Tłumaczenia - łacina - Strona 84

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10195

Strona 84 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
82
83
84
85
86
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2890 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3316 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3468 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7418 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22979 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17161 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

1849r. Czestynie OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 16 gru 2020, 08:09
Odpowiedzi: 1
autor: W.Badurek » wt 15 gru 2020, 22:17

1 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 16 gru 2020, 08:09
AKT M łacina 1773 TomaszP. KatarzynaM.

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 15 gru 2020, 19:35
Odpowiedzi: 1
autor: Tomasz_Mierzejek » wt 15 gru 2020, 18:23

1 Odpowiedzi

97 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 15 gru 2020, 19:35
OK Prośba o przetłumaczenie aktu ur. Mateusza Sałeckiego

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 15 gru 2020, 19:28
Odpowiedzi: 3
autor: Gryf » pn 14 gru 2020, 10:37

3 Odpowiedzi

177 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 15 gru 2020, 19:28
Akt urodzenia Thomas Rząska - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 15 gru 2020, 02:03
Odpowiedzi: 1
autor: wojad121 » pn 14 gru 2020, 21:44

1 Odpowiedzi

66 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 15 gru 2020, 02:03
Galicja 1822 - akt metrykalny(chrztu) - łacina

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 15 gru 2020, 01:59
Odpowiedzi: 1
autor: MariaŁopaciuk » pn 14 gru 2020, 22:58

1 Odpowiedzi

109 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 15 gru 2020, 01:59
AM Rzezawa, Borek 1830 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 15 gru 2020, 01:41
Odpowiedzi: 1
autor: Piotrowski_Dariusz_1967 » pn 14 gru 2020, 23:24

1 Odpowiedzi

87 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 15 gru 2020, 01:41
[OK]akt urodz. Ewa Sobiesiak rok 1809 Skrwilno

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 14 gru 2020, 17:30
Odpowiedzi: 1
autor: Slodkosci8 » ndz 13 gru 2020, 23:11

1 Odpowiedzi

115 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 14 gru 2020, 17:30
[OK]Akt urodz. Andrzej Sumiński 1808 Sadłowo

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 14 gru 2020, 17:17
Odpowiedzi: 1
autor: Slodkosci8 » pn 14 gru 2020, 00:34

1 Odpowiedzi

125 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 14 gru 2020, 17:17
AM Bochnia Chodenice 1806 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 14 gru 2020, 17:13
Odpowiedzi: 1
autor: Piotrowski_Dariusz_1967 » ndz 13 gru 2020, 21:08

1 Odpowiedzi

85 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 14 gru 2020, 17:13
Kasprowicz - łacina - prośba o rozczytanie - OK :)

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 14 gru 2020, 17:06
Odpowiedzi: 1
autor: Agata_KJ » ndz 13 gru 2020, 19:03

1 Odpowiedzi

114 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 14 gru 2020, 17:06
pojedyncze słowa

Ostatni post autor: Krystyna.waw « pn 14 gru 2020, 16:54
Odpowiedzi: 2
autor: Krystyna.waw » pn 14 gru 2020, 13:42

2 Odpowiedzi

98 Odsłony

Ostatni post autor: Krystyna.waw
pn 14 gru 2020, 16:54
Prośba o tłumaczenie łacińskiego opisu

Ostatni post autor: Dobry_Duszek91 « pn 14 gru 2020, 13:44

autor: Dobry_Duszek91 » pn 14 gru 2020, 13:44

0 Odpowiedzi

75 Odsłony

Ostatni post autor: Dobry_Duszek91
pn 14 gru 2020, 13:44
Akty pomoc z tłumaczeniem parafia Królików

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 13 gru 2020, 16:07
Odpowiedzi: 1
autor: joannalaurao » ndz 13 gru 2020, 14:03

1 Odpowiedzi

112 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 13 gru 2020, 16:07
Winiatyńce OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 13 gru 2020, 15:57
Odpowiedzi: 1
autor: historyk1920 » ndz 13 gru 2020, 15:00

1 Odpowiedzi

96 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 13 gru 2020, 15:57
AM Zbyszyce 1859- OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 13 gru 2020, 10:33
Odpowiedzi: 1
autor: Aleks.K » ndz 13 gru 2020, 01:53

1 Odpowiedzi

108 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 13 gru 2020, 10:33
Ignacy Laskowski i Maria Felstynska Parafia Śniatyn

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 13 gru 2020, 00:42
Odpowiedzi: 1
autor: Lukaszlac1983 » sob 12 gru 2020, 19:43

1 Odpowiedzi

108 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 13 gru 2020, 00:42
OK Odczytanie wyrazu/wyrazów w metryce ślubu

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 13 gru 2020, 00:34
Odpowiedzi: 1
autor: Cyklista » sob 12 gru 2020, 20:00

1 Odpowiedzi

111 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 13 gru 2020, 00:34
Tłumaczenie małżeńskie Nowacki-Tomasz i Teresa Zając - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 13 gru 2020, 00:04
Odpowiedzi: 3
autor: massagot » czw 10 gru 2020, 07:46

3 Odpowiedzi

164 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 13 gru 2020, 00:04
OK J. Radzikowski x M. Talarska 355-1787 MB Loretańska

Ostatni post autor: choirek « pt 11 gru 2020, 17:48
Odpowiedzi: 4
autor: choirek » pt 11 gru 2020, 11:56

4 Odpowiedzi

148 Odsłony

Ostatni post autor: choirek
pt 11 gru 2020, 17:48
Akt małżeństwa Sojka Czarnylas 1818 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 11 gru 2020, 17:28
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » czw 10 gru 2020, 23:51

1 Odpowiedzi

95 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 11 gru 2020, 17:28
Akt chrztu Katarzyna Sojka Czarnylas 1819 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 11 gru 2020, 17:27
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » pt 11 gru 2020, 15:17

1 Odpowiedzi

93 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 11 gru 2020, 17:27
Informacje o rodzicach Mari Winiarskiej ur 1902, Lwów - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 10 gru 2020, 18:21
Odpowiedzi: 1
autor: Hrodebert » czw 10 gru 2020, 16:51

1 Odpowiedzi

147 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 10 gru 2020, 18:21
Tłumaczenie metryka zgonu Andrzej Kolbusz 1940 OK

Ostatni post autor: adkako « czw 10 gru 2020, 08:58
Odpowiedzi: 2
autor: adkako » śr 09 gru 2020, 19:54

2 Odpowiedzi

140 Odsłony

Ostatni post autor: adkako
czw 10 gru 2020, 08:58
Akt chrztu Jakub Sojka Czarnylas 1823 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 10 gru 2020, 03:35
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » śr 09 gru 2020, 11:59

1 Odpowiedzi

89 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 10 gru 2020, 03:35
Akt chrztu Sojka Czarnylas 1821 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 10 gru 2020, 03:33
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » śr 09 gru 2020, 12:04

1 Odpowiedzi

80 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 10 gru 2020, 03:33
proszę o pomoc w przetłumaczeniu z łaciny

Ostatni post autor: waldemar « śr 09 gru 2020, 10:21

autor: waldemar » śr 09 gru 2020, 10:21

0 Odpowiedzi

73 Odsłony

Ostatni post autor: waldemar
śr 09 gru 2020, 10:21
proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu z łaciny

Ostatni post autor: waldemar « śr 09 gru 2020, 10:20

autor: waldemar » śr 09 gru 2020, 10:20

0 Odpowiedzi

56 Odsłony

Ostatni post autor: waldemar
śr 09 gru 2020, 10:20
Akt małżeństwa: Sojka, Barłożno 1856 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 08 gru 2020, 17:47
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » wt 08 gru 2020, 13:41

1 Odpowiedzi

99 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 08 gru 2020, 17:47
Akt chrztu Leon Sojka Barłożno 1857: ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 08 gru 2020, 17:31
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » wt 08 gru 2020, 13:46

1 Odpowiedzi

85 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 08 gru 2020, 17:31
Akt ślubu, Parafia Baboszewo, rok 1791 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 08 gru 2020, 08:51
Odpowiedzi: 1
autor: Kuba64 » pn 07 gru 2020, 18:24

1 Odpowiedzi

115 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 08 gru 2020, 08:51
Chyba dziwne imię Matrona

Ostatni post autor: 111chris « wt 08 gru 2020, 00:00
Odpowiedzi: 1
autor: Wies_Kacz » pn 07 gru 2020, 21:53

1 Odpowiedzi

142 Odsłony

Ostatni post autor: 111chris
wt 08 gru 2020, 00:00
Akt ślubu Suchciak Walenty - Długosiodło 1785

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 05 gru 2020, 23:46
Odpowiedzi: 1
autor: Machnowski_Robert » sob 05 gru 2020, 23:17

1 Odpowiedzi

68 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 05 gru 2020, 23:46
Akt M 1817 łac. Sokołowski&Dziczek

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 05 gru 2020, 21:05
Odpowiedzi: 1
autor: Tomasz_Mierzejek » sob 05 gru 2020, 20:38

1 Odpowiedzi

73 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 05 gru 2020, 21:05
akt urodzenia,Angelia Markowska,parafia Jeleniewo1788-ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 05 gru 2020, 21:03
Odpowiedzi: 1
autor: 123ernest » sob 05 gru 2020, 11:36

1 Odpowiedzi

69 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 05 gru 2020, 21:03
Eleonora Turek akt urodzenia par. Dobrotwór 1900- OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 05 gru 2020, 20:59
Odpowiedzi: 1
autor: Wies_Kacz » sob 05 gru 2020, 13:25

1 Odpowiedzi

65 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 05 gru 2020, 20:59
Tłumaczenie metryka urodzenia Domicella Wiitek z 1893 OK!

Ostatni post autor: adkako « pt 04 gru 2020, 09:09
Odpowiedzi: 2
autor: adkako » czw 03 gru 2020, 13:45

2 Odpowiedzi

135 Odsłony

Ostatni post autor: adkako
pt 04 gru 2020, 09:09
AM Wilhelm Duppes i Agata Weidenpüsch, Limburg 1660 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 04 gru 2020, 00:17
Odpowiedzi: 1
autor: diabolito » czw 03 gru 2020, 21:22

1 Odpowiedzi

99 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 04 gru 2020, 00:17
AZ Joannes Starz, Mingolsheim 1717 - Dzięki! OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 04 gru 2020, 00:07
Odpowiedzi: 1
autor: diabolito » pn 30 lis 2020, 20:22

1 Odpowiedzi

94 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 04 gru 2020, 00:07
Akt urodzenia Pietraczyk Szymon - Goworowo 1800 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 03 gru 2020, 23:57
Odpowiedzi: 1
autor: Machnowski_Robert » czw 03 gru 2020, 20:20

1 Odpowiedzi

80 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 03 gru 2020, 23:57
Akt zgonu Myślak Adam - Lubiel 1823 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 03 gru 2020, 23:51
Odpowiedzi: 1
autor: Machnowski_Robert » czw 03 gru 2020, 21:36

1 Odpowiedzi

75 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 03 gru 2020, 23:51
Ponawiam prosbę

Ostatni post autor: mae10 « czw 03 gru 2020, 21:50

autor: mae10 » czw 03 gru 2020, 21:50

0 Odpowiedzi

71 Odsłony

Ostatni post autor: mae10
czw 03 gru 2020, 21:50
Akt ślubu (małżeństwa) Pietraczyk - Czerwonka 1795 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 03 gru 2020, 01:15
Odpowiedzi: 1
autor: Machnowski_Robert » śr 02 gru 2020, 23:59

1 Odpowiedzi

99 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 03 gru 2020, 01:15
akt zgonu Józef Łaszewski Sulęczyno 1796 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 02 gru 2020, 22:39
Odpowiedzi: 1
autor: Mon_War » śr 02 gru 2020, 07:54

1 Odpowiedzi

125 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 02 gru 2020, 22:39
Akt zgonu Suchta - Lubiel 1809 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 02 gru 2020, 22:25
Odpowiedzi: 1
autor: Machnowski_Robert » śr 02 gru 2020, 21:52

1 Odpowiedzi

82 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 02 gru 2020, 22:25
xAkt śłubu, Józef Dydowicz i Agata Ziemba, Lwów 1896

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 02 gru 2020, 02:03
Odpowiedzi: 1
autor: KingaD » wt 01 gru 2020, 22:43

1 Odpowiedzi

91 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 02 gru 2020, 02:03
Prośba o tłumaczenie - Grabówiec - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 30 lis 2020, 01:43
Odpowiedzi: 1
autor: Invaerne » sob 28 lis 2020, 18:25

1 Odpowiedzi

122 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 30 lis 2020, 01:43
AM Frederic Kielman i Anna Margaretha, Limburg 1694 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 30 lis 2020, 01:31
Odpowiedzi: 1
autor: diabolito » ndz 29 lis 2020, 10:05

1 Odpowiedzi

70 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 30 lis 2020, 01:31
AU Adam Kielman, Limburg 1698 - Dzięki! OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 30 lis 2020, 01:22
Odpowiedzi: 1
autor: diabolito » ndz 29 lis 2020, 10:07

1 Odpowiedzi

78 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 30 lis 2020, 01:22
Akt ślubu Andrzej Fischer i Katarzyna Wegner

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 30 lis 2020, 01:04
Odpowiedzi: 1
autor: jarekf20 » ndz 29 lis 2020, 12:52

1 Odpowiedzi

85 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 30 lis 2020, 01:04
Akt małżeństwa - Fatyga, Groszkowna - 1752 - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 30 lis 2020, 00:28
Odpowiedzi: 1
autor: dmirecki » ndz 29 lis 2020, 16:57

1 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 30 lis 2020, 00:28

NOWY TEMAT

Tematy: 10195

Strona 84 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
82
83
84
85
86
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów