Tłumaczenia - łacina - Strona 107

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10194

Strona 107 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
105
106
107
108
109
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2881 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3304 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3456 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7407 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22965 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17152 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt chrztu ? Dymki par.Lututów 1646 r.-ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 13 sty 2020, 21:26
Odpowiedzi: 1
autor: kwysota » ndz 12 sty 2020, 21:58

1 Odpowiedzi

196 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 13 sty 2020, 21:26
akt ślubu-1766-jakie imię?-ok

Ostatni post autor: robert_słomian « pn 13 sty 2020, 15:48
Odpowiedzi: 3
autor: robert_słomian » ndz 12 sty 2020, 13:08

3 Odpowiedzi

285 Odsłony

Ostatni post autor: robert_słomian
pn 13 sty 2020, 15:48
Akt chrztu ?Olszowski, par. Ujazd-ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 12 sty 2020, 19:31
Odpowiedzi: 1
autor: kwysota » ndz 12 sty 2020, 19:07

1 Odpowiedzi

163 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 12 sty 2020, 19:31
Akt chrztu ? Olszowska-ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 12 sty 2020, 00:55
Odpowiedzi: 1
autor: kwysota » sob 11 sty 2020, 22:05

1 Odpowiedzi

167 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 12 sty 2020, 00:55
Akt chrztu ?Olszowski, par. Ujazd-ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 12 sty 2020, 00:38
Odpowiedzi: 1
autor: kwysota » sob 11 sty 2020, 23:17

1 Odpowiedzi

173 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 12 sty 2020, 00:38
Akt ślubu Stanisław Ojrzyński i Beata Dierżanowska 1774 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 11 sty 2020, 20:36
Odpowiedzi: 1
autor: Aquila » sob 11 sty 2020, 19:20

1 Odpowiedzi

186 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 11 sty 2020, 20:36
Akt chrztu Ługowa Wola Franciszek Szymanczak 1792? OK

Ostatni post autor: monikab « czw 09 sty 2020, 23:39
Odpowiedzi: 4
autor: monikab » czw 09 sty 2020, 03:31

4 Odpowiedzi

345 Odsłony

Ostatni post autor: monikab
czw 09 sty 2020, 23:39
Akt ślubu, Wawrzyniec Wieczorek i Ewa Wypych

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 09 sty 2020, 19:43
Odpowiedzi: 3
autor: matt13 » czw 09 sty 2020, 16:08

3 Odpowiedzi

269 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 09 sty 2020, 19:43
Metryka chrztu Jan Konieczny (Hawłowice)

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 09 sty 2020, 18:00
Odpowiedzi: 1
autor: adamrw » czw 09 sty 2020, 12:14

1 Odpowiedzi

191 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 09 sty 2020, 18:00
Akt małżeństwa M. Olszowskiegi i M. Góreckiej-ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 08 sty 2020, 23:31
Odpowiedzi: 1
autor: kwysota » śr 08 sty 2020, 22:46

1 Odpowiedzi

206 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 08 sty 2020, 23:31
Akt ślubu Wojciech Martyka (par. Sławno) - 1789 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 08 sty 2020, 09:33
Odpowiedzi: 1
autor: Martyka_Artur » wt 07 sty 2020, 20:24

1 Odpowiedzi

201 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 08 sty 2020, 09:33
Tłumaczenie z łaciny

Ostatni post autor: gandawa « wt 07 sty 2020, 17:08

autor: gandawa » wt 07 sty 2020, 17:08

0 Odpowiedzi

202 Odsłony

Ostatni post autor: gandawa
wt 07 sty 2020, 17:08
akt ślubu,Ruby-Krzepice 1867-ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 07 sty 2020, 16:38
Odpowiedzi: 1
autor: robert_słomian » wt 07 sty 2020, 10:52

1 Odpowiedzi

220 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 07 sty 2020, 16:38
Akt chrztu par Ujazd, Olszowscy-ok

Ostatni post autor: Kamiński_Janusz « wt 07 sty 2020, 14:34
Odpowiedzi: 1
autor: kwysota » pn 06 sty 2020, 18:32

1 Odpowiedzi

235 Odsłony

Ostatni post autor: Kamiński_Janusz
wt 07 sty 2020, 14:34
Metryka zgonu: Jan Cieślak 1838 r. (par. Czermin) - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 06 sty 2020, 16:27
Odpowiedzi: 1
autor: MagiQ » pn 06 sty 2020, 12:24

1 Odpowiedzi

230 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 06 sty 2020, 16:27
Akt ślubu-1754-Łabunie OK

Ostatni post autor: Piotr_Pizoń « pn 06 sty 2020, 11:44
Odpowiedzi: 2
autor: Piotr_Pizoń » ndz 05 sty 2020, 20:44

2 Odpowiedzi

231 Odsłony

Ostatni post autor: Piotr_Pizoń
pn 06 sty 2020, 11:44
Akty małżeństwa, Przysiersk 1803 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 05 sty 2020, 20:30
Odpowiedzi: 1
autor: Bogusław_Woyciech » ndz 05 sty 2020, 13:42

1 Odpowiedzi

188 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 05 sty 2020, 20:30
akt ślubu-Kiepura Zwiarzyniec 1786-ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 05 sty 2020, 20:23
Odpowiedzi: 1
autor: robert_słomian » ndz 05 sty 2020, 16:01

1 Odpowiedzi

236 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 05 sty 2020, 20:23
Antoni Larina/Lacina z Anna Schink slub - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 05 sty 2020, 14:15
Odpowiedzi: 3
autor: Lukaszlac1983 » sob 04 sty 2020, 17:30

3 Odpowiedzi

342 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 05 sty 2020, 14:15
akt urodzenia Sierakowice Joanna Łaszewska 1814 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 05 sty 2020, 12:03
Odpowiedzi: 1
autor: Mon_War » sob 04 sty 2020, 19:51

1 Odpowiedzi

227 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 05 sty 2020, 12:03
Dane matki dziecka w akcie chrztu (imię, narodowość, ...)

Ostatni post autor: k_skrzyp « sob 04 sty 2020, 08:46

autor: k_skrzyp » sob 04 sty 2020, 08:46

0 Odpowiedzi

204 Odsłony

Ostatni post autor: k_skrzyp
sob 04 sty 2020, 08:46
Tłumaczenie z księgi zmarłych 1825 r.

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 03 sty 2020, 22:58
Odpowiedzi: 1
autor: Zabomba » pt 03 sty 2020, 19:17

1 Odpowiedzi

216 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 03 sty 2020, 22:58
Akt małżeństwa Koziegłówki 1716 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 03 sty 2020, 21:59
Odpowiedzi: 3
autor: Mariok » pt 03 sty 2020, 13:29

3 Odpowiedzi

309 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 03 sty 2020, 21:59
Prośba o tłumaczenie krótkiego fragmentu z monografii -ok

Ostatni post autor: tomes « pt 03 sty 2020, 08:33
Odpowiedzi: 2
autor: tomes » czw 02 sty 2020, 20:23

2 Odpowiedzi

372 Odsłony

Ostatni post autor: tomes
pt 03 sty 2020, 08:33
Prośba o interpretację znaczenia dat i tłumaczenia z łaciny

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 02 sty 2020, 22:29
Odpowiedzi: 1
autor: zacisze2015 » pn 30 gru 2019, 23:42

1 Odpowiedzi

205 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 02 sty 2020, 22:29
Akt Ślubu, Rogulski - Nasielsk -1816. Łacina - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 02 sty 2020, 22:06
Odpowiedzi: 1
autor: pomponik » śr 01 sty 2020, 21:05

1 Odpowiedzi

243 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 02 sty 2020, 22:06
ZGON Gertruda Olszewska zd.Brzyska 34/1847 par. Grzybno OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 02 sty 2020, 21:22
Odpowiedzi: 1
autor: pawlowska_katarzyna » śr 01 sty 2020, 23:34

1 Odpowiedzi

191 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 02 sty 2020, 21:22
Bochnia - akt zgonu - rok 1899 - pomoc w tłumaczeniu - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 31 gru 2019, 01:30
Odpowiedzi: 1
autor: piotr_romanski » pn 30 gru 2019, 21:33

1 Odpowiedzi

166 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 31 gru 2019, 01:30
Prośba o tłumaczenie aktu zgonu ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 31 gru 2019, 01:22
Odpowiedzi: 1
autor: Eryk_łukowski » pn 30 gru 2019, 17:31

1 Odpowiedzi

215 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 31 gru 2019, 01:22
Akt małżeństwa, Moczulski- Nur 1781 r. - OK

Ostatni post autor: Chmielińska « pn 30 gru 2019, 20:15
Odpowiedzi: 2
autor: Chmielińska » pn 30 gru 2019, 00:58

2 Odpowiedzi

282 Odsłony

Ostatni post autor: Chmielińska
pn 30 gru 2019, 20:15
Prośba o tłumaczenie ur. Anna Rutkowska 1789 par. Lembarg OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 30 gru 2019, 02:03
Odpowiedzi: 1
autor: Mon_War » ndz 29 gru 2019, 20:05

1 Odpowiedzi

220 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 30 gru 2019, 02:03
Maria Puk - akt chrztu 1895r OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 29 gru 2019, 12:53
Odpowiedzi: 1
autor: Quit » sob 28 gru 2019, 23:29

1 Odpowiedzi

229 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 29 gru 2019, 12:53
Notatka z aktu małżeństwa 1922 par. Chotów OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 27 gru 2019, 18:45
Odpowiedzi: 1
autor: BUBUŚ » pt 27 gru 2019, 14:01

1 Odpowiedzi

191 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 27 gru 2019, 18:45
Prośba o tłumaczenie aktu zgonu Miłosław 1822 ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 27 gru 2019, 18:42
Odpowiedzi: 1
autor: Eryk_łukowski » pt 27 gru 2019, 02:51

1 Odpowiedzi

162 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 27 gru 2019, 18:42
Prośba akt zgonu 1778 Rybno - OK.

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 27 gru 2019, 18:41
Odpowiedzi: 1
autor: Golfistan » pt 27 gru 2019, 10:16

1 Odpowiedzi

200 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 27 gru 2019, 18:41
Parafia Dobroń 1794 akt zgonu Elżbieta Mudzo

Ostatni post autor: Theutonicus « pn 23 gru 2019, 22:28
Odpowiedzi: 2
autor: Theutonicus » pn 23 gru 2019, 18:42

2 Odpowiedzi

285 Odsłony

Ostatni post autor: Theutonicus
pn 23 gru 2019, 22:28
Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa- łacina- OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 23 gru 2019, 14:03
Odpowiedzi: 1
autor: ksztaj » ndz 22 gru 2019, 18:45

1 Odpowiedzi

258 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 23 gru 2019, 14:03
Akt chrztu ? Stasiak - Łęka - OK, bardzo dziękuję

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 21 gru 2019, 21:00
Odpowiedzi: 1
autor: wszostak » sob 21 gru 2019, 20:51

1 Odpowiedzi

160 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 21 gru 2019, 21:00
Metryka chrztu Stefan Broda - OK!

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 20 gru 2019, 20:37
Odpowiedzi: 1
autor: Krzychu_Man » pt 20 gru 2019, 20:05

1 Odpowiedzi

170 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 20 gru 2019, 20:37
Akt zgonu nr. 407 Wincenty Kurniczak, Baboszewo, 1799 -OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 20 gru 2019, 11:08
Odpowiedzi: 3
autor: Merlys » czw 19 gru 2019, 07:58

3 Odpowiedzi

350 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 20 gru 2019, 11:08
Akt małżeństwa, Zembrzuski - Zalesie 1785 - OK

Ostatni post autor: Zembrzuski_J « czw 19 gru 2019, 23:38
Odpowiedzi: 2
autor: Zembrzuski_J » śr 27 lis 2019, 00:08

2 Odpowiedzi

464 Odsłony

Ostatni post autor: Zembrzuski_J
czw 19 gru 2019, 23:38
AM Strzelno 1834 dziękuję OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 17 gru 2019, 22:33
Odpowiedzi: 1
autor: Krystyna_Zaleska » wt 17 gru 2019, 21:42

1 Odpowiedzi

195 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 17 gru 2019, 22:33
Akt zgonu ze Lwowa (Szpital Powszechny; 1941 r.) - OK

Ostatni post autor: Feliks51 « wt 17 gru 2019, 20:34
Odpowiedzi: 2
autor: Feliks51 » wt 17 gru 2019, 15:50

2 Odpowiedzi

226 Odsłony

Ostatni post autor: Feliks51
wt 17 gru 2019, 20:34
Prośba o tłumaczenie-łacina

Ostatni post autor: elwiesz « pn 16 gru 2019, 15:22
Odpowiedzi: 2
autor: elwiesz » ndz 15 gru 2019, 08:30

2 Odpowiedzi

198 Odsłony

Ostatni post autor: elwiesz
pn 16 gru 2019, 15:22
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu/ Ok

Ostatni post autor: ALICJAS18 « pn 16 gru 2019, 08:13
Odpowiedzi: 4
autor: ALICJAS18 » sob 14 gru 2019, 20:17

4 Odpowiedzi

399 Odsłony

Ostatni post autor: ALICJAS18
pn 16 gru 2019, 08:13
asd

Ostatni post autor: Kuskowski_Tadeusz « ndz 15 gru 2019, 21:44
Odpowiedzi: 2
autor: Jan.k_c » ndz 15 gru 2019, 07:25

2 Odpowiedzi

308 Odsłony

Ostatni post autor: Kuskowski_Tadeusz
ndz 15 gru 2019, 21:44
Płońsk 1713 OK :)

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 15 gru 2019, 16:29
Odpowiedzi: 1
autor: W_Marcin » ndz 15 gru 2019, 11:01

1 Odpowiedzi

176 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 15 gru 2019, 16:29
Prośba o tłumaczenie-łacina

Ostatni post autor: elwiesz « ndz 15 gru 2019, 08:16
Odpowiedzi: 2
autor: elwiesz » sob 14 gru 2019, 17:11

2 Odpowiedzi

272 Odsłony

Ostatni post autor: elwiesz
ndz 15 gru 2019, 08:16
Akto Zgonu Bezdomna?

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 15 gru 2019, 01:11
Odpowiedzi: 1
autor: dawid254 » sob 14 gru 2019, 15:13

1 Odpowiedzi

195 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 15 gru 2019, 01:11
Akt Zgonu Słupiec 1841

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 15 gru 2019, 01:09
Odpowiedzi: 1
autor: dawid254 » sob 14 gru 2019, 15:11

1 Odpowiedzi

194 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 15 gru 2019, 01:09

NOWY TEMAT

Tematy: 10194

Strona 107 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
105
106
107
108
109
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów