Próbuje przetrzeć moją gałąź Nawrockich z Wrześni i doszedłem maksymalnie do Walentego, który urodził się około 1774, w 1799 wziął za żonę Mariannę Grępczyńską urodzoną około 1771. Widziałem w Wielkiej Genealogii 7 Walentych Nawrockich, jeżeli ma ktoś dostęp bardzo bym prosił o sprawdzenie czy może ...

Próbuje przetrzeć moją gałąź Nawrockich z Wrześni i doszedłem maksymalnie do Walentego, który urodził się około 1774, w 1799 wziął za żonę Mariannę Grępczyńską urodzoną około 1771. Mam dane o ich dzieciach, ale nie za dużo przydatnych informacji o walentym. On jak i później jego dzieci obracały się ...

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 15&lang=pl

nr.19 żona Valentego Nawrockiego

Jan - Podpis

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6FC2-5SL9

Dziecko Szymona Nawrockiego i Susanny Giernatowskiej

nr.56
27 Jun

Jan - podpis

Napisałem że walentego szukać po wielkopolsce jeżeli był przechrzczony na nawrockiego, ale to jest odlatywanie, sam i tak nie potrafie przeszukać wszystkich nawrockich z wielkopolski, choć próbowałem to i walentych nawrockich w poznaniu w tym samym momencie było z kilku, jeden rzeźnik widziałem ...

tylko jak znaleźć jego urodznie? główny szkopuł. Będę szukać, ale szukanie wszystkich walentych z Wielkopolski urodzonych pomiędzy 1770 a 1780 to koszmarne zadanie. Wie ktoś może czy jest szansa że znajde jakieś o nim informacje w aktach sądowych, albo sprawozdaniach majątkowych? Może tak, ale ...

https://sites-cf.mhcache.com/e/1/az1zaX ... 610c_A.jpg



Jan
bardzo proszę o przetłumaczenie, tego samego się tyczy, ale innymi słowy chyba zapisane

https://sites-cf.mhcache.com/e/1/az1zaX ... kas7_A.jpg


(Uprzejmie proszę) Solomea córka Marianny Nawrockiej nr.101


Jan

https://sites-cf.mhcache.com/e/1/az1zaX ... x15b_A.jpg

Uprzejmie Proszę; Katarzyna, córka Valentego i Marianny dróga od góry osoba

Jan

Bardzo dziękuje, bardzo mi to pomogło


Jan

Posiadam akt ślubu moich przodków, tekst nawet wyraźny ale kilka słów sprawia mi trudność mianowicie:
,,Szymon Nawrocki Młodzian z ?Profesji? Cieśla, Zuzanna Giernatowska panna oboje w mieście Wrześni zamieszkali, między?...?remi ślub nastąpił w kościele."
,, Nie żyli w małżeństwie co ...

U mnie trudniej z rozczytywaniem kursywy można prosić o pomoc, czy szukać podtematu jakiegoś bardziej odpowiedniego

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie ...

Wiadomo co jest napisane dalej?



Jan

Ma to sens, dziękuje bardzo, a jeszcze od jego fachu, co oznacza wyrobnik? bo w jednych tłumaczeniach znalazłem że najemnik, a w innych że osoba wynajęta do pracy po prostu (również najpewniej wtedy najemnik)?

Tylko jeżeli byłby to chłop (wnioskując po pracowity) to Nawrocki by dostał od nawrócenia ...

https://sites-cf.mhcache.com/e/1/az1zaX ... a1b5_A.jpg


ślub Szymona Nawrockiego i Susanny 15 stycznia (chyba)


jan