Znaleziono 2 wyniki

autor: Amberladys
sob 16 lis 2024, 23:04
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: AU - Józefa i Anna Łapińska?? - Nasiechowice rok 1902
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 97

AU - Józefa i Anna Łapińska?? - Nasiechowice rok 1902

Dziękuję bardzo! Teraz będziemy mogli wykuć na nagrobku datę urodzenia prababci ;)
autor: Amberladys
sob 16 lis 2024, 21:53
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: AU - Józefa i Anna Łapińska?? - Nasiechowice rok 1902
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 97

AU - Józefa i Anna Łapińska?? - Nasiechowice rok 1902

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia. Nie jestem pewien czy to te osoby, ale wszystko na to wskazuje:

Józefa i Anna Łapińska, urodzone w 1902 roku. Rodzice: Wojciech Łapiński i Katarzyna z d. Mikina zamieszkali prawdopodobnie w Dziewięciołach

Pozycja 17 i 18 ...

Wyszukiwanie zaawansowane