Tłumaczenia - łacina - Strona 116

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10189

Strona 116 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
114
115
116
117
118
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2871 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3300 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3446 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7400 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22952 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17144 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

akt ślubu 1855 -Lipsko

Ostatni post autor: Prusaczyk_Adam « pn 13 maja 2019, 19:39

autor: Prusaczyk_Adam » pn 13 maja 2019, 19:39

0 Odpowiedzi

83 Odsłony

Ostatni post autor: Prusaczyk_Adam
pn 13 maja 2019, 19:39
Akt ślubu, Warszawa, Św. Krzyż 1792- OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 13 maja 2019, 17:16
Odpowiedzi: 1
autor: patudu » pn 13 maja 2019, 13:09

1 Odpowiedzi

164 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 13 maja 2019, 17:16
postać Teodora Myszczyńskiego występująca w aktach ślubu.O.K

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 12 maja 2019, 03:07
Odpowiedzi: 3
autor: AndrzejP. » sob 11 maja 2019, 14:30

3 Odpowiedzi

267 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 12 maja 2019, 03:07
Akt ślubu, Miejsce Piastowe (Galicja), 1846 r. - O.K.

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 10 maja 2019, 10:53
Odpowiedzi: 1
autor: Virg@ » pt 10 maja 2019, 10:41

1 Odpowiedzi

181 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 10 maja 2019, 10:53
Akt chrztu Miedzna 1666 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 09 maja 2019, 19:22
Odpowiedzi: 1
autor: StraszMarek » czw 09 maja 2019, 16:57

1 Odpowiedzi

189 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 09 maja 2019, 19:22
Adnotacja w Liber Natorum 1842 (Galicja) - O.K.

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 09 maja 2019, 19:01
Odpowiedzi: 1
autor: Virg@ » czw 09 maja 2019, 18:35

1 Odpowiedzi

202 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 09 maja 2019, 19:01
Indeksacja - ok

Ostatni post autor: elgra « czw 09 maja 2019, 08:09
Odpowiedzi: 3
autor: Krzych.K » śr 08 maja 2019, 17:54

3 Odpowiedzi

289 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
czw 09 maja 2019, 08:09
OK Zapiski w KM 1730

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 08 maja 2019, 19:57
Odpowiedzi: 3
autor: Paulina_W » wt 07 maja 2019, 23:05

3 Odpowiedzi

237 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 08 maja 2019, 19:57
metryka ślubu Waclaw Hniliczka 16 styczeń OK

Ostatni post autor: Ludwig_Adam « śr 08 maja 2019, 18:44
Odpowiedzi: 2
autor: Ludwig_Adam » ndz 05 maja 2019, 18:03

2 Odpowiedzi

230 Odsłony

Ostatni post autor: Ludwig_Adam
śr 08 maja 2019, 18:44
Akt zgonu Antoni Rogowicz 1875 r. Chruszczobród

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 07 maja 2019, 21:59
Odpowiedzi: 1
autor: Mariola_Wieczorek » wt 07 maja 2019, 21:04

1 Odpowiedzi

154 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 07 maja 2019, 21:59
prośba o pomoc w tłumaczeniu OK

Ostatni post autor: mrozowski_robert « wt 07 maja 2019, 17:31
Odpowiedzi: 2
autor: mrozowski_robert » wt 07 maja 2019, 02:11

2 Odpowiedzi

216 Odsłony

Ostatni post autor: mrozowski_robert
wt 07 maja 2019, 17:31
Prośba o pomoc w rozwiązaniu zagadki dot.Myszczyńskiego O.K.

Ostatni post autor: AndrzejP. « wt 07 maja 2019, 16:14
Odpowiedzi: 4
autor: AndrzejP. » pn 06 maja 2019, 23:32

4 Odpowiedzi

288 Odsłony

Ostatni post autor: AndrzejP.
wt 07 maja 2019, 16:14
Akt zgonu Kunin 23.10.1775 Modest Jeziorkowski

Ostatni post autor: Getler_Angela « wt 07 maja 2019, 04:20
Odpowiedzi: 1
autor: Getler_Angela » ndz 05 maja 2019, 18:45

1 Odpowiedzi

146 Odsłony

Ostatni post autor: Getler_Angela
wt 07 maja 2019, 04:20
akt ślubu 1801 par. Kwiatkowice - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 06 maja 2019, 19:07
Odpowiedzi: 1
autor: diabolito » pn 06 maja 2019, 18:42

1 Odpowiedzi

148 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 06 maja 2019, 19:07
Akt urodzenia z parafii Wilamów

Ostatni post autor: Dudkiewicz « pn 06 maja 2019, 07:01
Odpowiedzi: 2
autor: Dudkiewicz » pn 29 kwie 2019, 18:08

2 Odpowiedzi

253 Odsłony

Ostatni post autor: Dudkiewicz
pn 06 maja 2019, 07:01
Akt urodzenia Lwów OK

Ostatni post autor: sanrkon « ndz 05 maja 2019, 17:39
Odpowiedzi: 2
autor: sanrkon » ndz 05 maja 2019, 15:02

2 Odpowiedzi

165 Odsłony

Ostatni post autor: sanrkon
ndz 05 maja 2019, 17:39
Soborzyce - 1795 - OK

Ostatni post autor: LykkeTil « ndz 05 maja 2019, 17:04
Odpowiedzi: 7
autor: LykkeTil » śr 10 kwie 2019, 00:42

7 Odpowiedzi

555 Odsłony

Ostatni post autor: LykkeTil
ndz 05 maja 2019, 17:04
akt urodzenia Balbiny Myszczyńskiej O.K.

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 04 maja 2019, 20:28
Odpowiedzi: 1
autor: AndrzejP. » pt 03 maja 2019, 20:11

1 Odpowiedzi

212 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 04 maja 2019, 20:28
Akt M Rosochacki Paweł + Sytkowska Małgorzata 1773 r. par. M

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 04 maja 2019, 20:24
Odpowiedzi: 1
autor: RutaPaweł » sob 04 maja 2019, 15:30

1 Odpowiedzi

217 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 04 maja 2019, 20:24
OK Tłumaczenie XVII wiek

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 04 maja 2019, 20:17
Odpowiedzi: 1
autor: Apis » sob 04 maja 2019, 15:30

1 Odpowiedzi

189 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 04 maja 2019, 20:17
Akt M. 1797 par. Winnica - z jakiej parafii jest pan młody?

Ostatni post autor: Getler_Angela « sob 04 maja 2019, 04:48

autor: Getler_Angela » sob 04 maja 2019, 04:48

0 Odpowiedzi

123 Odsłony

Ostatni post autor: Getler_Angela
sob 04 maja 2019, 04:48
Akt urodzenia - Grochowe 1797 OK

Ostatni post autor: B.Babiarz « pt 03 maja 2019, 20:26
Odpowiedzi: 2
autor: B.Babiarz » pt 03 maja 2019, 16:05

2 Odpowiedzi

154 Odsłony

Ostatni post autor: B.Babiarz
pt 03 maja 2019, 20:26
Prośba o tłumaczenie dokumentów

Ostatni post autor: Rebeliant « pt 03 maja 2019, 09:53
Odpowiedzi: 2
autor: Rebeliant » pt 03 maja 2019, 08:52

2 Odpowiedzi

236 Odsłony

Ostatni post autor: Rebeliant
pt 03 maja 2019, 09:53
Akt ślubu Dobrądz, Zawalich - Parafia Przechlewo 1823.ok

Ostatni post autor: Dobranc_Filip « czw 02 maja 2019, 17:15
Odpowiedzi: 2
autor: Dobranc_Filip » śr 01 maja 2019, 21:46

2 Odpowiedzi

238 Odsłony

Ostatni post autor: Dobranc_Filip
czw 02 maja 2019, 17:15
Prośba o tłumaczenie aktu ślubu 1800

Ostatni post autor: Rebeliant « czw 02 maja 2019, 09:01
Odpowiedzi: 2
autor: Rebeliant » śr 01 maja 2019, 11:36

2 Odpowiedzi

321 Odsłony

Ostatni post autor: Rebeliant
czw 02 maja 2019, 09:01
AU 1804 Bodzechów par. Denków, dopiski - ok

Ostatni post autor: Getler_Angela « czw 02 maja 2019, 02:49

autor: Getler_Angela » czw 02 maja 2019, 02:49

0 Odpowiedzi

121 Odsłony

Ostatni post autor: Getler_Angela
czw 02 maja 2019, 02:49
asd

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 01 maja 2019, 20:41
Odpowiedzi: 1
autor: Jan.k_c » śr 01 maja 2019, 06:45

1 Odpowiedzi

243 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 01 maja 2019, 20:41
qwe

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 01 maja 2019, 20:17
Odpowiedzi: 1
autor: Jan.k_c » śr 01 maja 2019, 06:44

1 Odpowiedzi

191 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 01 maja 2019, 20:17
fwe

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 01 maja 2019, 20:08
Odpowiedzi: 1
autor: Jan.k_c » śr 01 maja 2019, 06:44

1 Odpowiedzi

251 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 01 maja 2019, 20:08
Prośba o tłumaczenie - alegat do aktu ślubu 1821 - OK

Ostatni post autor: diabolito « wt 30 kwie 2019, 20:35
Odpowiedzi: 2
autor: diabolito » wt 30 kwie 2019, 20:23

2 Odpowiedzi

205 Odsłony

Ostatni post autor: diabolito
wt 30 kwie 2019, 20:35
Akt urodzenia, Tarnowski (?) - Chorzelów 1787 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 30 kwie 2019, 20:01
Odpowiedzi: 1
autor: B.Babiarz » wt 30 kwie 2019, 16:12

1 Odpowiedzi

187 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 30 kwie 2019, 20:01
Akt chrztu Banaś/Pietrusa, parafia Sucha 1904/1906 OK

Ostatni post autor: Benan « wt 30 kwie 2019, 12:10
Odpowiedzi: 2
autor: Benan » pn 29 kwie 2019, 16:15

2 Odpowiedzi

226 Odsłony

Ostatni post autor: Benan
wt 30 kwie 2019, 12:10
Jednostki czasu w łacinie

Ostatni post autor: sbasiacz « wt 30 kwie 2019, 09:03
Odpowiedzi: 4
autor: podkarpacie » wt 30 kwie 2019, 08:08

4 Odpowiedzi

370 Odsłony

Ostatni post autor: sbasiacz
wt 30 kwie 2019, 09:03
Akt urodzenia, Jeżycki? - Chorzelów 1787 - OK!

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 29 kwie 2019, 21:40
Odpowiedzi: 1
autor: B.Babiarz » pn 29 kwie 2019, 13:17

1 Odpowiedzi

142 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 29 kwie 2019, 21:40
nazwa kolumny OK

Ostatni post autor: włodzimiest « pn 29 kwie 2019, 10:24
Odpowiedzi: 2
autor: włodzimiest » ndz 28 kwie 2019, 12:26

2 Odpowiedzi

305 Odsłony

Ostatni post autor: włodzimiest
pn 29 kwie 2019, 10:24
Akt M. Michał Robakowski i Rozalia Wernik, 1759 Poświątne-OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 28 kwie 2019, 09:12
Odpowiedzi: 1
autor: Getler_Angela » ndz 28 kwie 2019, 05:08

1 Odpowiedzi

131 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 28 kwie 2019, 09:12
Prośba o przetłumaczenie łacińskiej metryki /26 04 2019/

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 27 kwie 2019, 23:31
Odpowiedzi: 7
autor: arturbliskowski » pt 26 kwie 2019, 16:25

7 Odpowiedzi

94700 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 27 kwie 2019, 23:31
Michał Poszwa(Poszewka) i Marianna Ruskowna(Ruszkowna?)1789

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 27 kwie 2019, 23:06
Odpowiedzi: 3
autor: Poszwa_Przemyslaw » wt 23 kwie 2019, 14:26

3 Odpowiedzi

221 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 27 kwie 2019, 23:06
Akt urodzenia Nereusza Rościszewskiego O. K.

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 27 kwie 2019, 23:04
Odpowiedzi: 1
autor: AndrzejP. » sob 27 kwie 2019, 22:23

1 Odpowiedzi

116 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 27 kwie 2019, 23:04
Akt urodzenia 682 Bartłomiej Golbiak Krzesk par. Zbuczyn OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 27 kwie 2019, 20:51
Odpowiedzi: 1
autor: Kate_M » sob 27 kwie 2019, 14:59

1 Odpowiedzi

173 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 27 kwie 2019, 20:51
Akt U, Łyżwiński - Budzanów 1718

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 27 kwie 2019, 00:38
Odpowiedzi: 1
autor: kcizot » pt 26 kwie 2019, 23:13

1 Odpowiedzi

146 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 27 kwie 2019, 00:38
Akt U, Łyżwiński - Budzanów 1707

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 27 kwie 2019, 00:25
Odpowiedzi: 1
autor: kcizot » pt 26 kwie 2019, 23:10

1 Odpowiedzi

155 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 27 kwie 2019, 00:25
Akt urodzenia 42 1884 r. Zebrzydowice, Sikora OK!

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 27 kwie 2019, 00:05
Odpowiedzi: 1
autor: katarzyna9876 » pt 26 kwie 2019, 22:13

1 Odpowiedzi

161 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 27 kwie 2019, 00:05
akt ślubu Jakub Jarzęcki i Ewa Osmólska OK

Ostatni post autor: włodzimiest « czw 25 kwie 2019, 21:47
Odpowiedzi: 2
autor: włodzimiest » czw 25 kwie 2019, 07:16

2 Odpowiedzi

258 Odsłony

Ostatni post autor: włodzimiest
czw 25 kwie 2019, 21:47
1767, Sieradz, 2 słowa OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 25 kwie 2019, 20:22
Odpowiedzi: 1
autor: kierejka » czw 25 kwie 2019, 20:13

1 Odpowiedzi

160 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 25 kwie 2019, 20:22
Chrzest dzieci - opóźniony wpis w par. Chlewiska 1784 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 23 kwie 2019, 21:13
Odpowiedzi: 1
autor: lukas49 » pn 22 kwie 2019, 23:31

1 Odpowiedzi

230 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 23 kwie 2019, 21:13
OK prośba o tłumaczenie aktu

Ostatni post autor: Balbas « pn 22 kwie 2019, 09:58
Odpowiedzi: 2
autor: Balbas » ndz 21 kwie 2019, 19:53

2 Odpowiedzi

274 Odsłony

Ostatni post autor: Balbas
pn 22 kwie 2019, 09:58
zgon matki i córki? OK

Ostatni post autor: włodzimiest « ndz 21 kwie 2019, 08:06
Odpowiedzi: 2
autor: włodzimiest » sob 20 kwie 2019, 20:46

2 Odpowiedzi

273 Odsłony

Ostatni post autor: włodzimiest
ndz 21 kwie 2019, 08:06
akt ślubu Józefa Wiśniewskiego z Ewą Kowalówną O.K.

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 20 kwie 2019, 23:44
Odpowiedzi: 1
autor: AndrzejP. » sob 20 kwie 2019, 18:26

1 Odpowiedzi

172 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 20 kwie 2019, 23:44
Akt U Gawryłek Cecylia 1726 r. par. Mińsk -ok

Ostatni post autor: RutaPaweł « sob 20 kwie 2019, 09:00
Odpowiedzi: 2
autor: RutaPaweł » pt 19 kwie 2019, 06:31

2 Odpowiedzi

263 Odsłony

Ostatni post autor: RutaPaweł
sob 20 kwie 2019, 09:00

NOWY TEMAT

Tematy: 10189

Strona 116 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
114
115
116
117
118
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów