Tłumaczenia - łacina - Strona 83

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10195

Strona 83 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
81
82
83
84
85
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2885 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3309 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3462 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7415 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22974 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17155 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt Ślubu M.J.Grzędzielski - Parafia Pułtusk-1823-OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 02 sty 2021, 01:21
Odpowiedzi: 1
autor: Grzedzielski_Artur » śr 30 gru 2020, 20:33

1 Odpowiedzi

74 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 02 sty 2021, 01:21
Akt małżeństwa, Dworak i Kasprzyk - Kochanów 1793 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 02 sty 2021, 01:01
Odpowiedzi: 1
autor: dsidel » sob 02 sty 2021, 00:43

1 Odpowiedzi

80 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 02 sty 2021, 01:01
Prośba o pomoc w tłumaczeniu

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 02 sty 2021, 00:56
Odpowiedzi: 2
autor: Krzysiek60 » śr 29 sty 2020, 23:33

2 Odpowiedzi

19 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 02 sty 2021, 00:56
Proszę o pomoc w odczytaniu imienia ur dziecka OK

Ostatni post autor: kwroblewska « pt 01 sty 2021, 16:45
Odpowiedzi: 1
autor: puszek » pt 01 sty 2021, 14:05

1 Odpowiedzi

104 Odsłony

Ostatni post autor: kwroblewska
pt 01 sty 2021, 16:45
Tłumaczenie łacina metryki Drużbacki 1754 OK

Ostatni post autor: elgra « pt 01 sty 2021, 15:14
Odpowiedzi: 3
autor: adkako » czw 31 gru 2020, 11:20

3 Odpowiedzi

136 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pt 01 sty 2021, 15:14
akt zgonu 1903 Kulczycki Kajetan Barysz OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 01 sty 2021, 00:11
Odpowiedzi: 1
autor: Mon_War » czw 31 gru 2020, 11:49

1 Odpowiedzi

105 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 01 sty 2021, 00:11
Tłumaczenie łacina metryki Helena Proszowska 1768 OK

Ostatni post autor: elgra « czw 31 gru 2020, 23:35
Odpowiedzi: 3
autor: adkako » śr 30 gru 2020, 15:53

3 Odpowiedzi

156 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
czw 31 gru 2020, 23:35
Tłumaczenie łacina metryki Proszowski OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 30 gru 2020, 23:54
Odpowiedzi: 1
autor: adkako » śr 30 gru 2020, 15:19

1 Odpowiedzi

71 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 30 gru 2020, 23:54
Akt urodzenia, Kacper Dworak - Kochanów 1767 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 30 gru 2020, 23:25
Odpowiedzi: 1
autor: dsidel » śr 30 gru 2020, 16:53

1 Odpowiedzi

92 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 30 gru 2020, 23:25
członkowie bractwa - przodkowie

Ostatni post autor: Remik25 « śr 30 gru 2020, 21:05
Odpowiedzi: 2
autor: Remik25 » wt 29 gru 2020, 10:42

2 Odpowiedzi

129 Odsłony

Ostatni post autor: Remik25
śr 30 gru 2020, 21:05
Akt Ślubu M.B. Grzędzielski - Parafia Św. Anny, Lwów-1894-OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 29 gru 2020, 20:50
Odpowiedzi: 1
autor: Grzedzielski_Artur » pn 28 gru 2020, 22:40

1 Odpowiedzi

79 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 29 gru 2020, 20:50
Akt Urodzenia M.B.Grzędzielski-N.M.P. Śnieżnej,Lwów-1871-OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 29 gru 2020, 20:45
Odpowiedzi: 1
autor: Grzedzielski_Artur » wt 29 gru 2020, 19:57

1 Odpowiedzi

62 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 29 gru 2020, 20:45
prośba o tłumaczenie aktu urodzenia z łaciny OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 29 gru 2020, 09:44
Odpowiedzi: 5
autor: mat_danuta » pn 28 gru 2020, 15:42

5 Odpowiedzi

149 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 29 gru 2020, 09:44
Akt urodzenia 1706, Piotrków Trybunalski, Riniszelth OK

Ostatni post autor: Mielczarek_Seweryn « pn 28 gru 2020, 23:31
Odpowiedzi: 2
autor: Mielczarek_Seweryn » pn 28 gru 2020, 16:38

2 Odpowiedzi

84 Odsłony

Ostatni post autor: Mielczarek_Seweryn
pn 28 gru 2020, 23:31
Aktu ślubu Anuszewski - Modzelewska z 1801 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 28 gru 2020, 21:32
Odpowiedzi: 1
autor: myckekazimierz » pn 28 gru 2020, 11:42

1 Odpowiedzi

75 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 28 gru 2020, 21:32
Akt Urodzenia Grzędzielski - Parafia Św. Anny, Lwów-1896-OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 28 gru 2020, 21:23
Odpowiedzi: 1
autor: Grzedzielski_Artur » pn 28 gru 2020, 14:14

