Dzień dobry, bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Józefa Skibińskiego z Jozefą Śmiechowską rok 1874 nr aktu 110
Pozdrawiam serdecznie

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 10-111.jpg

Dziękuję,sprawdzę ten trop ,o metrykach grekokatolików i prawosławnych nie pomyslałam, dziękuję za podpowiedź
Daria

https://zapodaj.net/plik-KoUGXP8dv8
https://zapodaj.net/plik-OqvhlB19Jp
https://zapodaj.net/plik-w16cfgJZew

Mam wszystko dot.Chrystyny Mymochod w necie jest mało sciągnęłam z archiwum w Ivanfrankivska. Babcia urodziła się we wsi Siedliska/ Selyshce w 1904 roku dziecko panieńskie Anny Mymochod .
Tam było dużo osób o tym nazwisku ale niestety nic nie wskazuje na to ,że były rodziną i że ta Maria Józefa ...

Możesz tutaj wstawić dokumenty Michała
https://zapodaj.net/
Czy wiesz gdzie zmarła Twoja Babcia? Jakie miała nazwisko po mężu?

O babci( prawdziwej) Chrystynie Mymochod wiem wszystko, zmarła w Polsce już jak byłam dorosla. Natomiast nie wiem nic o tej Marii Józefie Mimokod ,która była żoną Michała ...

Michał Śmiechowski Ur.15.07.1881 w Warszawie ojciec Jan lub Jerzy matka Maryanna lub Magdalena Krakowiak.
To jakie imiona mieli rodzice Michała?
Czyj akt zgonu posiadasz?
Posiadam akt zgonu Michała wystawiony przez merostwo w Douchy les Mines.Na jednym dokumencie francuskim napisane jest że ...

Dzień dobry,poszukuje kogoś,kto ma nazwiska Śmiechowski lub Krakowiak w swoim drzewie ale z Warszawy.
Mój pradziadek (prawdziwy) nie nosiłam jego nazwiska, urodził się w Warszawie.Cała wiedzę o nim posiadam z francuskich dokumentów,więc mogą być jakieś małe przekłamania i błędy w pisowni.Co do jego ...

Dzień dobry,bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Magdaleny Krakowiak córki Józefa i Marianny data śmierci 1894 numer aktu 1751
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=62&se=&sy=1894c&kt=1&plik=1749-1756.jpg&x=754&y=1701&zoom=2

dziękuję bardzo
Daria Waszczuk

dzień dobry,bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

Rodzice Władyslaw i Marianna z domu Domagała. Parafia Komorniki
rok 1913 nr aktu 44
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=484&sy=1913&kt=1&plik=43-46.jpg

wcześniej prosiłam o akt nr 45 z tego samego roku ,nie wiem czy ...

dzień dobry,bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
Rodzice Władyslaw i Marianna z domu Domagała. Parafia Komorniki
rok 1913 nr aktu 45
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =43-46.jpg

Dzień dobry, proszę o pomoc w tłumaczeniu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/18135576
Skan nr 9 dotyczy domu nr 23 Simenon Mymochod
Daria.
Ok.dziekuję pięknie