Dzień dobry, dołączam się do prośby jak wyżej: gdyby ktoś życzliwy zechciał zrobić zdjęcie aktu zgonu nr 149 Tekli Boratyńskiej z 1857 r. z parafii Miechów byłbym bardzo wdzięczny. Rozmawiałem telefonicznie z siostrą z archiwum wyjaśniając o co chodzi, prosiła aby napisać wiadomość i czekać. Po ...

Bardzo dziękuję za chęć pomocy ale w/w śluby zostały już odnalezione. Zrobił to w marcu Pan Maciej Mendela o czym poinformował mnie w prywatnej wiadomości. Są to te same śluby, o których Pan pisze. Moja wina że nie napisałem na forum, że zapytanie jest już nieaktualne.

A przy okazji pozwolę sobie ...

Dzień dobry, zwracam się z prośbą o osłonięcie informacji z drugiego rekordu: Antoni Boratyński, zmarły w 1993 roku w Braine-l'Alleud w Belgii.

https://www.myheritage.pl/research?s=OYYV6QFTUN63IWMD63W23JX3F2GV23Y&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&p=1&action=query&view_mode=card ...

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Treli z 1855 roku.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9SC-KRG

lub

https://ibb.co/ycgWbTpC

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu z 1878 dot. Josephy Swiezy z par. Wiśnicze, wpis 5.

https://ibb.co/Z58MjS3

link bezpośredni:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9X2-4V9

Z dużym prawdopodobieństwem wystąpiła pomyłka. Post edytowałem, już jest po kolei.

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu nr 16 z 1891 dot. Franza Swierzego i Magdaleny Dykty z USC Gwoździany.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/78d4b67c607945aa315238addacdd53df556fb4d4640457c6e7d8d4ce4b3ecc5

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

@renatarut

https://ibb.co/Dg821c7Q
https://ibb.co/n81d9B3J
https://ibb.co/rRnSmBqw
https://ibb.co/0j4sQBvr
https://ibb.co/9QtY94P
https://ibb.co/hxwb7Lvt
https://ibb.co/ZzspRf3s
https://ibb.co/Vp0tQPs8




@Pobłocka_Elżbieta

Name Hermann Klein
Sterbeort Berlin, Berlin, Deutschland
Ehepartner Ida ...

Link prowadzi do prywatnego drzewa:

„This private tree contains information about this person:
Katarzyna Nicpoń
Born: 1894 in Budy Łańcuckie, Podkarpacie, Poland”

Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu:

https://ibb.co/gMG4ZGLr

Z góry dziękuję

Name Leonard Pekalski
Arrival Age 28
Birth Date abt 1876
Port of Departure New York, New York, USA
Arrival Date 10 Jul 1904
Port of Arrival Liverpool, England
Ship Name Etruria
Shipping Line Cunard Steamship Company Ltd
Official Number 91187
Search Ship Database Search for the Etruria in the ...

Ważne jest również podawanie szczegółów. Tutaj data była kluczowa https://postimg.cc/2b4TC13p
Można również je wpisywać w wyszukiwarce na Ancestry, poza imieniem, nazwiskiem i miejscem możliwego zamieszkania, aby zawęzić wyświetlane wyniki.