1 Odpowiedzi

73 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 28 gru 2020, 21:23
Tłumaczenie łacina Franciszek Drużbacki 1852 OK

Ostatni post autor: elgra « pn 28 gru 2020, 16:33
Odpowiedzi: 3
autor: adkako » ndz 27 gru 2020, 20:36

3 Odpowiedzi

116 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 28 gru 2020, 16:33
Akt ślubu Proszowski Andrzej 1846 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 27 gru 2020, 22:10
Odpowiedzi: 1
autor: adkako » ndz 27 gru 2020, 20:24

1 Odpowiedzi

89 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 27 gru 2020, 22:10
Tłumaczenie łacina metryki Wielgus OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 27 gru 2020, 22:01
Odpowiedzi: 1
autor: adkako » ndz 27 gru 2020, 17:41

1 Odpowiedzi

104 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 27 gru 2020, 22:01
Indeksacja z łaciny - znaczenie słów OK

Ostatni post autor: garpat « ndz 27 gru 2020, 06:20
Odpowiedzi: 2
autor: Koluszkowski_Henryk » sob 26 gru 2020, 22:58

2 Odpowiedzi

170 Odsłony

Ostatni post autor: garpat
ndz 27 gru 2020, 06:20
AM Elisaus Schmieg i Christina Hecht, Mulfingen 1630 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 26 gru 2020, 23:10
Odpowiedzi: 1
autor: diabolito » sob 26 gru 2020, 14:34

1 Odpowiedzi

90 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 26 gru 2020, 23:10
Krzczonów chrzest 1788 OK :-)

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 26 gru 2020, 22:51
Odpowiedzi: 3
autor: sbasiacz » sob 26 gru 2020, 17:16

3 Odpowiedzi

129 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 26 gru 2020, 22:51
Końskowola ślub 1764ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 25 gru 2020, 23:38
Odpowiedzi: 1
autor: sbasiacz » pt 25 gru 2020, 22:00

1 Odpowiedzi

93 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 25 gru 2020, 23:38
Metryka ślubu Cieszyn 1716 dzięki - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 25 gru 2020, 23:35
Odpowiedzi: 1
autor: edi6412 » pt 25 gru 2020, 22:45

1 Odpowiedzi

58 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 25 gru 2020, 23:35
Tłumaczenie łacina metryki Golewicz Józef 1802 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 25 gru 2020, 20:39
Odpowiedzi: 1
autor: adkako » pt 25 gru 2020, 18:01

1 Odpowiedzi

75 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 25 gru 2020, 20:39
Pomoc w odczytaniu znaczenia słowa - ok dziękuje

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 25 gru 2020, 16:37
Odpowiedzi: 1
autor: MateuszPol » pt 25 gru 2020, 13:15

1 Odpowiedzi

126 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 25 gru 2020, 16:37
prośba o tłumaczenia - Jaworzno - ok

Ostatni post autor: KamilDominik « śr 23 gru 2020, 22:48
Odpowiedzi: 22
autor: KamilDominik » czw 14 maja 2020, 17:00
1

2
22 Odpowiedzi

2490 Odsłony

Ostatni post autor: KamilDominik
śr 23 gru 2020, 22:48
OK - Akt malzenstwa Chudy, Sw. Piotra i Pawla, Gniezno,1706

Ostatni post autor: Kaczmarek_M « śr 23 gru 2020, 10:25
Odpowiedzi: 6
autor: Kaczmarek_M » pn 21 gru 2020, 16:02

6 Odpowiedzi

168 Odsłony

Ostatni post autor: Kaczmarek_M
śr 23 gru 2020, 10:25
Tłumaczenie łacina metryki Golewicz 1719 OK

Ostatni post autor: adkako « wt 22 gru 2020, 19:24
Odpowiedzi: 2
autor: adkako » wt 22 gru 2020, 12:19

2 Odpowiedzi

85 Odsłony

Ostatni post autor: adkako
wt 22 gru 2020, 19:24
Tłumaczenie łacina metryki Drużbacki 1721 OK

Ostatni post autor: adkako « wt 22 gru 2020, 19:18
Odpowiedzi: 2
autor: adkako » wt 22 gru 2020, 12:55

2 Odpowiedzi

61 Odsłony

Ostatni post autor: adkako
wt 22 gru 2020, 19:18
Akt zgonu Marcin Hejman

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 22 gru 2020, 01:39
Odpowiedzi: 1
autor: jarekf20 » pn 21 gru 2020, 18:55

1 Odpowiedzi

89 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 22 gru 2020, 01:39
Akt ślubu 1833/28. Poznań par. św. Marii Magdaleny - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 22 gru 2020, 01:34
Odpowiedzi: 1
autor: boniez » pn 21 gru 2020, 22:05

1 Odpowiedzi

92 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 22 gru 2020, 01:34
przywilej lokacyjny

