Znaleziono 81 wyników

autor: ŁukaszEf
sob 10 sty 2026, 12:58
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Janiszek z Żabianki
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1937

Re: Rodzina Janiszków z Żabianki

Może sprawdź trop z parafii Okrzeja, tam jest mnóstwo Janiszków i aż do XVII w. :)
autor: ŁukaszEf
wt 16 gru 2025, 09:12
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Umowy przedślubne wzmiankowane w aktach małżeństw
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 4373

Re: Umowy przedślubne wzmiankowane w aktach małżeństw

Arku, ja podobnie jak Ty - życie w bloku, wakacje na wsi ;) mam wielu znajomych w małych wsiach i tak jak piszesz:
ile od rodziców dostał (więc już mu się więcej nie należy), kto ile wniósł (samemu, bo pojechał pracować za granicą lub dostał od rodziców), kto kogo ma spłacić przejmując ziemię po ...
autor: ŁukaszEf
pn 15 gru 2025, 14:17
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Umowy przedślubne wzmiankowane w aktach małżeństw
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 4373

Re: Umowy przedślubne wzmiankowane w aktach małżeństw

Witam!
Z czego może wynikać chęć spisania umowy przedmałżeńskiej przed wojną? Udało mi się znaleźć w SZWA taki dokument dotyczący moich pradziadków z 1930r. Obydwoje chłopi-rolnicy, pochodzili z sąsiednich wsi, ona wniosła 3 tys. zł w gotówce, on kawałek pola o wartości 6 tys. zł. Przedkładając to ...
autor: ŁukaszEf
czw 04 gru 2025, 15:48
Forum: Problemy techniczne
Temat: Zmiana wystroju portalu - życzenia
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 1678

Re: Zmiana wystroju portalu - życzenia

Funkcjonalność i kolorystyka poprzedniej wersji jest dla mnie o wiele bardziej czytelniejsza.
Jak dla mnie po staremu - było troszkę lepiej.
Gdybym chciał oglądać arcydzieła sztuki użytkowej to wybrałbym się do galerii ;P Jednak dostęp do informacji, ich przejrzystość i czytelność jest dla mnie na ...
autor: ŁukaszEf
sob 22 lis 2025, 10:54
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: [OK] Parafia Okrzeja, Kłoczew, Ostrów Lubelski
Odpowiedzi: 48
Odsłony: 2120

Re: Parafia Okrzeja, Kłoczew, Ostrów Lubelski

Dzień dobry, proszę o pomoc w tłumaczeniu 2 aktów zgonu (małżonkowie) :

Józefa Wójcik, akt nr 17, Parafia Łaskarzew, wieś Izdebno, 1895r.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/48716cad4dfd9dd076ed9b11d868155c2841f0bf53f6ba99923b035bb5d0bdc7?fbclid ...
autor: ŁukaszEf
czw 13 lis 2025, 12:27
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: [OK] Parafia Okrzeja, Kłoczew, Ostrów Lubelski
Odpowiedzi: 48
Odsłony: 2120

Re: Parafia Okrzeja, Kłoczew, Ostrów Lubelski

Dzień dobry, proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu:

Agnieszka Lato, nr aktu 32, Parafia Serniki, wieś Ruskowola, 1887r.

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/e699c5ccf6662ab0a5d63a3231b798ebb46eb30b4657d09b6bc05af322459ac5_max?fbclid=IwY2xjawOCm ...
autor: ŁukaszEf
czw 13 lis 2025, 12:23
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.6
Odpowiedzi: 1332
Odsłony: 82903

Re: Prośba o .. MyHeritage ... cz.6

Dzień dobry :) Bardzo proszę o odsłonięcie pierwszego rekordu o Szymonie Bieleckim ur. 1785.

