Bardzo dziękuję za tłuaczenie. A czy możliwe, że miejsce urodzenia to Wykno a nie Wólka? Bo znalazłem pasującą osobę urodzną w Wyknie nieopodal Woli Drzazgowej. Pytam, bo w akcie ślubu i urodzenia jest Kacperek, ale już dwa lata później przy narodzinach dzieci Kacperski. Od tego czasu do dzisiaj w ...

Witam serdecznie, prośba o przetumaczenie aktu ślubu Wawrzyńca Kacperskiego i Marianny Szperna z 1875 roku - Parafia Będków.
Miejsce urodzenia to Wola Drzazgowa

akt numer 14:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/ba8ffcd5e49b638fec06c4e6fc843117d269aff738390a71a1c489ae2b01c4ae

będę ...

Dziękuję, a czy ktoś byłby w stanie odczytać dokładną datę urodzin?

Marcin

Witam serdecznie, prośba o przetumaczenie aktu urodzenia Józefa Kacperskiego z 1889 roku - Parafia Będków.
Miejsce urodzenia to Wola Drzazgowa

akt numer 21:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d03be07739

z góry dziękuję

Witam serdecznie, prośba o przetumaczenie aktu zgonu Marianny Szubert z domu Mrówka z 1903 roku - Parafia Łaznów.
Prawdopodobna miejscowość to Chrusty lub Będzelin.
Byłbym bardzo wdzieczny, za maksymalną liczbę szczegółów (gdzie zmarła, czy są wpisane jakieś dzieci, imiona rodziców, wdowa itd ...

Witam serdecznie, prośba o przetumaczenie aktu urodzenia Ludwika Szuberta z 1878 roku - Parafia Łaznów.
Syn Jakuba i Tekli Gula. Prawdopodobna miejscowość to Chrusty lub Będzelin.

akt numer 145:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/skan/-/skan ...

Witam serdecznie, prośba o przetumaczenie aktu zgonu Walentego Szuberta z 1870 roku - Parafia Łaznów.
Mąż Marianny Mrówki (czasami pisanej jak Mrówczyńska). Prawdopodobna
miejscowość to Chrusty lub Będzelin.

akt numer 13:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=435&se=&sy=1870&kt=3&plik ...