Tłumaczenia - łacina - Strona 108

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10194

Strona 108 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
106
107
108
109
110
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2879 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3304 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3454 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7407 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22962 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17150 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Teofil Werner chrzest 1795 Gralewo OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 12 gru 2019, 20:56
Odpowiedzi: 1
autor: W_Marcin » śr 11 gru 2019, 21:43

1 Odpowiedzi

289 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 12 gru 2019, 20:56
akt Zgonu Nowak 1838 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 12 gru 2019, 20:09
Odpowiedzi: 1
autor: dawid254 » czw 12 gru 2019, 18:13

1 Odpowiedzi

156 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 12 gru 2019, 20:09
Pomoc w tłumaczeniu

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 08 gru 2019, 23:52
Odpowiedzi: 2
autor: MichalMarecik » ndz 08 gru 2019, 19:35

2 Odpowiedzi

305 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 08 gru 2019, 23:52
[ŁAC] Marcin Matczak 1803 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 07 gru 2019, 18:12
Odpowiedzi: 1
autor: Bea » sob 07 gru 2019, 10:56

1 Odpowiedzi

273 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 07 gru 2019, 18:12
Prosba o prztłumaczenie aktu slubu Szymona Łabęckiego

Ostatni post autor: Hanna_Kapala « pt 06 gru 2019, 20:25
Odpowiedzi: 2
autor: Hanna_Kapala » pt 06 gru 2019, 19:02

2 Odpowiedzi

182 Odsłony

Ostatni post autor: Hanna_Kapala
pt 06 gru 2019, 20:25
dokument łacina OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 04 gru 2019, 20:36
Odpowiedzi: 3
autor: Al_Mia » śr 04 gru 2019, 19:39

3 Odpowiedzi

322 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 04 gru 2019, 20:36
Akt urodzenia Marianna Szychowska, 1800, Włostowice- Ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 04 gru 2019, 19:31
Odpowiedzi: 1
autor: szyszan » śr 04 gru 2019, 11:24

1 Odpowiedzi

197 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 04 gru 2019, 19:31
OK - par. Knychówek (Korczew), Mordy, Skrzeszew

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 04 gru 2019, 19:20
Odpowiedzi: 3
autor: Squrcz » wt 03 gru 2019, 14:01

3 Odpowiedzi

351 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 04 gru 2019, 19:20
nazwisko matki

Ostatni post autor: Al_Mia « śr 04 gru 2019, 03:27
Odpowiedzi: 1
autor: anna-grażyna » śr 04 gru 2019, 01:32

1 Odpowiedzi

215 Odsłony

Ostatni post autor: Al_Mia
śr 04 gru 2019, 03:27
Daty w akcie ślubu -OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 03 gru 2019, 20:00
Odpowiedzi: 1
autor: Prawdzic46 » wt 03 gru 2019, 17:09

1 Odpowiedzi

272 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 03 gru 2019, 20:00
akt chrztu (łac.) - proszę o tłumaczenie OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 30 lis 2019, 20:11
Odpowiedzi: 1
autor: herka » sob 30 lis 2019, 18:25

1 Odpowiedzi

305 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 30 lis 2019, 20:11
akt zgonu (łac.) - proszę o tłumaczenie OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 30 lis 2019, 20:10
Odpowiedzi: 1
autor: herka » sob 30 lis 2019, 18:29

1 Odpowiedzi

242 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 30 lis 2019, 20:10
Akt ur nr 7 1738 r Czeladź Franciszka Jelonek OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 30 lis 2019, 14:55
Odpowiedzi: 1
autor: agnesoli21 » sob 30 lis 2019, 13:58

1 Odpowiedzi

219 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 30 lis 2019, 14:55
łacina, prośba o tłumaczenie OK

Ostatni post autor: Al_Mia « pt 29 lis 2019, 23:08
Odpowiedzi: 2
autor: Al_Mia » pt 29 lis 2019, 19:04

2 Odpowiedzi

274 Odsłony

Ostatni post autor: Al_Mia
pt 29 lis 2019, 23:08
Katarzyna Majerkiewicz zgon Płońsk 1808 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 29 lis 2019, 18:55
Odpowiedzi: 1
autor: W_Marcin » pt 29 lis 2019, 18:24

1 Odpowiedzi

193 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 29 lis 2019, 18:55
Problem z odczytaniem nazwisk

Ostatni post autor: tomekov « pt 29 lis 2019, 10:03
Odpowiedzi: 2
autor: tomekov » śr 27 lis 2019, 00:00

