Tłumaczenia - łacina - Strona 118

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10188

Strona 118 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
116
117
118
119
120
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2871 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3299 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3446 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7399 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22951 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17144 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Pomoc w tłumaczeniu zapisu łacińskiego Sulmierzyce.OK.

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 28 mar 2019, 17:45
Odpowiedzi: 3
autor: A.MATYBA » czw 28 mar 2019, 11:54

3 Odpowiedzi

249 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 28 mar 2019, 17:45
Akt M Zgutka Jan + Gabrylak Cecylia par. Mińsk 1753 r. -ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 28 mar 2019, 10:26
Odpowiedzi: 1
autor: RutaPaweł » czw 28 mar 2019, 09:09

1 Odpowiedzi

109 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 28 mar 2019, 10:26
Akt M Rutkowski Jan + Hanówna Elżbieta par. Mińsk 1760

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 27 mar 2019, 05:55
Odpowiedzi: 1
autor: RutaPaweł » wt 26 mar 2019, 14:40

1 Odpowiedzi

174 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 27 mar 2019, 05:55
Błażej Dziubański - 1873 - Sokołówka

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 27 mar 2019, 05:40
Odpowiedzi: 1
autor: Palenica_Paweł » wt 26 mar 2019, 23:06

1 Odpowiedzi

180 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 27 mar 2019, 05:40
Maria Kopytko - 1867 - Sieniawa

Ostatni post autor: historyk1920 « wt 26 mar 2019, 23:30
Odpowiedzi: 1
autor: Palenica_Paweł » wt 26 mar 2019, 23:17

1 Odpowiedzi

192 Odsłony

Ostatni post autor: historyk1920
wt 26 mar 2019, 23:30
OK -Janiszewscy- Prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: matneck « wt 26 mar 2019, 22:04
Odpowiedzi: 2
autor: matneck » ndz 24 mar 2019, 22:08

2 Odpowiedzi

272 Odsłony

Ostatni post autor: matneck
wt 26 mar 2019, 22:04
OK - Aleksy Sawran - śluby - Sienaiwka - 1867 i 1873

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 25 mar 2019, 14:00
Odpowiedzi: 1
autor: Palenica_Paweł » ndz 24 mar 2019, 22:24

1 Odpowiedzi

245 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 25 mar 2019, 14:00
Akt ślubu Wernert-Falkowska 1776 Warszawa św. Krzyża OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 25 mar 2019, 13:41
Odpowiedzi: 1
autor: W_Marcin » ndz 24 mar 2019, 21:19

1 Odpowiedzi

182 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 25 mar 2019, 13:41
OK Prośba o przetłumaczenie/ Malawski

Ostatni post autor: matneck « ndz 24 mar 2019, 22:01
Odpowiedzi: 2
autor: matneck » pt 22 mar 2019, 13:40

2 Odpowiedzi

237 Odsłony

Ostatni post autor: matneck
ndz 24 mar 2019, 22:01
Los lektora proboszcza staszowskiego AD 1672 -- OK

Ostatni post autor: Bartek_M « ndz 24 mar 2019, 15:45
Odpowiedzi: 3
autor: _jaj_ » pn 11 mar 2019, 19:13

3 Odpowiedzi

394 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
ndz 24 mar 2019, 15:45
Metryka Mazowiecka - ok

Ostatni post autor: Bartek_M « ndz 24 mar 2019, 13:18
Odpowiedzi: 6
autor: A.Michałowski » pn 21 sty 2019, 18:35

6 Odpowiedzi

583 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
ndz 24 mar 2019, 13:18
Kleryk się źle prowadzi, Staszów 1672 -- OK

Ostatni post autor: Bartek_M « ndz 24 mar 2019, 13:10
Odpowiedzi: 1
autor: _jaj_ » pn 11 mar 2019, 19:21

1 Odpowiedzi

273 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
ndz 24 mar 2019, 13:10
Akt urodzenia 1729 rok -ok

Ostatni post autor: RutaPaweł « sob 23 mar 2019, 05:13
Odpowiedzi: 2
autor: RutaPaweł » pt 22 mar 2019, 13:06

2 Odpowiedzi

259 Odsłony

Ostatni post autor: RutaPaweł
sob 23 mar 2019, 05:13
Akt ślubu Banaś/Pietrusa - Sucha 1928-OK

Ostatni post autor: Benan « pt 22 mar 2019, 22:20
Odpowiedzi: 6
autor: Benan » pt 22 mar 2019, 19:07

6 Odpowiedzi

247 Odsłony

Ostatni post autor: Benan
pt 22 mar 2019, 22:20
prośże o pomoc w odczytaniu imienia ojca ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 22 mar 2019, 20:32
Odpowiedzi: 3
autor: DorotaP » pt 22 mar 2019, 15:14

3 Odpowiedzi

298 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 22 mar 2019, 20:32
Akt małżeństwa nr 7 - Buków par. Ujazd-Walenty Stachecki -OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 22 mar 2019, 20:27
Odpowiedzi: 1
autor: Kate_M » pt 22 mar 2019, 15:36

