Witam

Interesują mnie Złotkowscy ze Złotek oraz Treblinki. Wiem, że to inna parafia, ale może brali tutaj śluby.
Marcjanna Złotkowska, córka Konstantego i Antoniny z d. Dłuskiej, urodzona około 1746
Konstanty Złotkowski, syn Władysława? i Joanny z d. Olszewskiej, secundo voto Domaszewskiej, zmarły ...

Witam

1. Ad instantia papilari de 14 Octobris 1862 ad nr. 1772. Benedixit R.d? Joannes Motyla Coop{eratus]
Na podstawie pisma z 14 października 1862 r., nr 1772. Pobłogosławił wielebny Jan Motyka, wikariusz

2. Licentia ab instantia papilari de Zassów, 8 Novembris 1862, ad numerum 2274, pro ...

Dziękuję za odpowiedź.
Rzeczywiście zupełnie zapomniałem o alegatach do małżeństw. Szkoda, że nie są dostępne online. Trzeba będzie napisać.
Też myślałem o tym Wojciechu Furmanie. No cóż będę dalej szukał. Niestety nie wiem czy austriackie księgi z lat 1798-1810 przetrwały ze Zbuczyna

Pozdrawiam ...

Witam

Dziękuję za odpowiedź. Wielokrotnie już podchodziłem do tego tematu od wielu różnych stron. Przejrzałem, w tych latach, tę parafię i kilka innych dookoła, bardzo szczegółowo. Niestety brak efektów. Chyba jedyną opcją zostaje mi znalezienie ksiąg sprzed 1810 ze Zbuczyna z nadzieją na przełom ...

Dzień Dobry wszystkim

Mam pewien kłopot z moimi przodkami. Idąc do tyłu wśród moich przodków z Mińska Mazowieckiego (głównie chłopów i rzemieślników) natrafiłem na nazwisko Chojecki, które powtarza się wśród moich szlacheckich przodków z okolic Siedlec, ale z innej strony rodziny, więc mnie to ...

Witam

Ciężko porównywać mając taki niewielki wycinek tego konkretnego pisma.
Też bym się skłaniał do tego, że to jest raczej v niż r, ale na dwoje babka wróżyła.

Celowałbym w łacińskie Slava (raczej pierwsza litera to S - proszę porównać z Susanna)

Także zapewne imię żeńskie Sława, albo być może ...

Witam

23 kwietnia 1806 roku pracowity Mikołaj Bąk zmarł nagle w roku swojego życia [brak], rzekomo na apopleksję o godzinie piątej. Został pochowany na cmentarzu przykościelnym na północy [w jego północnej części]. Następcy: Augustyn, Magdalena Kosaczka, Krystyna Golowa w Zawatach, Helena, Erazm ...

Witam

Dnia 16 stycznia ja ten co wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Honorata urodzone wczoraj wieczorem córkę Bartłomieja Kryckiego i Agnieszki małżonków ślubnych. Chrzestni: Szlachetny Tadeusz Wołyński z Dębego i Franciszka Zychowiczowa oeconomitia? (żona ekonoma/rządcy?) z Wielgolasu

Pozdrawiam ...

Witam

Najjaśniejszemu i Najpotężniejszemu Księciu, Panu Leopoldowi, z łaski Bożej wybranemu cesarzowi rzymskiemu, zawsze dostojnemu, a także królowi Germanii, Węgier, Czech, Dalmacji, Chorwacji i Sławonii; arcyksięciu Austrii, księciu Burgundii, Styrii, Karyntii, Krainy i Wirtembergii, hrabiemu ...

Witam

Jadwiga Łuniewska
vid. post.? Joannem - vidua post Joannem - wdowa po Janie
par.? loci. 1831 - partae? loci 1831 - urodzona? tutaj 1831
Przyczyna śmierci: marazm (przeważnie oznaczało zaniemoge przez starość)
SS prov. - Sanctis Sacramentis provisa - opatrzona świętymi sakramentami

Pozdrawiam ...

Witam

aetas - wiek - śmierć ze starości

Pozdrawiam
Mikołaj

Witam

Kilka linii wyżej jest akt zgonu ich córki Katarzyny, panny.

30 czerwca zmarła Agatha, żona Łukasza Kosza kmiecia Międzybrodzkiego. Pochowana ze wszystkimi Sakramentami Świętymi w kościele? 4 lipca.

Dopisek bym przeczytał: Missa est cantata ex his ac arium B...seo? et p? c 2 p 2 - Mszę ...

Witam

W roku jak wyżej, dnia 2 sierpnia o godzinie 10 przed południem zmarł Jakub Zakrzewski, komornik (lub chłop pańszczyźniany), mąż Zuzanny, z domu Uznańskiej, prawowitej małżonki, pozostawiwszy jedno małoletnie dziecko. Został pochowany dnia 6 tegoż miesiąca na cmentarzu kiełpińskim ...

Witam

Może bardzo pokręcony dopisek: obit 2/1918 - zmarła i numer aktu z roku 1918

Ponadto w zawodzie Hieronima poprawiłbym zwrot ministerialis directionis finantialis - dosłownie służebny dyrektoratu finansowego, a ja bym przetłumaczył jako urzędnik działu finansowego. W starej polsce ...

Witam

Bobrowniki
Roku pańskiego 1803, 3 kwietnia ja Dominik Łukaszewski proboszcz kościoła parafialnego bobrowieckiego ochrzciłem dziecko o imionach Józef Franciszek de Paula, syna Jana Greyma i Józefy z Poncyliuszów małżonków ślubnych. Świadkowie: Szlachetny Józef Rutkowski chirurg dworski ...