sbasiacz pisze:to nie jest dokument w języku polskim (oprócz przyczyny zejścia) to łacina, jest dział tłumaczeń z łaciny

Dziękuję za uwagę. Juz napisałem, mam nadzieję, że teraz dobrze.

Dzień dobry
Dzień dobry
Otrzymałem z Warszawy dwa skany aktów zgonu dotyczącego dwóch osób z rodziny Wojnar zamieszkujących przedwojenną Pyszówkę. Proszę o odczytanie dokumentów.
Dokumenty z parafii rzymskokatolickiej w Krakowcu, miejscowość Pyszówka, powiat jaworowski, województwo lwowskie ...

Dzień dobry
Otrzymałem z Warszawy dwa skany aktów zgonu dotyczącego dwóch osób z rodziny Wojnar zamieszkujących przedwojenną Pyszówkę. Proszę o odczytanie dokumentów. Na jednym jedyne co dam radę odczytać to chyba przyczyna śmierci "zapalenie płuc"

https://1drv.ms/i/c/bf348b04ce2a177f/EdfXC ...

Dzień dobry
Czy można z powyższych informacji odczytać imiona rodziców.
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture.php?/97713/category/1265
Pozycja 3 urodzony 17.01.1919 roku Jan Wojnar.
Proszę o pomoc.
Dziękuję.

Tam jest adnotacja, że dziecko jest nieślubne, więc są dane matki:

Katarzyna Wojnar ...

Dzień dobry
Czy można z powyższych informacji odczytać imiona rodziców.
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... egory/1265
Pozycja 3 urodzony 17.01.1919 roku Jan Wojnar.
Proszę o pomoc.
Dziękuję.