Proszę o tłumaczenie aktu 9/1892 ślub Antoni Kosiński i Marianna Twardowska parafia Szadek

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 195&zoom=1

Bardzo dziękuję z góry

Bardzo dziękuję

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa

Akt 12 1891
Jakub Miller Józefa Połomska
Górka Pabianicka

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=510&sy=1891&kt=2&plik=012-013.jpg&fbclid=IwY2xjawI6Kv5leHRuA2FlbQIxMQABHeXFCMD5-ZlTt8F1roYeTY9uzHmcDsuqiVNukABVL4tWcimRsbrb8YQnLQ_aem_PrXh5TMxd-F2 ...

Bardziej mnie interesują skąd Kamila wniosek w moim pierwszym poście że Barbara jest stąd skoro dzieci rodziła w Neckarhausen?
Pewnie błąd, bo nie ma drugiej pary Józef i Barbara w tych okolicach.

No właśnie też tak mi się wydaje przy okazji linku chyba od Ciebie znalazłam rodzeństwo Barbary i ...

Wnioskuję że Józef Miller mąż Barbary zmarł będąc w odwiedzinach u Kuzyna/ brata Franciszka Millera który zgłosił jego zgon.
Dlaczego tak uważasz?
Zarówno Józef jak i Franciszek mieszkali w Srebrnej.

I to, czy byli braćmi jest łatwe do zweryfikowania, bo są ich akty ślubu w Neckarhausen.

To ...

Wprawdzie w metryce tak jest zapisane ,ale trochę to naciągane ,gdyż żona Józefa Barbara pochodziła sąd czyli parafii Kazimierz jak i moi przodkowie a i ja się tam urodziłem .
Żródła są w Deutsches Geschlechterbuch
To jedyne poważne źródło .

Pozdrawiam
Bez odbioru

Kamil

Hej Kamilu,
Wiem już ...

Niestety, Jan Muller występuje tylko w aktach urodzenia i zgonu dzieci. Na ich podstawie wyliczyłam, że musiał urodzić się między 1763 a 1769 rokiem. W akcie zgonu miejsce urodzenia nieznane, tak samo rodzice. Co do miejscowości, pierwsze dziecko Marianna Izabela urodzona 1839r w Nowe Brzesko, syn ...

Cześć Kajka

Wydaje mi się że to inni Millerowie. Moi to był Józef i Barbara z domu Lang niekiedy Leng pisane ojciec Józefa to Franciszek i Katarzyna Muller. Józef i Barbara Kupili ziemię od Okolowicza w 1834 r koło Łodzi miejscowość wtedy Srebrna. Przyjechali z 7 dzieci w wieku nastoletnim. I ...

Grazyna jest niezastapiona :)

Eugen Oskar Kossmann "Ein Lodzer Heimatbuch" mozna kupic tu:

http://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=7526784357&searchurl=tn%3Dein%2Blodzer%2Bheimatbuch

Nazwisko Lange którego szukasz mam w swoim drzewie. Jest to Maria Barbara Lange z miejscowości Srebrna ...

No bez tego trudno cokolwiek:)
To np
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=367&se=&sy=1839&kt=4&plik=24.jpg&x=1910&y=760&zoom=1.25
błąd w przepisywaniu czy jednak w 1815 Miller (nie tylko dziś, ale 210 lat temu też) nie Mueller
to akurat drobiazg ale..

jakie "dobre szkoły " wyższe ...

Bardzo dziękuję dużo pomogliscie. Jak chodzi o genetykę urodzenia zgonu śluby dzięki nim znalazłam praktycznie wszystko a trochę ugrzezlam przy historii osób ale też może zbyt mało tu czytałam o źródłach albo słabo w nich wyszukuje bo tego Józefa tyle szukałam i nigdzie nie było a ty chwilę i masz ...

Przyłączam się do Włodka. Czego dokładnie szukasz? Skąd przybyli w 1834? Czy ich historii w Polsce?

Na pierwsze pytanie nie trzeba wyważać otwartych drzwi.
Srebrna była wtedy prywatną wsią w rękach Mikołaja Krzywiec-Okołowicza, szambelana Stanisława Augusta Poniatowskiego. On wpadł na pomysł ...

Ok to przysiade do tego żeby polinkowac jutro bo już dziś nie mam tyle czasu a ja mam na papierze rozpisane drzewo.

Nie jego żona nie pochodzi stąd ona przyjechał do Srebrnej wraz z żoną i dziećmi. Jego syn też Józef to tak on wziął już ślub tutaj. Czytałam ich kazdyskt ślubu za każdym razem jest podana ta miejscowość w Niemczech. Są też wymienieni na stronie Parafii i Publikacji Profesora Uniwersytetu Łódzkiego.

Szukam rodzin którym udało się dotrzeć do roku 1834 r chodzi miejscowość Srebrna koło Konstantynowa Łódzkiego. Nazwiska które szczególnie mnie interesuje to Mueller obecnie używane jest Miller. Józef wraz z żoną Barbara przybyli z Księstwa Badenskiego Neckarhausen przynajmniej ja tak dotarłam ...