Tłumaczenia - łacina - Strona 65

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10185

Strona 65 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
63
64
65
66
67
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2866 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3291 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3440 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7395 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22940 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17138 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt urodzenia, Piotr - Wolbórz 1768 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 26 gru 2021, 12:55
Odpowiedzi: 1
autor: Wunsz96 » ndz 26 gru 2021, 00:57

1 Odpowiedzi

110 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 26 gru 2021, 12:55
1664 Ok.

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 24 gru 2021, 04:27
Odpowiedzi: 1
autor: Sierzputowski_Jan » czw 23 gru 2021, 18:22

1 Odpowiedzi

152 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 24 gru 2021, 04:27
Tłumaczenie zapisu łacińskiego.OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 24 gru 2021, 04:10
Odpowiedzi: 1
autor: A.MATYBA » czw 23 gru 2021, 18:14

1 Odpowiedzi

116 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 24 gru 2021, 04:10
Akt ślubu - Burzenin 1706 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 24 gru 2021, 04:04
Odpowiedzi: 1
autor: mrcnpdlk » czw 23 gru 2021, 14:41

1 Odpowiedzi

126 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 24 gru 2021, 04:04
akt zgonu ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 24 gru 2021, 04:01
Odpowiedzi: 1
autor: aloj42 » czw 23 gru 2021, 22:09

1 Odpowiedzi

144 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 24 gru 2021, 04:01
Małżeństwo - Pawlikowski i Kołkowianka

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 23 gru 2021, 00:26
Odpowiedzi: 1
autor: leszcz » śr 22 gru 2021, 22:45

1 Odpowiedzi

112 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 23 gru 2021, 00:26
Akt Zgonu Jan Pawkilowski

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 23 gru 2021, 00:25
Odpowiedzi: 1
autor: leszcz » śr 22 gru 2021, 22:48

1 Odpowiedzi

118 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 23 gru 2021, 00:25
OK! Akt urodzenia Jakub Nitek 1790

Ostatni post autor: grzesiek_m « śr 22 gru 2021, 18:35
Odpowiedzi: 2
autor: Kordzinska_katarzyna » pn 26 paź 2020, 20:45

2 Odpowiedzi

144 Odsłony

Ostatni post autor: grzesiek_m
śr 22 gru 2021, 18:35
akt urodzenia Franciszka_1794 rok - Ok, bardzo dziękuję :)

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 22 gru 2021, 06:14
Odpowiedzi: 1
autor: Podg_Renata » śr 22 gru 2021, 01:00

1 Odpowiedzi

129 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 22 gru 2021, 06:14
Akt zgonu, Kujawski - Łojewo 1911 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 22 gru 2021, 06:08
Odpowiedzi: 1
autor: alicja2223 » wt 21 gru 2021, 23:20

1 Odpowiedzi

98 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 22 gru 2021, 06:08
akt ślubu 1802 Zawory ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 22 gru 2021, 06:03
Odpowiedzi: 1
autor: aloj42 » wt 21 gru 2021, 20:59

1 Odpowiedzi

124 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 22 gru 2021, 06:03
Akt urodzenia Antoni Litewnicki Skrzeszew 1791r.

Ostatni post autor: Waszka « wt 21 gru 2021, 15:02
Odpowiedzi: 2
autor: Waszka » wt 21 gru 2021, 09:00

2 Odpowiedzi

179 Odsłony

Ostatni post autor: Waszka
wt 21 gru 2021, 15:02
Pomoc w odczytaniu dat z łaciny

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 21 gru 2021, 01:10
Odpowiedzi: 61
autor: historyk99 » śr 18 lut 2009, 17:45
1

2

3

4

5
61 Odpowiedzi

9222 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 21 gru 2021, 01:10
Akt ślubu 1687- OK

Ostatni post autor: spaw_13 « pn 20 gru 2021, 20:00
Odpowiedzi: 4
autor: spaw_13 » pn 20 gru 2021, 12:33

4 Odpowiedzi

198 Odsłony

Ostatni post autor: spaw_13
pn 20 gru 2021, 20:00
Akt ślubu, Starzyński + Wysocka - Borzyszkowy 1764

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 20 gru 2021, 03:41
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » ndz 19 gru 2021, 19:31

1 Odpowiedzi

111 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 20 gru 2021, 03:41
akt ślubu 1800 Zawory ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 20 gru 2021, 03:27
Odpowiedzi: 1
autor: aloj42 » ndz 19 gru 2021, 19:45

1 Odpowiedzi

130 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 20 gru 2021, 03:27
Mal Antoni Foxowicz i Petronella - OK Joyeux Noel

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 20 gru 2021, 03:21
Odpowiedzi: 1
autor: henryck_Janocha » ndz 19 gru 2021, 21:25

