Znaleziono 12 wyników

autor: Maciej_S
czw 01 maja 2025, 11:23
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia, Felicka- parafia Koźminek, 1868- OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 84

Akt urodzenia, Felicka- parafia Koźminek, 1868- OK

U, nr aktu 112; Koźminek, parafia św. Jana Ewangelisty ; 1868 ; Rozalia Felicka, córka Pawła Felickiego i Krystyny z domu Frasunkiewicz.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/eab7a0a03c3f3eebe21477b0989b2a840d4dc92bb2d815b40bb9916dbad1d7ab

Z góry dziękuję za przetłumaczenie i pozdrawiam ...
autor: Maciej_S
śr 12 mar 2025, 15:04
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Ziółek- parafia Stromiec, 1892- OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 62

Akt ślubu, Ziółek- parafia Stromiec, 1892- OK

M, nr aktu 23; Stromiec , parafia św. Jana Chrzciciela ; 1892 ; Jan Ziółek i Franciszka Zjawińska
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=50&sy=1892&kt=2&plik=23-26.jpg

Z góry dziękuję z przetłumaczenie i pozdrawiam
Maciej

moderacja (elgra)
Podawaj wszystko co wiesz, także nazwiska ...
autor: Maciej_S
wt 11 mar 2025, 19:56
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Jaworski- św. Stanisław Warszawa-Wola, 1906
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 57

Akt ślubu, Jaworski- św. Stanisław Warszawa-Wola, 1906

M, nr aktu 327; Warszawa , św. Stanisław ; 1906 ; Aleksander Jaworski i Katarzyna Cybulska
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 26-327.jpg

Z góry dziękuję z przetłumaczenie i pozdrawiam
Maciej
autor: Maciej_S
ndz 09 mar 2025, 22:16
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Tkacz- Wszystkich Świętych Warszawa, 1881- OK
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 164

Dziękuję bardzo za pomoc

Maciej
autor: Maciej_S
ndz 09 mar 2025, 20:00
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Tkacz- Wszystkich Świętych Warszawa, 1881- OK
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 164

Nazwy wsi

Czy dałoby się zidentyfikować nazwy wsi występujące w tym akcie?

Pozdrawiam
Maciej
autor: Maciej_S
ndz 09 mar 2025, 17:04
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Sobczak- parafia Koźminek, 1890- OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 86

Akt ślubu, Sobczak- parafia Koźminek, 1890- OK

M, nr aktu 11; Koźminek, parafia św. Jana Ewangelisty ; 1890 ; Marcin Sobczak i Rozalia Felicka
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e2b7a98363

Z góry dziękuję z przetłumaczenie i pozdrawiam
Maciej
autor: Maciej_S
ndz 09 mar 2025, 16:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Przechyra- MB Loretańska Warszawa-Praga, 1885- OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 79

Akt ślubu, Przechyra- MB Loretańska Warszawa-Praga, 1885- OK

M, nr aktu 196; Warszawa , MB Loretańska ; 1885 ; Marcin Przechyra i Marcjanna Zych
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 96-197.jpg

Z góry dziękuję z przetłumaczenie i pozdrawiam
Maciej
autor: Maciej_S
ndz 09 mar 2025, 16:43
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Tkacz- Wszystkich Świętych Warszawa, 1881- OK
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 164

Akt ślubu, Tkacz- Wszystkich Świętych Warszawa, 1881- OK

M, nr aktu 313; Warszawa , Wszystkich Świętych ; 1881 ; Tomasz Tkacz i Wiktoria Kościańska
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 12-313.jpg

Z góry dziękuję z przetłumaczenie i pozdrawiam
Maciej
autor: Maciej_S
ndz 09 mar 2025, 16:29
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Pietras- MB Loretańska Warszawa-Praga, 1906- OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 68

Akt ślubu, Pietras- MB Loretańska Warszawa-Praga, 1906- OK

M, nr aktu 591; Warszawa , MB Loretańska ; 1906 ; Franciszek Pietras i Janina Przechera
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 90-591.jpg

Z góry dziękuję z przetłumaczenie i pozdrawiam
Maciej
autor: Maciej_S
ndz 09 mar 2025, 16:11
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Komorowski- Wszystkich Świętych Warszawa,1910- OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 69

Akt ślubu, Komorowski- Wszystkich Świętych Warszawa,1910- OK

M, nr aktu 570; Warszawa , Wszystkich Świętych ; 1910 ; Jan Komorowski i Marianna Lewandowska, wdowa po Pawle Lewandowskim
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... an=570.jpg

Z góry dziękuję z przetłumaczenie i pozdrawiam
Maciej
autor: Maciej_S
ndz 09 mar 2025, 15:57
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Lewandowski-Wszystkich Świętych Warszawa,1895- OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 78

Akt ślubu, Lewandowski-Wszystkich Świętych Warszawa,1895- OK

M, nr aktu 286; Warszawa , Wszystkich Świętych ; 1895 ; Paweł Lewandowski i Marianna Wojtkiewicz
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... an=286.jpg

Z góry dziękuję z przetłumaczenie i pozdrawiam
Maciej
autor: Maciej_S
sob 11 sty 2025, 10:51
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu, Wojtkiewicz- Wszystkich Świętych Warszawa, 1905
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 87

Akt ślubu, Wojtkiewicz- Wszystkich Świętych Warszawa, 1905

Nr aktu 276; Warszawa , Wszystkich Świętych ; 1905 ; Jan Wojtkiewicz i Leokadia Tkacz
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9264d&sy=329&kt=1&skan=276.jpg
Proszę o przetłumaczenie na język polski

moderacja (elgra)
Witamy na forum.
Poczytaj i stosuj Ogloszenia (na górze)
https ...

Wyszukiwanie zaawansowane