotnia

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/6f6fdbec6c03a39150e7b3f6ea1b832dfb8c8c8ece09af3d39f3d9312b84a4ad ...

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu mojego prapradziadka

Stanisław Warowny
akt nr 80/1891 Nowodwór parafia Sobieszyn

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 6ca303be0d


Dziękuję serdecznie
Anna

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu moich prapradziadków


Jan Suska i Józefa Madoń

Akt nr 1/1887, Wola Gułowska, Turzystwo, parafia Wola Gułowska

https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... egory/1495


Bardzo serdecznie dziękuje

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego
aktu ślubu
Jana Warownego z Marianną Wojciechowską z d. Suska

Wola Gułowska, parafia Wola Gułowska
Akt nr 38/1910

https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... egory/1469

Bardzo serdecznie dziękuję.