1 Odpowiedzi

177 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 22 mar 2019, 20:27
OK - Akt ślubu Wilanów

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 21 mar 2019, 23:41
Odpowiedzi: 3
autor: Tomashec » śr 20 mar 2019, 03:04

3 Odpowiedzi

346 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 21 mar 2019, 23:41
Chrzest - Konarzewski (-a), par. Drobin 1801 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 21 mar 2019, 02:18
Odpowiedzi: 1
autor: Zofia_Brzeska » czw 21 mar 2019, 00:40

1 Odpowiedzi

163 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 21 mar 2019, 02:18
Akt ur. 7.07.1898r.Eugenia -OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 20 mar 2019, 19:24
Odpowiedzi: 3
autor: Leibrandt_Wojciech » wt 19 mar 2019, 12:57

3 Odpowiedzi

406 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 20 mar 2019, 19:24
Akt ślubu - Jan Lewkowicz - Gortatowo, Jastrzębie 1811 - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 20 mar 2019, 07:47
Odpowiedzi: 1
autor: lechmaj » śr 20 mar 2019, 06:54

1 Odpowiedzi

151 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 20 mar 2019, 07:47
Akt chrztu 1757 r. - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 20 mar 2019, 07:36
Odpowiedzi: 4
autor: KasiaKP » wt 19 mar 2019, 12:17

4 Odpowiedzi

286 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 20 mar 2019, 07:36
Pełnomocnictwo, Konopnicki Jakub i Tomas - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 19 mar 2019, 22:34
Odpowiedzi: 3
autor: pablitom » wt 19 mar 2019, 21:41

3 Odpowiedzi

179 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 19 mar 2019, 22:34
akt ślubu Błędów OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 19 mar 2019, 22:24
Odpowiedzi: 3
autor: Wojciechowska_Ewka » wt 19 mar 2019, 19:28

3 Odpowiedzi

194 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 19 mar 2019, 22:24
Akt urodzenia Błędów OK

Ostatni post autor: Wojciechowska_Ewka « wt 19 mar 2019, 21:54
Odpowiedzi: 2
autor: Wojciechowska_Ewka » wt 19 mar 2019, 19:33

2 Odpowiedzi

171 Odsłony

Ostatni post autor: Wojciechowska_Ewka
wt 19 mar 2019, 21:54
Akt ślubu 1796 r. - OK.

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 19 mar 2019, 02:56
Odpowiedzi: 1
autor: KasiaKP » pn 18 mar 2019, 22:27

1 Odpowiedzi

172 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 19 mar 2019, 02:56
Wpis własnościowy w starodruku z 1537 roku

Ostatni post autor: Dornfeld « ndz 17 mar 2019, 19:39
Odpowiedzi: 5
autor: Dornfeld » sob 16 mar 2019, 16:51

5 Odpowiedzi

432 Odsłony

Ostatni post autor: Dornfeld
ndz 17 mar 2019, 19:39
Akt zgonu 1785 r. - OK.

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 17 mar 2019, 15:40
Odpowiedzi: 3
autor: Ted_B » ndz 17 mar 2019, 11:23

3 Odpowiedzi

244 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 17 mar 2019, 15:40
Fragment księgi grodzkiej Tworkowscy OK

Ostatni post autor: Bartek_M « sob 16 mar 2019, 11:27
Odpowiedzi: 1
autor: Tworkowski_Zbigniew » sob 16 mar 2019, 10:03

1 Odpowiedzi

214 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
sob 16 mar 2019, 11:27
Akt zgonu z 1795 r Czeladź prośba o tłumaczenie OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 16 mar 2019, 08:48
Odpowiedzi: 1
autor: agnesoli21 » sob 16 mar 2019, 08:33

1 Odpowiedzi

196 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 16 mar 2019, 08:48
Tłumaczenie z łaciny.

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 15 mar 2019, 23:05
Odpowiedzi: 103
autor: Łuniewska_Ewa » pt 13 kwie 2018, 12:24
1

…

3

4

5

6

7
103 Odpowiedzi

2699 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 15 mar 2019, 23:05
Akt ślubu Kazimierz Cegłowski i Katarzyna OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 15 mar 2019, 21:40
Odpowiedzi: 1
autor: Katarzyna_Tes » pt 15 mar 2019, 19:23

1 Odpowiedzi

194 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 15 mar 2019, 21:40
Prośba o tłumaczenie aktu Małżeństwa - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 15 mar 2019, 21:17
Odpowiedzi: 3
autor: Marco64 » pt 15 mar 2019, 09:55

3 Odpowiedzi

315 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 15 mar 2019, 21:17
Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 15 mar 2019, 21:02
Odpowiedzi: 4
autor: Banaś_Robert » pt 15 mar 2019, 10:50

4 Odpowiedzi

375 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 15 mar 2019, 21:02
Barbara Delczyk akt ur. rok 1759 parafia Chelmo-ok

Ostatni post autor: Karolina_Delczyk « pt 15 mar 2019, 15:52
Odpowiedzi: 4
autor: Karolina_Delczyk » pt 15 mar 2019, 14:52

