Dziękuję za pomoc!
Czy piszą coś o zawodzie pana młodego lub o zawodzie rodziców
Znaleziono 8 wyników
- sob 25 sty 2025, 21:06
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt ¶lubu Christoff Langer, Goldenstein, 1666
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 193
- pt 24 sty 2025, 20:47
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt ¶lubu Christoff Langer, Goldenstein, 1666
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 193
Akt ¶lubu Christoff Langer, Goldenstein, 1666
Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Christoffa Langera:
07.02.1666.
Oznaczone na czerwono:
https://prnt.sc/Tr00uw-Fx5fs
Dziękuję z góry i pozdrawiam:
Chris
proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Christoffa Langera:
07.02.1666.
Oznaczone na czerwono:
https://prnt.sc/Tr00uw-Fx5fs
Dziękuję z góry i pozdrawiam:
Chris
- pt 24 sty 2025, 20:36
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt ¶lubu Adam Schubert, Goldenstein, 1664 OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 121
Akt ¶lubu Adam Schubert, Goldenstein, 1664 OK
Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Adam Schubert:
03.02.1664
Zaznaczone na czerwono:
https://prnt.sc/PkDAx20w8Whf
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Chris
proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Adam Schubert:
03.02.1664
Zaznaczone na czerwono:
https://prnt.sc/PkDAx20w8Whf
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Chris
- wt 21 sty 2025, 15:14
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt urodzenia Aloisii Lindner, Endersdorf, 1842 OK
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 165
RE: Akt urodzenia Aloisii Lindner, Endersdorf, 1842
Dziękuję za pomoc!
- pn 20 sty 2025, 16:58
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt urodzenia Aloisii Lindner, Endersdorf, 1842 OK
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 165
Akt urodzenia Aloisii Lindner, Endersdorf, 1842 OK
Dzień dobry,
Czy mógłbyś pomóc w tłumaczeniu wpisu o akcie urodzenia Aloisii Lindner? Rozumiem, że jej rodzicami byli Johann Lindner és Ewa Kotusch.
Czy piszą coś o pochodzeniu i zawodzie swoich dziadków?
Ostatni wpis w książce.
https://prnt.sc/cKi1BRLYnUhV
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Chris
Czy mógłbyś pomóc w tłumaczeniu wpisu o akcie urodzenia Aloisii Lindner? Rozumiem, że jej rodzicami byli Johann Lindner és Ewa Kotusch.
Czy piszą coś o pochodzeniu i zawodzie swoich dziadków?
Ostatni wpis w książce.
https://prnt.sc/cKi1BRLYnUhV
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Chris
- czw 16 sty 2025, 15:01
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt ¶lubu Lindner, Endersdorf, 1822 OK
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 245
- śr 15 sty 2025, 12:17
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt ¶lubu Lindner, Endersdorf, 1822 OK
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 245
RE: Akt ¶lubu Lindner, Endersdorf, 1822
Dziękuję za pomoc!
Znalazłem 3 inne zapisy, które wspominają o innych dzieciach Johanna Lindnera i Evy Kotusch.
Frantz Lindner:
https://prnt.sc/NGXqMxT9p877
Carl Lindner:
https://prnt.sc/kfw1W1btXtzR
Aloisia Lindner:
https://prnt.sc/fkv_3G4AgVy7
Czy jest łatwiejszy do odczytania i ...
Znalazłem 3 inne zapisy, które wspominają o innych dzieciach Johanna Lindnera i Evy Kotusch.
Frantz Lindner:
https://prnt.sc/NGXqMxT9p877
Carl Lindner:
https://prnt.sc/kfw1W1btXtzR
Aloisia Lindner:
https://prnt.sc/fkv_3G4AgVy7
Czy jest łatwiejszy do odczytania i ...
- pn 13 sty 2025, 16:21
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt ¶lubu Lindner, Endersdorf, 1822 OK
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 245
Akt ¶lubu Lindner, Endersdorf, 1822 OK
Dzień dobry,
roszę o przetłumaczenie aktu ślubu Johann:
Johann Lindner i Ewa Kotusch
17.06.1822.
Pierwszy wpis na pierwszej karcie:
https://prnt.sc/xDDO1dlKMMAY
Chciałbym również poprosić o tłumaczenie aktu urodzenia Sophii:
Sophia Lindner, rodzice: Johann Lindner i Ewa Kotuch
13.06.1833.
Drugi ...
roszę o przetłumaczenie aktu ślubu Johann:
Johann Lindner i Ewa Kotusch
17.06.1822.
Pierwszy wpis na pierwszej karcie:
https://prnt.sc/xDDO1dlKMMAY
Chciałbym również poprosić o tłumaczenie aktu urodzenia Sophii:
Sophia Lindner, rodzice: Johann Lindner i Ewa Kotuch
13.06.1833.
Drugi ...