Znaleziono 18 wyników

autor: Paulina884.88
ndz 08 gru 2024, 15:22
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Akta urodzenia Fischersdorf 1906 Górny Śląsk
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 1852

dostaliśmy odpowiedź z PCK że Otto zaginął 16.12.1943 i że był żołnierzem Wehrmachtu "starszy strzelec ,2 komp. Gren. Rgt. 4 nr poczty polowej 14895 ."
autor: Paulina884.88
śr 27 lis 2024, 21:30
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Tłumaczenie dwóch aktów urodzenia
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 148

dziękuję :)
autor: Paulina884.88
śr 27 lis 2024, 19:42
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Tłumaczenie dwóch aktów urodzenia
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 148

Tłumaczenie dwóch aktów urodzenia

Dzień dobry bardzo proszę o przetłumaczenie dwóch aktów urodzenia ,pierwszy Otto Grunwald Ur 4.10.1906 Tscheschendorf i drugi jego brata Maksa Grunwalda
Akt urodzenia Otto https://ibb.co/BckYrLp
https://ibb.co/2kg05p3 akt urodzenia Maksa
Z góry bardzo dziękuję Pozdrawiam serdecznie Paulina
autor: Paulina884.88
śr 27 lis 2024, 18:51
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Akta urodzenia Fischersdorf 1906 Górny Śląsk
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 1852

Tak wiem ,Pani w Ap przejrzała akty zgonu z tych dwóch miejscowości ale nie znalazła nic
Gdy by nie Pan utknęła bym w miejscu ,bardzo dziękuję. :)
autor: Paulina884.88
śr 27 lis 2024, 18:21
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Akta urodzenia Fischersdorf 1906 Górny Śląsk
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 1852

Akt urodzenia Otto https://ibb.co/BckYrLp proszę o przetłumaczenie , https://ibb.co/2kg05p3 akt urodzenia Maksa również proszę o przetłumaczenie,Maks jest największym zaskoczeniem bo okazuje się że nie był synem Augusta
autor: Paulina884.88
ndz 24 lis 2024, 19:35
Forum: Nazwiska
Temat: Nazwisko: Grunwald
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1470

Re: Nazwisko: Grunwald

krzy1410 pisze:To również moje nazwisko, od XIX w. moi przodkowie mieszkają w okolicach Rypina, Brodnicy i Golubia-Dobrzynia. Duże skupiska Grunwaldów były w; Nowosolna (Łódź), Poznańskie, Braniewo.
U mnie też Grunwald dolny Śląsk i Łódź
autor: Paulina884.88
pt 22 lis 2024, 22:29
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Kolonisci w Gubernii Kaliskiej -Pitrkowskiej-Łódz
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1190

Re: Kolonisci w Gubernii Kaliskiej -Pitrkowskiej-Łódz

U mnie Jest Emilia Grunwald zd Stelzer ,mieszkali w Tscheschendorf ,potem Łódź ,dalej szukam ,niestety nic więcej nie mam jak narazie , pozdrawiam Paulina
autor: Paulina884.88
pt 22 lis 2024, 12:52
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Akta urodzenia Fischersdorf 1906 Górny Śląsk
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 1852

Trzymam kciuki, by to było to :)

Proszę koniecznie dać znać, czy ten akt odnaleziono :)



Pozdrawiam,
Artur
Idealny trop ,to jest to ,znaleźli akt urodzenia Otto :) bardzo Panu dziękuję :) gdyby nie Pan utknęła bym w miejscu a tu nowe informacje,bardzo się cieszę :) nie poszukają rodziców i ...
autor: Paulina884.88
czw 21 lis 2024, 18:32
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Akta urodzenia Fischersdorf 1906 Górny Śląsk
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 1852

właśnie wysłałam email do archiwum w Legnicy ,pozostaje czekać :) oczywiście poinformuje o efektach :) poszukam jeszcze w Łodzi jakiś informacji o nich ,te nazwisko Emilii mnie jeszcze interesuje ,jej rodzina ...cudownie było by odnaleźć kogoś
Slub 1930 - zapewne zachowaly sie zalaczniki do slubu a ...
autor: Paulina884.88
czw 21 lis 2024, 18:20
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Akta urodzenia Fischersdorf 1906 Górny Śląsk
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 1852

tyle pomocy ,dziękuje Bardzo mam nadzieje że to jest w końcu to :)
pozdrawiam serdecznie
autor: Paulina884.88
czw 21 lis 2024, 16:09
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Akta urodzenia Fischersdorf 1906 Górny Śląsk
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 1852

Tą drugą spisana prosto z aktu ,a tamtą podałam po analizie innych ludzi ,którzy twierdzili że właśnie taka jest ,myślę że to może być brat Otto ale pewności żadnej nie mam ,nie wiem kim byli z zawodu jego rodzice bo oprócz imion nie mamy nic . Ostatni żyjący syn Otta pamięta że chodził do dziadków ...
autor: Paulina884.88
czw 21 lis 2024, 13:43
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Akta urodzenia Fischersdorf 1906 Górny Śląsk
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 1852

Dokładnie jest napisane Fiehesrhendofie na Górnym Śląsku,aktu zgonu nie mam ,bo zaginął na Froncie podczas Drugiej Wojny Światowej i ślad po nim zaginął , pradziadek nazywał się Otto Grunwald Ur 4.10.1906 to wiemy z karty meldunkowej ,ślub brali w Strykowie woj Łódzkie 09.08.1930 Syn Augusta i ...
autor: Paulina884.88
czw 21 lis 2024, 12:04
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Akta urodzenia Fischersdorf 1906 Górny Śląsk
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 1852

Akta urodzenia Fischersdorf 1906 Górny Śląsk

Dziękuję za odpowiedź,napisałam Górny Śląsk bo tak jest napisane w akcie małżeństwa pradziadka , Fischersdorfi na Górnym Śląsku,w Łodygowicach nic nie mają ,archiwum o którym Pan wspomniał również nic nie ma .
Pozdrawiam serdecznie Paulina
autor: Paulina884.88
śr 20 lis 2024, 20:25
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Akta urodzenia Fischersdorf 1906 Górny Śląsk
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 1852

Akta urodzenia Fischersdorf 1906 Górny Śląsk

Dzień dobry gdzie szukać aktu urodzenia z 1906 r z Fischersdorf na Górnym Śląsku obecnie Rybarzowice

Wyszukiwanie zaawansowane