Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/c5e1f3ba19bd623e2f2d0bc473c49c8fd1c21665cf8892599e722bf1d88791c8

Za Lubgens: urodzony Henryk Babiński, parafia Wereszczyn.

Z innych źródeł: ojciec: Romuald Sylwester Ulasiński, matka: Helena z Zaleskich ...

@Krzysztof - dla mnie to prawdziwy przełom! Bardzo Ci dziękuję!

Znalazłem w tym serwisie (o którym wcześniej nie wiedziałem) jeszcze jedno dziecko tej pary - Katarzynę Kazimierę Babińską, ur. 1852 w Krasówce.

Z tych aktów, które na szczęście są po polsku i całkiem są rozbudowane, dowiedziałem się ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Włodzimierza Bronisława Babińskiego.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=326&se=&sy=108&kt=1&plik=147-150.jpg&x=2302&y=97&zoom=1

Za Genetyka: Urodzony Włodzimierz Bronisław Babiński, dnia 27 stycznia 1906 w Białej, par. Biała Rawska ...

Pani Grażyno, dziękuję za pomoc.

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marii Ostrowskiej. Akt nr 7 z 1903 roku.

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20975/pages/PL_1_436_975_0004.htm

Za Metryki Wołyń: rodzice Antoni Ostrowski i Maria zd. Stefanowicz. Miejscowość Korszowiec. Data ur. 19.04.1903.

Szukam szczególnie ...

Coś się stało z linkiem do tej metryki: https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=07mz&rid=D&search_lastname=babi%C5%84ska&search_name=leokadia&search_lastname2=&search_name2=&from_date=1932&to_date=1932

Łącze prowadzi do strony "poczekalnia.genealodzy.pl/...." i nie ma tam ...

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=68&se=&sy=1900&kt=1&plik=123-128.jpg&x=227&y=77&zoom=1

Za Genetyką: urodzony Julian Jerzy Babiński, rok 1900, rodzice Dominik Henryk Babiński i Antonina Szymańska. Parafia Jazgarzew, miejscowość Kały.

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Marcin

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1636815?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=3&_Jednostka_id_jednostki=1636815

Za Genetyką: zmarły Michał Babiński, miejscowość Czuchów, par. Rusków, wdowiec, 65 lat.

Z innego źródła, prawdopodobnie zarządca ...

Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 332&zoom=1

Za Genetyką: ur. Leopold Babiński, syn Ludwika Babińskiego i Leokadii z Krzyżewskich.

Z góry dziękuję za pomoc.
Marcin

Nie mam niestety pojęcia. Najbardziej interesuje mnie osoba o nazwisku Stańczyk .

Przepraszam, że nie piszę co to za akt, ale nie wiem czy to małżeństwo, narodziny czy zgon. Widzę nazwisko Stańczyk...

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=149

Pozdrawiam i z góry dziękuję,
Marcin

Rozumiem, że link nie zgadzał się z wpisem na genetyce. Czy to można do nich jakoś zgłosić? Bardzo ciekawi mnie tłumaczenie tego aktu z linki, który przesłałem, bo tam widzę nazwisko Stańczyk. Zrobię odrębną prośbę o tłumaczenie, żeby nie było zamieszania. Pozdrawiam i dziękuję.

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu i wyłuskaniu informacji z tego aktu ślubu (akt 5 z 1781), parafia Kodrąb:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTPG-LXW?lang=pl&i=149

Z genetyki wynika, że małżonkami byli Marcin Szafrańczyk i Kunegunda Stanek. Ale proszę o sprawdzenie. Z aktu ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 10 z 1873 roku, parafia Kobiele Wielkie, małżonków Antoniego Stańczyka i Julianny z Busów.

Rodzice młodego: Paweł Stańczyk i Ewa z Paplickich. Rodzice młodej: Antoni Bus i Rozalia z Ligodzińskich.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TRG ...

Akt ślubu nr 8 z 1881 roku, Antoni Janowski i Pelagia ze Strzałkowskich

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 73&lang=pl

Interesują mnie wszelkie szczegóły, gdyż mam problem z potwierdzeniem rodziców małżonków.

Z góry dziękuję.
Marcin