2 Odpowiedzi

249 Odsłony

Ostatni post autor: tomekov
pt 29 lis 2019, 10:03
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 28 lis 2019, 17:26
Odpowiedzi: 1
autor: Brożyna_Sylwester » czw 28 lis 2019, 12:31

1 Odpowiedzi

277 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 28 lis 2019, 17:26
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 28 lis 2019, 17:25
Odpowiedzi: 1
autor: Brożyna_Sylwester » czw 28 lis 2019, 12:23

1 Odpowiedzi

267 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 28 lis 2019, 17:25
Akt zgonu Marianny Brożyna 1803 r. - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 28 lis 2019, 16:46
Odpowiedzi: 1
autor: Brożyna_Sylwester » czw 28 lis 2019, 12:57

1 Odpowiedzi

196 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 28 lis 2019, 16:46
OK - Akt urodzin - dane ojca

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 28 lis 2019, 16:35
Odpowiedzi: 1
autor: wagabund » czw 28 lis 2019, 10:59

1 Odpowiedzi

191 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 28 lis 2019, 16:35
Akt Marianna Skurka

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 28 lis 2019, 16:32
Odpowiedzi: 3
autor: KamilFadygowski » wt 26 lis 2019, 14:14

3 Odpowiedzi

285 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 28 lis 2019, 16:32
Witkowo, akt zgonu profesja; ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 27 lis 2019, 20:54
Odpowiedzi: 1
autor: kierejka » śr 27 lis 2019, 19:17

1 Odpowiedzi

207 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 27 lis 2019, 20:54
Akt zgonu 1811 Żytno - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 27 lis 2019, 04:03
Odpowiedzi: 1
autor: pelka_piotr » wt 26 lis 2019, 23:41

1 Odpowiedzi

218 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 27 lis 2019, 04:03
Jakub Puchalski zgon 1779 Płońsk OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 27 lis 2019, 03:38
Odpowiedzi: 1
autor: W_Marcin » wt 26 lis 2019, 21:15

1 Odpowiedzi

207 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 27 lis 2019, 03:38
łacina- proszę o pomoc - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 27 lis 2019, 03:20
Odpowiedzi: 1
autor: Al_Mia » wt 26 lis 2019, 21:55

1 Odpowiedzi

207 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 27 lis 2019, 03:20
Akt ślubu Łanieckich 1792 Mielżyn - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 26 lis 2019, 13:47
Odpowiedzi: 1
autor: przemo74 » wt 26 lis 2019, 13:07

1 Odpowiedzi

183 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 26 lis 2019, 13:47
Akt urodzenia - łacina

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 25 lis 2019, 19:20
Odpowiedzi: 1
autor: Frostek84 » pn 25 lis 2019, 18:27

1 Odpowiedzi

223 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 25 lis 2019, 19:20
Akt Zgonu 1828 Słupiec

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 25 lis 2019, 10:28
Odpowiedzi: 1
autor: dawid254 » pn 25 lis 2019, 09:35

1 Odpowiedzi

163 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 25 lis 2019, 10:28
Akt ślubu 1788 Sielnica - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 25 lis 2019, 00:26
Odpowiedzi: 1
autor: pelka_piotr » ndz 24 lis 2019, 23:09

1 Odpowiedzi

261 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 25 lis 2019, 00:26
[edit] przetłumaczone - Pomoc w tłumaczeniu metryk

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 24 lis 2019, 21:29
Odpowiedzi: 1
autor: Ramona_Flowers » ndz 24 lis 2019, 17:15

1 Odpowiedzi

231 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 24 lis 2019, 21:29
łacina, prośba o tłumaczenie, OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 24 lis 2019, 21:01
Odpowiedzi: 3
autor: Al_Mia » sob 23 lis 2019, 19:56

3 Odpowiedzi

322 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 24 lis 2019, 21:01
Maria Łacina akt ur - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 24 lis 2019, 14:09
Odpowiedzi: 1
autor: Lukaszlac1983 » ndz 24 lis 2019, 12:56

1 Odpowiedzi

242 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 24 lis 2019, 14:09
Pomoc w odczytaniu metryki

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 23 lis 2019, 17:45
Odpowiedzi: 1
autor: Ramona_Flowers » sob 23 lis 2019, 16:05

1 Odpowiedzi

240 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 23 lis 2019, 17:45
Tłumaczenie aktu chrztu prośba gorąca. Ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 23 lis 2019, 00:10
Odpowiedzi: 1
autor: ALICJAS18 » pt 22 lis 2019, 19:54

1 Odpowiedzi

169 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 23 lis 2019, 00:10
Księga Grodzka Krasnostawska 1688 Tarnogóra

Ostatni post autor: Rysak_Mateusz « czw 21 lis 2019, 14:11

autor: Rysak_Mateusz » czw 21 lis 2019, 14:11

0 Odpowiedzi

170 Odsłony

Ostatni post autor: Rysak_Mateusz
czw 21 lis 2019, 14:11
Tłumaczenie wpisów z księgi zgonów (1848)

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 21 lis 2019, 13:01
Odpowiedzi: 5
autor: tbienias » wt 19 lis 2019, 14:34

5 Odpowiedzi

528 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 21 lis 2019, 13:01
AU Nieszawa Kołakowscy OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 20 lis 2019, 03:17
Odpowiedzi: 1
autor: Krystyna_Zaleska » wt 19 lis 2019, 23:09

1 Odpowiedzi

221 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 20 lis 2019, 03:17
Prośba o tłumaczenie aktu ślubu łacina - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 20 lis 2019, 02:30
Odpowiedzi: 1
autor: Agata_KJ » wt 19 lis 2019, 23:35

1 Odpowiedzi

159 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 20 lis 2019, 02:30
AU Nieszawa 1796 akt 48 Faustyn Kołakowski OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 19 lis 2019, 21:44
Odpowiedzi: 1
autor: Krystyna_Zaleska » wt 19 lis 2019, 18:10

1 Odpowiedzi

247 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 19 lis 2019, 21:44
OK. Prośba o tłumaczenie aktu ślubu

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 19 lis 2019, 01:02
Odpowiedzi: 1
autor: wagabund » pn 18 lis 2019, 21:23

1 Odpowiedzi

275 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 19 lis 2019, 01:02
AU Nieszawa 1794 akt 40 Andrzej Kołakowski OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 19 lis 2019, 00:55
Odpowiedzi: 1
autor: Krystyna_Zaleska » pn 18 lis 2019, 21:33

1 Odpowiedzi

321 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 19 lis 2019, 00:55
Akt ślubu Wojciech Dubil / Dubin - OK

Ostatni post autor: mysza75 « pn 18 lis 2019, 10:20
Odpowiedzi: 4
autor: mysza75 » czw 14 lis 2019, 10:45

4 Odpowiedzi

451 Odsłony

Ostatni post autor: mysza75
pn 18 lis 2019, 10:20
Akt urodzenia łac.

Ostatni post autor: Danuta_Stojek « ndz 17 lis 2019, 21:56
Odpowiedzi: 1
autor: Remik25 » ndz 17 lis 2019, 19:16

1 Odpowiedzi

244 Odsłony

Ostatni post autor: Danuta_Stojek
ndz 17 lis 2019, 21:56
Akt ślubu OK

Ostatni post autor: W.Badurek « sob 16 lis 2019, 11:17
Odpowiedzi: 4
autor: W.Badurek » pt 15 lis 2019, 23:06

4 Odpowiedzi

364 Odsłony

Ostatni post autor: W.Badurek
sob 16 lis 2019, 11:17
1843r. OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 15 lis 2019, 22:04
Odpowiedzi: 1
autor: W.Badurek » pt 15 lis 2019, 21:54

1 Odpowiedzi

161 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 15 lis 2019, 22:04
Akt Zgonu 1820

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 15 lis 2019, 20:14
Odpowiedzi: 1
autor: dawid254 » pt 15 lis 2019, 19:57

1 Odpowiedzi

185 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 15 lis 2019, 20:14
Dębe 1768 akt małżeństwa - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 15 lis 2019, 19:53
Odpowiedzi: 1
autor: zbigsob » pt 15 lis 2019, 09:40

1 Odpowiedzi

228 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 15 lis 2019, 19:53
Lenartowice 1814 - akt urodzenia - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 15 lis 2019, 19:49
Odpowiedzi: 1
autor: zbigsob » pt 15 lis 2019, 09:49

1 Odpowiedzi

196 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 15 lis 2019, 19:49
Dębe 1789 akt urodzenia - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 15 lis 2019, 19:42
Odpowiedzi: 1
autor: zbigsob » pt 15 lis 2019, 09:56

1 Odpowiedzi

186 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 15 lis 2019, 19:42
Prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia, 1699, Grzybowo - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 15 lis 2019, 19:29
Odpowiedzi: 1
autor: mailittio » pt 15 lis 2019, 17:20

1 Odpowiedzi

218 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 15 lis 2019, 19:29

NOWY TEMAT

Tematy: 10194

Strona 108 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
106
107
108
109
110
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów