Dzień dobry, proszę o tłumaczenie aktu ślubu (jeżeli znajdują się w nim osoby które mam nadzieje)

Nr aktu 11
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-YNS3-NX?wc=9R1J-RMS%3A21713801%2C59851801%2C60049401%26cc%3D1407440&lang=pl&i=339

Data: 1896
Franciszek Kamiński + Stanisława Serek
Rodzice ...

Dziękuję, jeżeli ktoś to jeszcze zaglądnie prosiłbym o odpowiedź, czy na marginesie znajduję się jakaś informacja

Dzień dobry, proszę o tłumaczenie aktu urodzenia (jeżeli znajdują się w nim osoby które mam nadzieje). Oraz dopisku na marginesie.

Nr aktu 32
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2041&se=&sy=1898&kt=1&plik=031-032.jpg&x=0&y=752&zoom=3.25

Data: 1898
Marianna Anna Adamczyk
Rodzice ...

Dzień dobry, proszę o tłumaczenie aktu ślubu (jeżeli znajdują się w nim osoby które mam nadzieje)

Nr aktu 21
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,501375,28

Data: 1892
Józef Tomczyk + Anastazja Bąchorek
Rodzice Józefa - Adam Tomczyk, Małgorzata Cieślik
Rodzice Anastazji - Jan Bąchorek ...

Dzień dobry, proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia.


Nr aktu:4
Parafia: Smardzowice
Miejscowość: Szczodrkowice
Józef Tomczyk- ojciec Adam Tomczyk, matka Małgorzata Cieślik

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,501237,5

Z góry dziekuję,
Karol T

Parafia Mirzec, miejscowość Gatka
rok: 1880
Agnieszka Derlatka zd. Kosa
Rodzice: Piotr i Łucja zd. Koriat

Nr aktu 58
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-T69N-P8?i=259&wc=9R16-W38%3A21713801%2C39404401%2C39605201&cc=1407440

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu,
z góry dziękuję,
KarolT

Sroczyński_Włodzimierz pisze:ale jaki wiek matki czy ojca?
gdzie w AM jest wiek rodziców?

Wiek biorę z innych akt które wyszukuje w celu potwierdzenia swoich odkryć i szerszego zagłębiania się w sprawę

Ach i z wiekiem coś nie tak, jeśli matka-wdowa ma ledwie 36 a syn już 27(?) to zrodziła go gdy miała latek 9?!?!?
Albo syn ma 21 (a nie 27) albo ona 46.
Komendariusz parafii Lucio Ludwik nie powinien nie mieszać wina mszalnego ze sfermentowanym makowcem...

Z tym wiekiem to muszę zrobić małe ...

Dziekuję VegannaFilistin oraz Sroczyński_Włodzimierz, bardzo pomogliście, dziękuję bardzo

Może i bazgroły, ale za to jakie ciekawe zajęcie na zimowy wieczór by to rozczytać haha

Dzień dobry,
proszę o potwierdzenie mojej próby rozczytania poniższego aktu małżeństwa nr 18. Z całych sił próbowałem rozkładać na czynniki pierwsze tę kaligrafię, ale mam jedną wątpliwość.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,408721,21

Akt małżeństwa
Roku tysięcznego osiemsetnego ...

Dzień dobry,
Nr aktu: 186
Miejscowość: Suchedniów/Ostojów
Parafia: Suchedniów
Data 1906
Rodzice: Franciszek Kamiński i Stanisława zd. Serek
Właściwie potrzebuje jedynie datę urodzin, reszta jest mi znana.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,422183,48

Z góry dziękuję.
Karol

Dzień dobry,
zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu urodzenia Jana Sobczyka syn Stanisława i Katarzyny zd. Gralec

Data 1870

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 7440&i=376

Nr aktu 186

Z góry dziękuje,
Karol

Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Katarzyny Borek
Jest to moje pierwsze odkrycie tak, że nawet nie wiem czy to z rosyjskiego.

Nr Aktu: 3
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-T692-9C?wc=9R16-HZ9%3A21713801%2C39404401%2C39511501&cc=1407440&i=342 ...