Tłumaczenia - łacina - Strona 79

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10194

Strona 79 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
77
78
79
80
81
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2881 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3304 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3456 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7407 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22965 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17152 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Hel, metryka zgonu 1743 - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 20 lut 2021, 12:47
Odpowiedzi: 1
autor: Mar_Herr » sob 20 lut 2021, 09:31

1 Odpowiedzi

93 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 20 lut 2021, 12:47
Akt chrztu, Szwarc - Piaski 1779 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 20 lut 2021, 00:23
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » pt 19 lut 2021, 15:06

1 Odpowiedzi

81 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 20 lut 2021, 00:23
Akt ślubu Hiacenty Szymański i Salomea Tokarska Praszka - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 20 lut 2021, 00:15
Odpowiedzi: 1
autor: Domichowska_Joanna » pt 19 lut 2021, 23:23

1 Odpowiedzi

57 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 20 lut 2021, 00:15
Akt chrztu - Kostro 1818 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 20 lut 2021, 00:08
Odpowiedzi: 1
autor: LukaszKrz » pt 19 lut 2021, 02:32

1 Odpowiedzi

145 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 20 lut 2021, 00:08
AM, Cybulski, Trzepowo, 1797 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 19 lut 2021, 23:58
Odpowiedzi: 1
autor: Mihabor » czw 18 lut 2021, 23:32

1 Odpowiedzi

92 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 19 lut 2021, 23:58
Akt małżeństwa Stanisław Jaracz

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 19 lut 2021, 23:51
Odpowiedzi: 1
autor: namilka » pt 19 lut 2021, 22:02

1 Odpowiedzi

84 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 19 lut 2021, 23:51
akt urodzenia, Szwaradzki, 1785 ok

Ostatni post autor: anna1025 « śr 17 lut 2021, 21:52
Odpowiedzi: 2
autor: anna1025 » śr 17 lut 2021, 19:17

2 Odpowiedzi

70 Odsłony

Ostatni post autor: anna1025
śr 17 lut 2021, 21:52
Akt ślubu 1782 r. ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 17 lut 2021, 21:26
Odpowiedzi: 1
autor: fabiano » śr 17 lut 2021, 19:35

1 Odpowiedzi

65 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 17 lut 2021, 21:26
Akt chrztu 1758 r ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 17 lut 2021, 21:20
Odpowiedzi: 1
autor: fabiano » śr 17 lut 2021, 19:40

1 Odpowiedzi

74 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 17 lut 2021, 21:20
Akt urodzenia, ? Kęciński - Łabiszyn 1795 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 16 lut 2021, 23:48
Odpowiedzi: 1
autor: jurek_noga » wt 16 lut 2021, 20:39

1 Odpowiedzi

125 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 16 lut 2021, 23:48
[Przetłumaczone] Akt zgonu Gertruda z Poradowskich

Ostatni post autor: Łyczkowski_R « wt 16 lut 2021, 07:20
Odpowiedzi: 2
autor: Łyczkowski_R » pn 15 lut 2021, 16:07

2 Odpowiedzi

155 Odsłony

Ostatni post autor: Łyczkowski_R
wt 16 lut 2021, 07:20
Akt zgonu Pułtusk Chełmińska Józefa 1817 -OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 16 lut 2021, 00:11
Odpowiedzi: 1
autor: Marek_ » pn 15 lut 2021, 22:09

1 Odpowiedzi

106 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 16 lut 2021, 00:11
Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu O.K.

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 16 lut 2021, 00:09
Odpowiedzi: 1
autor: AndrzejP. » pn 15 lut 2021, 21:55

1 Odpowiedzi

113 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 16 lut 2021, 00:09
akt ślubu, Szwaracki, Chamsk 1763 ok

Ostatni post autor: anna1025 « pn 15 lut 2021, 22:08
Odpowiedzi: 2
autor: anna1025 » pn 15 lut 2021, 15:22

2 Odpowiedzi

130 Odsłony

Ostatni post autor: anna1025
pn 15 lut 2021, 22:08
OK Małżeństwo - Piotr Szlamka i Maria Mysińska - 1903

Ostatni post autor: piotr_romanski « pn 15 lut 2021, 21:25
Odpowiedzi: 2
autor: piotr_romanski » ndz 14 lut 2021, 22:52

2 Odpowiedzi

111 Odsłony

Ostatni post autor: piotr_romanski
pn 15 lut 2021, 21:25
Prośba o przetłumaczenie zapisu z metryki z 1672 r. Ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 15 lut 2021, 15:23
Odpowiedzi: 1
autor: Andrzej_Żak » pn 15 lut 2021, 15:06

1 Odpowiedzi

78 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 15 lut 2021, 15:23
Akt zgonu

Ostatni post autor: MarcinBulaga « pn 15 lut 2021, 15:02
Odpowiedzi: 2
autor: MarcinBulaga » pn 15 lut 2021, 10:08

