Dziękuję. Jeżeli to możliwe to proszę o podanie skąd pochodził Wincenty lub ewentualnie jego rodzice. Proszę też o potwierdzenie nazwiska matki Marianny.

Dzień dobry,

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu NR 2 z Wasilkowa z 1917 r.

Karolina Barszczewska, rodzice Julianna Popławska i Józef Barszczewski

najbardziej zależy nam na określeniu chrzestnych

https://ibb.co/6wLycNQ

Dziękuję i pozdrawiam!

Dzień dobry,

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu nr 20 z 1904 r parafia Wasilków

Józef Barszczewski ur 1877 (rodzice prawdopodobnie Aleksander Barszczewski i Maria) oraz Julianna Popławska ur 1888 (rodzice Anna Szymańska i Wincenty Popławski)

https://ibb.co/Q8F1JQV

dziękuję!

Dzień dobry,

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu nr. 23 z 1907 r z Parafii Wasilków

Wincenty Prokopowicz ur 1873 oraz Marianna Kulfan ur. 1888 (cróka Felicjana Kulfana i Joanny Bychowskiej)

https://ibb.co/Zx4svHv

https://ibb.co/sC0X1t6

Dziękuję !

1819 Nr 36

Mikołaj (Nicolaum) Bałdyga syn Wawrzyńca oraz Agata Szczuka córka Jana

świadkowie: Jan Piktel, Bartłomiej Juroma, Paweł Popławski

Miejscowość: Kizielany, Szczuki

Data ślubu: 09.02.1819 r.


https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9BH-5GHH?i=79&cat=2572900

proszę o pomoc ...

1817 Nr 25

Antoni Popławski uczciwy kawaler l.23 oraz Małgorzata Samojło uczciwa wdowa l.30 (prawdopodobnie nazwisko rodowe Kalinowska)

świadkowie: Mikołaj Skorski, Jan Zieniuk, Tomasz Waśkowicz

Parafia Suchowola

Miejscowość: Kizielewszczyzna, Piątak

Data ślubu: 30.11.1817 r.

https://www ...

1852 Nr 3

Jan Popławski rodzice Antoni, Małgorzata Kalinowska
Oraz:
Marianna Bałdyga rodzice: Mikołaj, Agata Szczuka

Parafia Suchowola

Miejscowość: Piątak i Kizielany

Data ślubu: 26.01.1852 r.


https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=3215&se=&sy=1852&kt=2&plik=002.jpg&zoom=3 ...

Dzień dobry,

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu nr. 33 z 1891

miejscowość: Rumunki Tupadły
parafia: Mokowo

Karol Żebrowski

link do samego aktu: https://ibb.co/Vqkg1Qf

link do źródła: https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.facetQuery.date=1891&query.city=Mokowo&query ...

Akt ślubu nr 17 z 1883, Rogowo , pow. rypiński. Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości pochodzenia Stanisława i danych jego rodziców.

Żebrowski Stanisław lat 29? zamieszkały w Czumsku Małym pochodzący z Kamień ? urodzony w P.... ? syn Karola? Żebrowskiego i Józefy Matkowskiej ?

Katarzyna lat 36 ...

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu. Interesuje mnie wiek małżonków, miejsce pochodzenia i dane rodziców.


Akt ślubu nr 23, Gościeradów, powiat Janowski, 1890
Józef Ufniarz i Marianna Rogowska

https://fotolubgens.lubgens.eu/gosciera ... /23-25.jpg

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu (zwłaszcza wiek osób wymienionych i miejscowości pochodzenia)

w samym akcie:

Akt urodzenia nr 41, Szczecyn gmina Gościeradów, powiat Janowski, 14.02.1901, Ojciec Józef Ufniarz i Marianna Rogowska imię dziecka: Anna

https://fotolubgens.lubgens.eu/goscieradow ...