https://www.myheritage.com/research?action=query&formId=master&formMode=1&qname=Name+fn.Szymon+fnmo.2+fnmsvos.1+fnmsmi.1+ln.Bielecki+lnmo.4+lnmsdm.1+lnmsmf3.1+lnmsrs.1+g.M&qevents-birth0=Event+et.birth+ed ...
autor: ŁukaszEf
pt 07 lis 2025, 15:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: [OK] Parafia Okrzeja, Kłoczew, Ostrów Lubelski
Odpowiedzi: 48
Odsłony: 2120

Re: Parafia Okrzeja, Kłoczew, Ostrów Lubelski

Witam, proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu:

Wincenty Kołodziej, nr aktu 133, parafia Ostrów Lubelski, wieś Głębokie, 1901
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9cd8e3785e

Z góry dziękuję za pomoc, Łukasz :)
autor: ŁukaszEf
ndz 05 paź 2025, 17:06
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Tomasz Filipek I Jadwiga Kowalczyk Ryki
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 521

Tomasz Filipek I Jadwiga Kowalczyk Ryki

Witam. W indeksach GGI znalazłem wpis dotyczący urodzenia Wawrzyńca a następnie jego ślubu i zgonu. Była w nich wymieniona miejscowość Ownia. Patrząc na mapę brałbym pod uwagę to, że ślub Tomasza i Jadwigi odbył się w niedalekim Kłoczewie. Niestety indeksy z tej parafii nie są jeszcze udostępnione ...
autor: ŁukaszEf
ndz 31 sie 2025, 18:59
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Przetłumaczenie z łaciny- przyczyna zgonu
Odpowiedzi: 599
Odsłony: 113412

Heh podszedłem do tego zbyt naukowo, jestem biologiem i hermafrodytyzm w wydaniu genealogicznym brzmi dla mnie dziwnie ;)
autor: ŁukaszEf
ndz 31 sie 2025, 18:18
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Przetłumaczenie z łaciny- przyczyna zgonu
Odpowiedzi: 599
Odsłony: 113412

Czy ktoś kiedyś spotkał się z czymś takim?
Karta po prawej, akt 3 od góry...

https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... ategory/98
autor: ŁukaszEf
sob 30 sie 2025, 20:59
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Umowa przedślubna - gdzie tego szukać?
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1315

Umowa przedślubna - gdzie tego szukać?

Tomek poszukaj na szukajwarchiwach - wpisz imię i nazwisko notariusza (jeśli znasz) i powinno znaleźć (jeśli jest). Mi w ten sposób udało się znaleźć tego typu dokument. Zamówiłem skan z oddziału w Otwocku i czekam na odpowiedź (już prawie 2 mies)

Pozdrawiam Łukasz
autor: ŁukaszEf
pn 11 sie 2025, 15:33
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Tłumaczenie tabeli likwidacyjnej
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 607

Tłumaczenie tabeli likwidacyjnej

Dziękuję! Super, bardzo się cieszę :)
autor: ŁukaszEf
ndz 10 sie 2025, 21:44
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: [OK] Parafia Okrzeja, Kłoczew, Ostrów Lubelski
Odpowiedzi: 48
Odsłony: 2120

Witam, proszę o pomoc w tłumaczeniu 2 aktów zgonu:

Bartłomiej Beczek, nr aktu 57, parafia Okrzeja, 1884. Miejscowość Grabów


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/0ee79ee7931dcd6e6e7edec6c59665206153b61538d54e5bb16c3103dfdbc305

Franciszka Beczek, nr aktu 14, parafia Okrzeja, 1897 ...
autor: ŁukaszEf
ndz 10 sie 2025, 17:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Tłumaczenie tabeli likwidacyjnej
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 607

Tłumaczenie tabeli likwidacyjnej

Witam, nie mogłem znaleźć przetłumaczonej tabeli likwidacyjnej, więc spróbowałem przetłumaczyć ją za pomocą narzędzi internetowych. W związku z tym, proszę o sprawdzenie tłumaczenia i ewentualne korekty. Nie znam rosyjskiego, więc może być wesoło :)

1. w miejscu znaków zapytania powinien być skrót ...

Wyszukiwanie zaawansowane