Witam, czy ktoś z Państwa byłby na tyle uczynny, aby odczytać ten akt metrykalny? Kursywa jest nieczytelna dla mych oczu. To jest nr 556 w księdze metrykalnej w poniższym linku.

Rodzice panny młodej: Karol Leonard Grundman, Marianna Grundman (z d. Gdak/Marianna z Gdaków)
Rodzice pana młodego ...

Witam, proszę o przetłumaczenie poniższego aktu:

M, nr 14 par. Żółkiewka, 1878 - Wawrzyniec Gdak i Julianna Gdak (z d. Barycka)

https://postimg.cc/HJprZkXM

Absolutnie nie mam wiedzy kim mogą być rodzice tejże pary. Akt ten może okazać się trudny w tłumaczeniu.

Pozdrawiam
Julian

Witam, proszę o przetłumaczenie tego aktu małżeństwa:

M, nr 519 par. Wszystkich Świętych; Warszawa - Karol Leonard Grundman i Marianna z Gdaków (lub Marianna Gdak), 1910

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9264d&sy=334&kt=1&skan=519.jpg

Rodzice Karola: Wilhelm Grundman i Franciszka ...

Dzień dobry, serdecznie proszę o przetłumaczenie tego aktu. Poniżej podaję dane.

U, nr 843; Warszawa, parafia św. Aleksandra, 1882 - syn Wilhelma Grundman i Franciszki Grundman (z d. Błażejewska).

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=3&sy=119&kt=1&plik=0843-0846.jpg

Za wszelkie ...

Dobry wieczór,

Dziękuję moderacji za pouczenie. Ponawiam prośbę - proszę o odsłonienie rekordu Julianna Gdak (z d. Barycka). Jeśli to możliwe, bardzo proszę o podanie danych dot. męża, rodziców i dzieci.

https://www.myheritage.pl/research?s=1462573942&formId=master&formMode=1&useTranslation=1 ...

Dzień dobry,

Zwracam się do Państwa z gorącą prośbą o odsłonienie rekordu - Julianna Gdak (z d. Barycka) z Jakubowska Web Site

https://www.myheritage.pl/research?s=1462573942&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&action=query&p=1&view_mode=card&qname=Name+fn.Julianna+fnmo.1+ln ...