1 Odpowiedzi

103 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 20 gru 2021, 03:21
Akt chrztu Marcin Niebojewski - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 20 gru 2021, 03:15
Odpowiedzi: 3
autor: alicja2223 » czw 16 gru 2021, 18:12

3 Odpowiedzi

171 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 20 gru 2021, 03:15
Akt ur. Jakub Sobota (Blazowa) - OK Joyeux Noel

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 20 gru 2021, 02:43
Odpowiedzi: 1
autor: henryck_Janocha » ndz 19 gru 2021, 23:00

1 Odpowiedzi

96 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 20 gru 2021, 02:43
akt ur. 20 may Magdalena (Strzelce) - OK Joyeux Noel

Ostatni post autor: kwroblewska « ndz 19 gru 2021, 21:10
Odpowiedzi: 1
autor: henryck_Janocha » ndz 19 gru 2021, 20:41

1 Odpowiedzi

77 Odsłony

Ostatni post autor: kwroblewska
ndz 19 gru 2021, 21:10
Akt chrztu - Kudła Katarzyna, 1772r., Kije - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 19 gru 2021, 02:40
Odpowiedzi: 1
autor: dmirecki » sob 18 gru 2021, 12:49

1 Odpowiedzi

126 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 19 gru 2021, 02:40
sumariusz "Akt Drochickich" - łacina

Ostatni post autor: Anulka1 « sob 18 gru 2021, 20:36

autor: Anulka1 » sob 18 gru 2021, 20:36

0 Odpowiedzi

66 Odsłony

Ostatni post autor: Anulka1
sob 18 gru 2021, 20:36
tłumaczenie aktów z "Akt Drochińskich" - łacina

Ostatni post autor: Anulka1 « sob 18 gru 2021, 19:03

autor: Anulka1 » sob 18 gru 2021, 19:03

0 Odpowiedzi

95 Odsłony

Ostatni post autor: Anulka1
sob 18 gru 2021, 19:03
Akt chrztu Katarzyna Furga? Sucha k. Radomia 1787 ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 18 gru 2021, 01:59
Odpowiedzi: 1
autor: Serotoninka » pt 17 gru 2021, 13:53

1 Odpowiedzi

92 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 18 gru 2021, 01:59
Akt chrztu Stanisław Płachta Sucha pod Radomiem 1777 ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 18 gru 2021, 01:45
Odpowiedzi: 1
autor: Serotoninka » pt 17 gru 2021, 13:46

1 Odpowiedzi

88 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 18 gru 2021, 01:45
Akt chrztu Tekla Żabicka Sucha pod Radomiem 1775 ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 18 gru 2021, 01:40
Odpowiedzi: 1
autor: Serotoninka » pt 17 gru 2021, 13:36

1 Odpowiedzi

121 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 18 gru 2021, 01:40
Akt zgonu Redynk - Długosiodło 1840 - OK

Ostatni post autor: mateusz_ « pt 17 gru 2021, 08:01
Odpowiedzi: 2
autor: mateusz_ » czw 16 gru 2021, 11:48

2 Odpowiedzi

201 Odsłony

Ostatni post autor: mateusz_
pt 17 gru 2021, 08:01
Akt ślubu Maciej i Justyna - OK Merci

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 17 gru 2021, 03:03
Odpowiedzi: 1
autor: henryck_Janocha » pt 17 gru 2021, 00:07

1 Odpowiedzi

122 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 17 gru 2021, 03:03
Par. Goworowo akt ślubu 1752 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 17 gru 2021, 02:56
Odpowiedzi: 1
autor: Hermanos » czw 16 gru 2021, 23:10

1 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 17 gru 2021, 02:56
Akt ślubu Andrzej Kujawa i Helena Dopieralanka - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 17 gru 2021, 02:13
Odpowiedzi: 1
autor: alicja2223 » czw 16 gru 2021, 18:17

1 Odpowiedzi

76 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 17 gru 2021, 02:13
Akt chrztu Józef Kujawski/Kujawa - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 17 gru 2021, 02:09
Odpowiedzi: 1
autor: alicja2223 » czw 16 gru 2021, 18:15

1 Odpowiedzi

97 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 17 gru 2021, 02:09
Wojciech Solski i i Marianna rok 1662

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 17 gru 2021, 02:02
Odpowiedzi: 1
autor: Lukaszlac1983 » czw 16 gru 2021, 15:52

1 Odpowiedzi

121 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 17 gru 2021, 02:02
AKt ślubu Jakub Bartek - Vřesina 1712

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 17 gru 2021, 01:51
Odpowiedzi: 1
autor: pionier1222 » czw 16 gru 2021, 14:19

1 Odpowiedzi

90 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 17 gru 2021, 01:51
Akt ślubu Antoni i Rozalia - OK merci

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 15 gru 2021, 22:56
Odpowiedzi: 1
autor: henryck_Janocha » śr 15 gru 2021, 21:36

1 Odpowiedzi

112 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 15 gru 2021, 22:56
Proszę o przetłumaczenie aktu ur. z 1792 r. Sulisławice OK

Ostatni post autor: Anulka1 « śr 15 gru 2021, 15:40
Odpowiedzi: 2
autor: Anulka1 » śr 15 gru 2021, 14:20

2 Odpowiedzi

148 Odsłony

Ostatni post autor: Anulka1
śr 15 gru 2021, 15:40
1813 Czestynie OK

Ostatni post autor: kwroblewska « śr 15 gru 2021, 15:34
Odpowiedzi: 1
autor: W.Badurek » śr 15 gru 2021, 14:11

1 Odpowiedzi

93 Odsłony

Ostatni post autor: kwroblewska
śr 15 gru 2021, 15:34
Akt chrztu - Tekla Turkuł - nazwa parafii - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 15 gru 2021, 01:22
Odpowiedzi: 1
autor: Lis_Tad » śr 15 gru 2021, 00:32

1 Odpowiedzi

112 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 15 gru 2021, 01:22
OKAlegata nr 2 Izydor Zaborowski Józefa Ratajczyk Gruszczyce

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 14 gru 2021, 22:54
Odpowiedzi: 1
autor: kubarrr2002 » wt 14 gru 2021, 22:45

1 Odpowiedzi

76 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 14 gru 2021, 22:54
Akt chrztu Marianna Nowakówna par.Kossów- OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 14 gru 2021, 22:49
Odpowiedzi: 1
autor: Sobieraj_Wojciech » pn 13 gru 2021, 20:45

1 Odpowiedzi

106 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 14 gru 2021, 22:49
OK Akt ślubu Besta Antoni - Poruba 1746

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 14 gru 2021, 22:07
Odpowiedzi: 1
autor: pionier1222 » wt 14 gru 2021, 16:15

1 Odpowiedzi

117 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 14 gru 2021, 22:07
akt ślubu 1762 Zawory ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 13 gru 2021, 20:33
Odpowiedzi: 1
autor: aloj42 » pn 13 gru 2021, 18:46

1 Odpowiedzi

166 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 13 gru 2021, 20:33
OKAlegata Izydor Zaborowski, Józefa Ratajczykówna Gruszczyce

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 13 gru 2021, 20:26
Odpowiedzi: 1
autor: kubarrr2002 » pn 13 gru 2021, 20:02

1 Odpowiedzi

78 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 13 gru 2021, 20:26
Saczyło Prottesto

Ostatni post autor: mszatilo « pn 13 gru 2021, 18:01

autor: mszatilo » pn 13 gru 2021, 18:01

0 Odpowiedzi

60 Odsłony

Ostatni post autor: mszatilo
pn 13 gru 2021, 18:01
Ksiegi grodzkie

Ostatni post autor: jesiek « pn 13 gru 2021, 17:09

autor: jesiek » pn 13 gru 2021, 17:09

0 Odpowiedzi

66 Odsłony

Ostatni post autor: jesiek
pn 13 gru 2021, 17:09
kilka dodatkowych wierszy w metryce ur

Ostatni post autor: Czupryna01 « pn 13 gru 2021, 02:03
Odpowiedzi: 2
autor: Czupryna01 » ndz 12 gru 2021, 02:41

2 Odpowiedzi

194 Odsłony

Ostatni post autor: Czupryna01
pn 13 gru 2021, 02:03
odpis aktu urodzenia Tekli Piwowarczyk - łacina dziękuję OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 12 gru 2021, 22:23
Odpowiedzi: 1
autor: Anulka1 » ndz 12 gru 2021, 19:34

1 Odpowiedzi

132 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 12 gru 2021, 22:23
Ślub Piotr Klimaszewski 1794 OK :)

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 12 gru 2021, 19:07
Odpowiedzi: 1
autor: Anna_Ornoch » ndz 12 gru 2021, 16:04

1 Odpowiedzi

100 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 12 gru 2021, 19:07
Akt ślubu 1710

Ostatni post autor: spaw_13 « sob 11 gru 2021, 11:57
Odpowiedzi: 1
autor: spaw_13 » pt 26 lis 2021, 20:33

1 Odpowiedzi

166 Odsłony

Ostatni post autor: spaw_13
sob 11 gru 2021, 11:57
akt ślubu 1830 Zachariasz ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 10 gru 2021, 17:26
Odpowiedzi: 1
autor: aloj42 » czw 09 gru 2021, 19:24

1 Odpowiedzi

185 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 10 gru 2021, 17:26
Akt zgonu Marianna Bajerowa 1807 Sarbiewo OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 07 gru 2021, 22:08
Odpowiedzi: 3
autor: W_Marcin » pn 06 gru 2021, 19:59

3 Odpowiedzi

237 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 07 gru 2021, 22:08

NOWY TEMAT

Tematy: 10185

Strona 65 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
63
64
65
66
67
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów