Dzień Dobry,

mam problem ze znalezieniem aktu małżeństwa zawartego w Bytomiu po II Wojnie Światowej pomiędzy:
1) Shmuel (Samuel) Ziubish (Zubish, Zubisz)- urodzony w Równem (lub w okolicy), nazwisko pochodzi od rosyjskiego odpowiednika słowa zęby.
2) Genya Schatz (Gienia, Eugenia).

Małżonkowie ...

Dziękuję za odpowiedź.

Podesłany dokument znam, ale nie znalazłem tam tych skrótów.
Dziękuję.

Dzień dobry,

poszukuję pomocy w rozszyfrowaniu skrótów na rosyjskich mapach, dla wycinka z rosyjskiej mapy z 1872 roku. Wycinek dotyczy wsi Kluczewsko.



Chodzi o te dwie nazwy zaznaczone w kółku.

Z góry dziękuję za pomoc,
Mariusz

Proszę pamiętać, że do 1812 roku Kluczewsko należało do parafii Januszewice, więc przed tym rokiem, tam należy szukać danych, czasami należy sięgnąć też do pobliskich Stanowisk.

Nazwisko Pura występuje w tamtych stronach nadal, nastomiast to drugie przekształicło się do formy Stelamch.

1867, 1, Stanowiska, Łukasz Bąk i Teofila Śliwińska (Michalska):
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... fd568980dd

Dziękuję serdecznie:)

A druga brakująca nazwa to Orpelów:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Orpel%C3%B3w

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest ...

Witam,

podczas opracowywania postu:

https://mojapraojczyzna.pl/najstarsze-nazwiska-parafia-stanowiska-3-akty-malzenstw/

natrafiłem całkiem przypadkiem na akt ślubu:
Łukasz Bąk, syn Błażeja i Małgorzaty Staszczyk i Teofili Śliwińskiej (Michalska), córki Józefy Brustowskiej.

W akcie tym zawarto ...