Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia
U - Józefa wolska - 1875r. - nr. Aktu 25, miejscowość Klikawa
Rodzice: Stanisław Wolski i Antonina Strzelczyk

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/82c4569b73a77a95bcc6e8177afbc3e2df22e96f420c23dbe5e6e404d30b8efd

Pozdrawiam Rafał

moderacja ...

Poszukuje aktu urodzenia mojej pra pra pra babki Józefy Wolskiej urodzonej w 1875 roku prawdopodobnie w Klikawie. Jej rodzicami byli Stanisław Wolski i Antonina Strzelczyk. w 1893, w wieku 18 lat wyszła za mąż za Stanisława Wenerskiego

Z góry dziękuje Rafał

T: akt Małżeństwa

M - Stanisław Wenerski i Józefa Wolska - 1893 nr. aktu 32,
rodzice młodego Szymon Wenerski i Marianna Grzywacz, rodzice młodej Stanisław Wolski i Antonina Strzelczyk, Góra Puławska

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1389&se=&sy=1893&kt=2&plik=032-033.jpg&x=24&y ...

proszę o przetłumaczenie z polskiego na polski

u-Stanisław Wenerski - 1864r. - nr. aktu 32, parafia Góra Puławska, miejscowość Klikawa

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1389&se=&sy=1864&kt=1&plik=028-033.jpg&x=1692&y=829&zoom=1.19

z góry dziękuje za przetłumaczenie i pozdrawiam ...

Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia
U - Antoni Wenerski - 1894r. - nr. Aktu 98, parafia Góra Puławska, miejscowość Klikawa
Rodzice: Stanisław Wenerski i Józefa Wolska

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1389&se=&sy=1894&kt=1&plik=095-098.jpg&x=830&y=1316&zoom=2

Pozdrawiam Rafał

Czy 18.ll/ 03.lll. i 15/28.ll. oznacza że data jest nie pewna?

Rafał

Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia
U - Franciszka Mandat - 1902r. - nr. Aktu 58, parafia Działoszyn, miejscowość Niwiska
Rodzice: Michał Mandat i Ewa Górnik
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 55-058.jpg

Pozdrawiam Rafał

Dziękuję bardzo
Rafał

Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia

U- Ludwik Sikora - 1904r. - nr. Aktu 191, parafia Działoszyn, miejscowość Niwiska, rodzice Andrzej Sikora i Marianna Klekot
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=512&se=&sy=1904&kt=1&plik=191-194.jpg&x=514&y=0&zoom=2

Mam nadzieje ze post ...

jol

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
U-Ludwik Sikora - 1904 -nr aktu 191
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... y=0&zoom=2

Pozdrawiam Rafał

Proszę o przetłumaczenie tych tekstów
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=512&se=&sy=1904&kt=1&plik=083-086.jpg&x=417&y=0&zoom=2.25
Tekst 84
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=512&se=&sy=1904&kt=1&plik=191-194.jpg&x=514&y=0&zoom=2
Tekst 191