2 Odpowiedzi

114 Odsłony

Ostatni post autor: MarcinBulaga
pn 15 lut 2021, 15:02
AZ, Cybulscy, Trzepowo, 1808- OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 15 lut 2021, 14:09
Odpowiedzi: 1
autor: Mihabor » pn 15 lut 2021, 07:48

1 Odpowiedzi

86 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 15 lut 2021, 14:09
Prośba o tłumaczenie łacina

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 15 lut 2021, 13:45
Odpowiedzi: 1
autor: adkako » pn 15 lut 2021, 12:44

1 Odpowiedzi

57 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 15 lut 2021, 13:45
OK Imię ojca Teresy Krasnickiej,

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 15 lut 2021, 13:42
Odpowiedzi: 1
autor: kwroblewska » ndz 14 lut 2021, 22:57

1 Odpowiedzi

101 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 15 lut 2021, 13:42
Akt urodzenia Salomea Witczak parafia Borowno

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 15 lut 2021, 13:17
Odpowiedzi: 3
autor: Świerczyński_Marek » ndz 14 lut 2021, 01:58

3 Odpowiedzi

179 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 15 lut 2021, 13:17
[Przetłumaczone] Adam Malinowski, Grądy, Kamionacz 1813

Ostatni post autor: Łyczkowski_R « pn 15 lut 2021, 10:32
Odpowiedzi: 2
autor: Łyczkowski_R » pn 15 lut 2021, 09:19

2 Odpowiedzi

125 Odsłony

Ostatni post autor: Łyczkowski_R
pn 15 lut 2021, 10:32
akt urodzenia, Mroczno 1813 ok

Ostatni post autor: anna1025 « ndz 14 lut 2021, 23:06
Odpowiedzi: 2
autor: anna1025 » ndz 14 lut 2021, 18:48

2 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: anna1025
ndz 14 lut 2021, 23:06
AZ, Cybulski, Trzepowo, 1814 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 14 lut 2021, 22:32
Odpowiedzi: 1
autor: Mihabor » ndz 14 lut 2021, 19:53

1 Odpowiedzi

95 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 14 lut 2021, 22:32
Akt ślubu 1826 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 14 lut 2021, 22:24
Odpowiedzi: 1
autor: Magda_Sz » ndz 14 lut 2021, 18:54

1 Odpowiedzi

113 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 14 lut 2021, 22:24
Akt ślubu, Dionizy Kulczycki, Drohobycz 1852 - OK

Ostatni post autor: szombara « ndz 14 lut 2021, 17:31
Odpowiedzi: 2
autor: szombara » ndz 14 lut 2021, 00:35

2 Odpowiedzi

161 Odsłony

Ostatni post autor: szombara
ndz 14 lut 2021, 17:31
AU, Strupczewska, Kurowo, 1700 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 14 lut 2021, 17:18
Odpowiedzi: 1
autor: Mihabor » ndz 14 lut 2021, 10:57

1 Odpowiedzi

163 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 14 lut 2021, 17:18
akt urodzenia, Szwaradzki, Mroczno 1822 ok

Ostatni post autor: anna1025 « sob 13 lut 2021, 21:58
Odpowiedzi: 4
autor: anna1025 » sob 13 lut 2021, 17:31

4 Odpowiedzi

136 Odsłony

Ostatni post autor: anna1025
sob 13 lut 2021, 21:58
Józef Łukowski,Marianna Jakubek AM Rozdrażew 1858 ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 13 lut 2021, 21:08
Odpowiedzi: 1
autor: Eryk_łukowski » pt 12 lut 2021, 22:11

1 Odpowiedzi

129 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 13 lut 2021, 21:08
Walenty Kołodziejski Marcjanna marcisz AM 1838 Rozdrażew ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 13 lut 2021, 21:05
Odpowiedzi: 1
autor: Eryk_łukowski » pt 12 lut 2021, 22:06

1 Odpowiedzi

88 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 13 lut 2021, 21:05
Akt zgonu 1709 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 13 lut 2021, 20:59
Odpowiedzi: 1
autor: Mathias91 » pt 12 lut 2021, 19:19

1 Odpowiedzi

58 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 13 lut 2021, 20:59
Akt urodzin, Konstanciak ? Koscielec 1806-8

Ostatni post autor: Świerczyński_Marek « sob 13 lut 2021, 20:51
Odpowiedzi: 2
autor: Świerczyński_Marek » pt 12 lut 2021, 17:53

2 Odpowiedzi

77 Odsłony

Ostatni post autor: Świerczyński_Marek
sob 13 lut 2021, 20:51
Akt urodzin, Konstanciak Kościelec

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 13 lut 2021, 20:48
Odpowiedzi: 1
autor: Świerczyński_Marek » pt 12 lut 2021, 17:45

1 Odpowiedzi

60 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 13 lut 2021, 20:48
AZ, Cybulska, Kurowo 1773 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 13 lut 2021, 20:30
Odpowiedzi: 1
autor: Mihabor » pt 12 lut 2021, 16:23

