Witam, proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Bolesław Ławniczak 1899, syn Grzegorza i Franciszki zd. Milczarek, parafia Wola Wiązowa,
akt numer 40: https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=502&se=&sy=1899&kt=1&plik=039-042.jpg&x=NaN&y=NaN&zoom=2.34

Dziękuję i pozdrawiam :D
Weronika

Witam, proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa z roku 1892 zawartego w Mierzynów (Wola Wiązowa) pomiędzy: Grzegorz Ławniczak (syn Sebastian i Marianna zd. Famuła?) i Franciszka Milczarek (córka Grzegorz i Małgorzata zd. Lewan?)
akt numer 7: https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=502&se ...

Witam, proszę o pomoc w odczytaniu, czy w obu aktach jest ta sama Maria z domu Wakan, córka Caspar i Josepha Mańka/Mainka, żona Andreasa? Czy możliwy jest błąd w akcie zgonu jeśli chodzi o imiona rodziców? Czy zgon zgłaszał jej mąż Andreas czy nie ma tam takiej informacji?

Akt małżeństwa nr 5 Maria ...

Ok, dziękuję bardzo :)

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z gminy Działoszyn. Lisowice, 03.09.1890:
Józef Białek (rodzice Karol, Marianna Półka) i Anna Pogoda (rodzice Karol i Ewa Korkus)

Akt nr 35
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=512&sy=1890&kt=2&plik=035-038.jpg

Dziękuję za ...

Ok, dziękuję!

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Antonina Białek (04.06.1907), Kolonia Lisowice, Działoszyn. Rodzice: Józef i Anna Pogoda.
Akt nr 159 https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 59-162.jpg

Pozdrawiam
Weronika