Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Idalii Zamojskiej
akt 25
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =23-26.jpg
Rodzice Antoni i Teodozja
Z góry dziękuję,
Maurycy
Znaleziono 12 wyników
- wt 04 mar 2025, 18:08
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: OK AZ Idalia Zamojska 1894 Magierowa Wola
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 152
- pt 14 lut 2025, 15:12
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: OK AZ Józef Zamojski 1885 Sieradz
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 105
OK AZ Józef Zamojski 1885 Sieradz
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Józefa Zamojskiego nr 127
Rodzice: Franciszek i Rozalia Radolińska/Radomińska
Żona: Idalia Wągrowska
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 24-129.jpg
Z góry dziękuję,
Maurycy
Rodzice: Franciszek i Rozalia Radolińska/Radomińska
Żona: Idalia Wągrowska
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 24-129.jpg
Z góry dziękuję,
Maurycy
- śr 11 gru 2024, 20:12
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: OK AM Antoni Jakubowski - Helena Dłutek 1891 Warszawa
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 124
OK AM Antoni Jakubowski - Helena Dłutek 1891 Warszawa
Proszę o przetłumaczenie aktu 41.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 40-041.jpg
Z gór dziękuję,
Maurycy
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 40-041.jpg
Z gór dziękuję,
Maurycy
- sob 30 lis 2024, 00:46
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: ok - AZ Józef Sobczyński 1882 Ochota
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 101
ok - AZ Józef Sobczyński 1882 Ochota
Proszę o przetłumaczenie aktu 405
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=62&sy=1882&kt=3&plik=0405-0412.jpg
Z gory dziękuję,
Maurycy
moderacja (elgra)
Poczytaj i stosuj Ogloszenia (na górze)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
a szczególnie
Ogłoszenie: *** moderator o ...
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=62&sy=1882&kt=3&plik=0405-0412.jpg
Z gory dziękuję,
Maurycy
moderacja (elgra)
Poczytaj i stosuj Ogloszenia (na górze)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
a szczególnie
Ogłoszenie: *** moderator o ...
- sob 30 lis 2024, 00:28
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: ok- AM Józef Sobczyński - Franciszka Ciszewska 1873 Warszawa
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 87
ok- AM Józef Sobczyński - Franciszka Ciszewska 1873 Warszawa
Proszę o przetłumaczenie aktu 43.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =42-43.jpg
Z góry dziękuję,
Maurycy
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =42-43.jpg
Z góry dziękuję,
Maurycy
- czw 28 lis 2024, 21:49
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: OK - AU Andrzej Sobczyński 1879 Warszawa
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 55
OK - AU Andrzej Sobczyński 1879 Warszawa
Proszę o przetłumaczenie aktu 678
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 76-681.jpg
Z góry dziękuję,
Maurycy
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 76-681.jpg
Z góry dziękuję,
Maurycy
- czw 28 lis 2024, 21:44
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: OK AM Andrzej Sobczyński - Franciszka Rakowska 1912 Warszawa
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 70
OK AM Andrzej Sobczyński - Franciszka Rakowska 1912 Warszawa
Proszę o przetłumaczenie aktu 218
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 18-219.jpg
Z góry dziękuję,
Maurycy
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 18-219.jpg
Z góry dziękuję,
Maurycy
- pt 15 lis 2024, 23:15
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: OK - AU Jan Zamoyski Żbików 1913
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 74
OK - AU Jan Zamoyski Żbików 1913
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Zamoyskiego
Rodzice: Zygmunt i Maria Surdykowska
Akt 455
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 52-457.jpg
Z góry dziękuję,
Maurycy
Rodzice: Zygmunt i Maria Surdykowska
Akt 455
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 52-457.jpg
Z góry dziękuję,
Maurycy
- pt 15 lis 2024, 23:13
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: OK - AU Maria Zamoyska Żbików 1913
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 62
OK - AU Maria Zamoyska Żbików 1913
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marii Zofii Zamoyskiej.
Rodzice: Zygmunt i Maria Surdykowska
Akt 454
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 52-457.jpg
Z góry dziękuję,
Maurycy
Rodzice: Zygmunt i Maria Surdykowska
Akt 454
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 52-457.jpg
Z góry dziękuję,
Maurycy
- wt 12 lis 2024, 20:50
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: OK Akt ślubu Zygmunt Zamojski Maria Surdykowska Kiczki 1910
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 99
- wt 12 lis 2024, 20:33
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu Stefan Zamojski - Maria Walewska, Warszawa 1905 OK
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 153
Akt ślubu Stefan Zamojski - Maria Walewska, Warszawa 1905 OK
Proszę o przetłumaczenie aktu 12.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 12-013.jpg
Z góry dziękuję,
Maurycy
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 12-013.jpg
Z góry dziękuję,
Maurycy
- pn 11 lis 2024, 15:40
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia, Irena Maria Zamojska, Skierniewice 1906 - OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 87
Akt urodzenia, Irena Maria Zamojska, Skierniewice 1906 - OK
Dzień dobry.
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu 518.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 15-518.jpg
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Maurycy
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu 518.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 15-518.jpg
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Maurycy