1 Odpowiedzi

73 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 13 lut 2021, 20:30
AU, Józef Cybulski, Trzepowo, 1757 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 13 lut 2021, 20:24
Odpowiedzi: 1
autor: Mihabor » pt 12 lut 2021, 16:16

1 Odpowiedzi

73 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 13 lut 2021, 20:24
Zapowiedzi - Michał Gawor i Agnieszka Barbacka - 1889

Ostatni post autor: Bartek_M « pt 12 lut 2021, 20:45
Odpowiedzi: 3
autor: piotr_romanski » czw 11 lut 2021, 22:41

3 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
pt 12 lut 2021, 20:45
Akt urodzin, Kowalczyk ? Borowno 1808 - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 12 lut 2021, 16:43
Odpowiedzi: 1
autor: Świerczyński_Marek » pt 12 lut 2021, 15:57

1 Odpowiedzi

79 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 12 lut 2021, 16:43
Cyprian Gromek lub Gromkowski i Martyna Żeber 1763

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 12 lut 2021, 16:34
Odpowiedzi: 1
autor: mahakali » pt 12 lut 2021, 00:10

1 Odpowiedzi

82 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 12 lut 2021, 16:34
akt ślubu 1826r.

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 12 lut 2021, 16:07
Odpowiedzi: 1
autor: Przemek_102 » czw 11 lut 2021, 19:19

1 Odpowiedzi

101 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 12 lut 2021, 16:07
Akt zgonu? 1714 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 12 lut 2021, 16:03
Odpowiedzi: 1
autor: Mathias91 » pt 12 lut 2021, 13:20

1 Odpowiedzi

83 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 12 lut 2021, 16:03
Odczytanie z łaciny do indeksacji

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 12 lut 2021, 15:56
Odpowiedzi: 1
autor: Koluszkowski_Henryk » czw 11 lut 2021, 18:58

1 Odpowiedzi

69 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 12 lut 2021, 15:56
prośba o tumeczanie z łaciny-OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 12 lut 2021, 15:40
Odpowiedzi: 14
autor: domin73 » ndz 24 sty 2021, 11:27

14 Odpowiedzi

656 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 12 lut 2021, 15:40
OK - Indeksacja, wiek zmarłych dziękuję

Ostatni post autor: Bartek_M « czw 11 lut 2021, 17:41
Odpowiedzi: 1
autor: Maślanek_Joanna » czw 11 lut 2021, 17:31

1 Odpowiedzi

63 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
czw 11 lut 2021, 17:41
Chrzty 1756r-kogo dotyczy wpis - łacina OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 11 lut 2021, 17:03
Odpowiedzi: 1
autor: Albin_Kożuchowski » czw 11 lut 2021, 15:53

1 Odpowiedzi

78 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 11 lut 2021, 17:03
Akt ślubu - Skoczylas, Wolak - Kurzyna 1892 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 11 lut 2021, 15:20
Odpowiedzi: 1
autor: Monika_2 » czw 11 lut 2021, 11:26

1 Odpowiedzi

92 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 11 lut 2021, 15:20
OK -Indeksacja - czy to akt ślubu? dziękuję

Ostatni post autor: Maślanek_Joanna « czw 11 lut 2021, 09:45
Odpowiedzi: 2
autor: Maślanek_Joanna » śr 10 lut 2021, 19:42

2 Odpowiedzi

129 Odsłony

Ostatni post autor: Maślanek_Joanna
czw 11 lut 2021, 09:45
Akt ślubu - Skoczylas, Prucnal - Kurzyna 1908 -OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 10 lut 2021, 21:06
Odpowiedzi: 1
autor: Monika_2 » śr 10 lut 2021, 15:15

1 Odpowiedzi

172 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 10 lut 2021, 21:06
Dwa słowa po łacinie

Ostatni post autor: vonklinkoff « śr 10 lut 2021, 17:32
Odpowiedzi: 2
autor: vonklinkoff » śr 10 lut 2021, 16:06

2 Odpowiedzi

204 Odsłony

Ostatni post autor: vonklinkoff
śr 10 lut 2021, 17:32
Gąbin (parafia) - akta metrykalne - OK - dziękuję

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 10 lut 2021, 16:58
Odpowiedzi: 19
autor: Sieczkowska_Elżbieta » pn 01 paź 2018, 20:00
1

2
19 Odpowiedzi

1339 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 10 lut 2021, 16:58
OK Metryka urodzenia - Antoni Łuczkowski, Biezdrowo, 1895 r

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 09 lut 2021, 17:02
Odpowiedzi: 1
autor: Basiewicz_Karol » wt 09 lut 2021, 13:15

1 Odpowiedzi

161 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 09 lut 2021, 17:02

NOWY TEMAT

Tematy: 10194

Strona 79 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
77
78
79
80
81
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów