ślub - 27.II.1907, po trzykrotnych zapowiedziach
młody - szlachcic, kawaler, lat 28, z parafii Wszystkich Świętych, syn Adama i Malwiny z Januszewskich
młoda - mieszczanka, panna, lat 19, z parafii Ostrobramskiej, córka Romualda i Julii z Borysewiczów
świadkowie - Piotr Iwanowski, Bolesław Czyż ...

Bardzo dziękuję za informacje

T: Prośba o tłumaczenie

Witam, proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Jana Nowickiego i Marii Borowskiej ( str 262 nr aktu 37/27)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM1-MQM1-2?cat=1546185&i=261
Pomoże mi to wydobyć imiona rodziców państwa młodych i kontynuowania poszukiwań .
Z ...

Pani Bożeno , bardzo dziękuję ! Ja skupiłam się na Janie Nowickim i nic nie mogłam znaleźć. Może przez akt ślubu po tłumaczeniu coś w końcu coś ruszy. Jeszcze raz bardzo dziękuję!
Magdalena Nowicka

Witam, poruszam się w Genetyce jak mucha w smole. Potrzebuję pomocy w poszukiwaniu , utknęłam i nie umiem ruszyć dalej. Na podstawie aktu zgonu babci Bronisławy Nowickiej (córki Jana i Marii (Marianny) Borowskiej Ur w 1909 r w Ślepa Korzyść parafia Rudomino) rozpoczęłam poszukiwania , niestety nie ...