4 Odpowiedzi

183 Odsłony

Ostatni post autor: Karolina_Delczyk
pt 15 mar 2019, 15:52
Proszę łacina Rybicki, Wilk parafia Łowicz OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 15 mar 2019, 02:51
Odpowiedzi: 1
autor: Wojciechowska_Ewka » czw 14 mar 2019, 21:15

1 Odpowiedzi

199 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 15 mar 2019, 02:51
prośba o tłumaczenie z łaciny-ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 14 mar 2019, 21:08
Odpowiedzi: 33
autor: Karolina_Delczyk » pn 24 wrz 2018, 20:32
1

2

3
33 Odpowiedzi

1154 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 14 mar 2019, 21:08
Akt ślubu - Parafia Zembrów rok 1773 (akt nr 4)

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 14 mar 2019, 19:36
Odpowiedzi: 1
autor: brzoalicja » czw 14 mar 2019, 18:45

1 Odpowiedzi

135 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 14 mar 2019, 19:36
akt ślubu, nadolny-okrasa, parafia Błonie, 1800

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 14 mar 2019, 02:03
Odpowiedzi: 1
autor: Ewela_1810 » śr 13 mar 2019, 22:32

1 Odpowiedzi

165 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 14 mar 2019, 02:03
Akt Urodzenia+Chrztu - parafia św. Szczepana w Krk

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 13 mar 2019, 14:58
Odpowiedzi: 5
autor: ciszu » pn 11 mar 2019, 13:40

5 Odpowiedzi

393 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 13 mar 2019, 14:58
Czeladź 1806 akt małżeństwa

Ostatni post autor: Ł.A.Rynkowski « śr 13 mar 2019, 10:57
Odpowiedzi: 3
autor: Kasia_Marchlińska » wt 23 sie 2016, 11:07

3 Odpowiedzi

229 Odsłony

Ostatni post autor: Ł.A.Rynkowski
śr 13 mar 2019, 10:57
ślub - Górka + Siarczyńska - Pstrągowa 1852 ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 13 mar 2019, 02:56
Odpowiedzi: 3
autor: bwrubel » pn 11 mar 2019, 12:05

3 Odpowiedzi

246 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 13 mar 2019, 02:56
Akt ur. 1768 r. Rutkowski Franciszek - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 12 mar 2019, 19:43
Odpowiedzi: 1
autor: RutaPaweł » wt 12 mar 2019, 12:22

1 Odpowiedzi

242 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 12 mar 2019, 19:43
Akt ur. 1723 r par Mińsk Maz. - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 11 mar 2019, 22:18
Odpowiedzi: 1
autor: RutaPaweł » pn 11 mar 2019, 15:38

1 Odpowiedzi

210 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 11 mar 2019, 22:18
Małżeństwa na dworze Opalińskich w Rytwianach XVIIw.

Ostatni post autor: _jaj_ « pn 11 mar 2019, 20:02

autor: _jaj_ » pn 11 mar 2019, 20:02

0 Odpowiedzi

120 Odsłony

Ostatni post autor: _jaj_
pn 11 mar 2019, 20:02
Małżeństwa na dworze Opalińskich w Rytwianach XVIIw.

Ostatni post autor: _jaj_ « pn 11 mar 2019, 20:00

autor: _jaj_ » pn 11 mar 2019, 20:00

0 Odpowiedzi

132 Odsłony

Ostatni post autor: _jaj_
pn 11 mar 2019, 20:00
Sophia Gubernata Francuzowa, Staszów AD 1675

Ostatni post autor: _jaj_ « pn 11 mar 2019, 19:29

autor: _jaj_ » pn 11 mar 2019, 19:29

0 Odpowiedzi

118 Odsłony

Ostatni post autor: _jaj_
pn 11 mar 2019, 19:29
akt ślubu, Górka Karol, Bolechów 1889 - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 11 mar 2019, 03:18
Odpowiedzi: 1
autor: bwrubel » pn 11 mar 2019, 01:29

1 Odpowiedzi

177 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 11 mar 2019, 03:18
Akt slubu - imiona rodzicow

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 10 mar 2019, 20:07
Odpowiedzi: 1
autor: JakubRutkowski » ndz 10 mar 2019, 17:19

1 Odpowiedzi

154 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 10 mar 2019, 20:07
Akt zgonu 1805 Parafia Goszczanów OK

Ostatni post autor: MaciejTyczkowski « czw 07 mar 2019, 22:17
Odpowiedzi: 2
autor: lukashiu » czw 28 lut 2019, 01:24

2 Odpowiedzi

305 Odsłony

Ostatni post autor: MaciejTyczkowski
czw 07 mar 2019, 22:17
akt ślubu

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 07 mar 2019, 21:55
Odpowiedzi: 1
autor: migras2 » czw 07 mar 2019, 21:32

1 Odpowiedzi

174 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 07 mar 2019, 21:55

NOWY TEMAT

Tematy: 10188

Strona 118 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
116
117
118
119
120
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów