Witam
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa
Jan Skorski
Marianna zd. Szczepaniak
Kąkolewo
USC Garzyn
1874
skan 3

Link:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/2757349

Poproszę o tłumaczenie również dopisanego obok tekstu

Pozdrawiam i z góry dziękuję
Adam

Dziękuję
Adam

Witam
1915
Akt zgonu nr 334
Wojciech Skórski
USC Gladbeck
urodzony w Kankel /Kąkolewo k/Leszno
Zgłaszający regiment nr 6

Widnieje na dwóch listach rannych poległych i zaginionych
Podawana data śmierci 14.11.14
Na drugiej liście jest ze poległ w 1918
Może akt zgonu coś wyjaśni

Z góry dziękuję ...

Witam
1914
Akt zgonu nr 515
Franciszka Skórska ?
USC Gladbeck
Zgłaszający Karl Brzoza
Z góry dziękuję
Adam

Link do aktu
https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fwww.landesarchiv-nrw.de%2Fdigitalisate%2FAbt_Ostwestfalen-Lippe%2FP9%2FP9-08%2F~002%2FP9-08_00279 ...

Witam
1874
Akt zgonu nr 46
Tekla Skórska/Glapiak
Kąkolewo
USC Garzyn
Zgłaszający Jan Skorski
Z góry dziękuję
Adam

Link do aktu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/2757438?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=3&_Jednostka_id_jednostki=2757438

AKt nr 46 ...

Witam
1908
Akt zgonu nr 42
Viktor Rękoś
USC Wijewo
Zgłaszający Leo Rękoś
Z góry dziękuję
Adam

Link do aktu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/2762561?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=2&_Jednostka_id_jednostki=2762561

Akt nr 42
Skan nr 24, strona 1

Witam
1908
Akt zgonu nr 25
Teresa Rękoś
USC Wijewo
Zgłaszający Wiktor Rękoś
Z góry dziękuję
Adam

Link do aktu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/2762561

AKt nr 25
Skan nr 15, strona 2

Witam
1885
Akt zgonu nr 20
Rozalia Rękoś
USC Wijewo
Zgłaszający Wawrzyniec Rękoś
Z góry dziękuję
Adam

Link do aktu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/2762540?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=2&_Jednostka_id_jednostki=2762540

AKt nr 20
Skan nr 23

Dziękuję
Może ktoś wie co znaną napisy na górze ?
Czy to tylko numer, lista, katalog itp ?
Może tez nam coś powiedzą więcej.

SKO
3. AQ 18

Hej \
Czy ktoś może mi to rozszyfrować ?
Coś tam kojarzę, ale ile informacji można z tego wyczytać?
Notka o pradziadku.
notka znaleziona w necie

https://ibb.co/B293tgSV
Reserve-Infanterie-Regiment 6
12 kompania

Pozdrawiam
Adam

Witam
Poproszę o przetłumaczenia aktu małżeństwa
Marianna Szczepaniak i Jan Skorski
rok 1874
Kąkolewo/
USC Garzyn

Link do archiwum

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/2757349

Akt nr 3/ Skan nr 9

Dziękuję Adam

notka znaleziona w necie

https://ibb.co/B293tgSV

robi się coraz ciekawiej

Witam
Akt zgonu:
Paul Bartkowiak

https://ibb.co/Y7fTN0zp

Adam

Im dalej w las tym więcej drzew
Na jednym ze zdjęć z jego jednostki jest jak dla mnie mój krewny jednak nie wiem czy to tylko moja wyobraźnia, czy fakt. Pytam wszystkich na około i 80% tak To jest dopiero coś.
Teraz trzeba przeszukać nasze archiwa od 1914-1920 i napisać do Gladback.



Jeszcze ...

cytując klasyka ...toć to szok...
zobaczcie co znalazłem w domowych papierach

https://ibb.co/n8114G2t

ale sugerowałem się listami strat
Czy akt zgonu skoro zginął w Belgii będzie w naszym archiwum?
Adam