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 21 gru 2020, 17:33
Odpowiedzi: 1
autor: nkz » pn 21 gru 2020, 03:00

1 Odpowiedzi

105 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 21 gru 2020, 17:33
proszę o pomoc w przetłumaczeniu z łaciny

Ostatni post autor: waldemar « pn 21 gru 2020, 14:15
Odpowiedzi: 1
autor: waldemar » śr 09 gru 2020, 10:22

1 Odpowiedzi

113 Odsłony

Ostatni post autor: waldemar
pn 21 gru 2020, 14:15
Prośba o pomoc w tłumaczeniu

Ostatni post autor: Krzysiek60 « ndz 20 gru 2020, 01:03

autor: Krzysiek60 » ndz 20 gru 2020, 01:03

0 Odpowiedzi

10 Odsłony

Ostatni post autor: Krzysiek60
ndz 20 gru 2020, 01:03
Słowo z aktu chrztu ze Stanisławowa - OK

Ostatni post autor: Feliks51 « sob 19 gru 2020, 20:14
Odpowiedzi: 2
autor: Feliks51 » sob 19 gru 2020, 19:42

2 Odpowiedzi

71 Odsłony

Ostatni post autor: Feliks51
sob 19 gru 2020, 20:14
Akt chrztu Jan Domachowski Starogard Gdański 1760 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 19 gru 2020, 19:55
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » sob 19 gru 2020, 12:28

1 Odpowiedzi

75 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 19 gru 2020, 19:55
Akt zgonu Andrzej Kuczkowski Barłożno 1852 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 19 gru 2020, 19:46
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » sob 19 gru 2020, 13:18

1 Odpowiedzi

64 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 19 gru 2020, 19:46
Akt chrztu Teodor Kasprowicz- OK :)

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 19 gru 2020, 19:39
Odpowiedzi: 1
autor: Agata_KJ » sob 19 gru 2020, 13:33

1 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 19 gru 2020, 19:39
Akt chrztu Marianna Domachowska Barłożno 1785 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 18 gru 2020, 22:07
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » pt 18 gru 2020, 21:50

1 Odpowiedzi

61 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 18 gru 2020, 22:07
Akt zgonu Andrzej Kuczkowski Barłożno 1850 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 18 gru 2020, 21:58
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » pt 18 gru 2020, 21:28

1 Odpowiedzi

59 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 18 gru 2020, 21:58
Akt zgonu Anna Sojka Skórcz 1926 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 18 gru 2020, 21:56
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » pt 18 gru 2020, 21:17

1 Odpowiedzi

65 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 18 gru 2020, 21:56
Akt urodzenia Rusak - Górzno 1825 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 18 gru 2020, 17:39
Odpowiedzi: 1
autor: ksupera » pt 18 gru 2020, 11:44

1 Odpowiedzi

66 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 18 gru 2020, 17:39
Tłumaczenie aktu ślubu - łacina - OK

Ostatni post autor: dorocik133 « czw 17 gru 2020, 18:52
Odpowiedzi: 2
autor: dorocik133 » czw 17 gru 2020, 17:15

2 Odpowiedzi

117 Odsłony

Ostatni post autor: dorocik133
czw 17 gru 2020, 18:52
Akt zg.Kazimierz Kubacki Ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 17 gru 2020, 18:38
Odpowiedzi: 1
autor: Leibrandt_Wojciech » czw 17 gru 2020, 18:28

1 Odpowiedzi

64 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 17 gru 2020, 18:38
Akt chrztu Andrzej Kuczkowski Barłożno 1809 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 17 gru 2020, 15:46
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » czw 17 gru 2020, 13:16

1 Odpowiedzi

86 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 17 gru 2020, 15:46
Akt małżeństwa Kuczkowski Barłożno 1832 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 17 gru 2020, 15:40
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » czw 17 gru 2020, 13:02

1 Odpowiedzi

119 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 17 gru 2020, 15:40
pomoc w przetłumaczeniu fragmentu z metryki - OK

Ostatni post autor: Elzbieta_Koester « śr 16 gru 2020, 16:10
Odpowiedzi: 10
autor: Elzbieta_Koester » wt 08 gru 2020, 20:31

10 Odpowiedzi

384 Odsłony

Ostatni post autor: Elzbieta_Koester
śr 16 gru 2020, 16:10
Akt M 1851 łac. A.Sitko J.Janas

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 16 gru 2020, 16:00
Odpowiedzi: 3
autor: Tomasz_Mierzejek » śr 16 gru 2020, 11:42

3 Odpowiedzi

103 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 16 gru 2020, 16:00
Akt zgonu, 1816 rok - Winnica, Budy Bielańskie - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 16 gru 2020, 08:13
Odpowiedzi: 1
autor: mailittio » wt 15 gru 2020, 22:34

1 Odpowiedzi

110 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 16 gru 2020, 08:13

NOWY TEMAT

Tematy: 10195

Strona 83 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
81
82
83
84
85
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów