Tłumaczenia - łacina - Strona 122

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10188

Strona 122 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
120
121
122
123
124
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2870 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3299 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3446 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7398 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22951 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17144 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt ślubu - Wojciech Fojud Ostroróg 1865 - OK

Ostatni post autor: magda92 « śr 16 sty 2019, 14:08
Odpowiedzi: 4
autor: magda92 » pn 14 sty 2019, 10:57

4 Odpowiedzi

164 Odsłony

Ostatni post autor: magda92
śr 16 sty 2019, 14:08
Akt urodzenia z roku 1802 - ok

Ostatni post autor: Arek_Bereza « śr 16 sty 2019, 13:00
Odpowiedzi: 1
autor: gkalwak » śr 16 sty 2019, 10:47

1 Odpowiedzi

80 Odsłony

Ostatni post autor: Arek_Bereza
śr 16 sty 2019, 13:00
Rutkowski- zgon 14.12.1765 -OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 16 sty 2019, 06:25
Odpowiedzi: 1
autor: lubczyńska-iwona » śr 16 sty 2019, 00:23

1 Odpowiedzi

130 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 16 sty 2019, 06:25
Akt urodzenia-Sabina Masztalerz-1759 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 16 sty 2019, 06:20
Odpowiedzi: 1
autor: Patrykmatal10 » wt 15 sty 2019, 14:38

1 Odpowiedzi

99 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 16 sty 2019, 06:20
Akt zgonu-Marianna Masztalerz-1754 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 16 sty 2019, 06:16
Odpowiedzi: 1
autor: Patrykmatal10 » wt 15 sty 2019, 14:35

1 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 16 sty 2019, 06:16
Akt zgonu-Adam Masztalerz 1758 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 16 sty 2019, 06:14
Odpowiedzi: 1
autor: Patrykmatal10 » wt 15 sty 2019, 14:30

1 Odpowiedzi

84 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 16 sty 2019, 06:14
Akt urodzenia- Marianna Masztalerz Ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 16 sty 2019, 06:10
Odpowiedzi: 1
autor: Patrykmatal10 » wt 15 sty 2019, 14:25

1 Odpowiedzi

76 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 16 sty 2019, 06:10
Ślub Macieja Ryńcy i Jadwigi Świstak

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 16 sty 2019, 06:04
Odpowiedzi: 1
autor: matt13 » wt 15 sty 2019, 11:15

1 Odpowiedzi

104 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 16 sty 2019, 06:04
Co to za imie? -OK

Ostatni post autor: hanka82 « wt 15 sty 2019, 19:17
Odpowiedzi: 2
autor: hanka82 » wt 15 sty 2019, 19:03

2 Odpowiedzi

299 Odsłony

Ostatni post autor: hanka82
wt 15 sty 2019, 19:17
tłumaczenie metryka ślubu Franciszek Bruner łacina ok

Ostatni post autor: Ludwig_Adam « wt 15 sty 2019, 11:09
Odpowiedzi: 2
autor: Ludwig_Adam » pn 14 sty 2019, 11:32

2 Odpowiedzi

124 Odsłony

Ostatni post autor: Ludwig_Adam
wt 15 sty 2019, 11:09
Akt zgonu-Wawrzyniec Masztalerz-1780 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 14 sty 2019, 20:35
Odpowiedzi: 1
autor: Patrykmatal10 » pn 14 sty 2019, 05:24

1 Odpowiedzi

113 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 14 sty 2019, 20:35
Akt zgonu-Tomasz Masztalerz 1782 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 14 sty 2019, 20:33
Odpowiedzi: 1
autor: Patrykmatal10 » pn 14 sty 2019, 05:20

1 Odpowiedzi

107 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 14 sty 2019, 20:33
tłumaczenie metryka ślubu Iwan Bruner łacina OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 14 sty 2019, 20:29
Odpowiedzi: 1
autor: Ludwig_Adam » pn 14 sty 2019, 11:39

1 Odpowiedzi

109 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 14 sty 2019, 20:29
Akt ślubu Franciszek Fojud Ostroróg 1868 - OK

Ostatni post autor: Arek_Bereza « pn 14 sty 2019, 11:33
Odpowiedzi: 1
autor: magda92 » pn 14 sty 2019, 11:09

1 Odpowiedzi

118 Odsłony

Ostatni post autor: Arek_Bereza
pn 14 sty 2019, 11:33
Księgi Ziemskie Zatorskie

Ostatni post autor: Krzysieksaf « ndz 13 sty 2019, 11:18
Odpowiedzi: 2
autor: Krzysieksaf » ndz 16 gru 2018, 12:24

2 Odpowiedzi

175 Odsłony

Ostatni post autor: Krzysieksaf
ndz 13 sty 2019, 11:18
Akt urodzenia Kubska - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 11 sty 2019, 20:58
Odpowiedzi: 1
autor: Sławiński_Jacek » pt 11 sty 2019, 14:42

1 Odpowiedzi

97 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 11 sty 2019, 20:58
Akt urodzenia, Studziński Tadeusz - Bachórz - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 11 sty 2019, 01:59
Odpowiedzi: 1
autor: Adam_P » pt 11 sty 2019, 01:00

1 Odpowiedzi

269 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 11 sty 2019, 01:59
Epigram herbu Junosza

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 10 sty 2019, 23:00
Odpowiedzi: 1
autor: Cyklista » czw 10 sty 2019, 21:00

1 Odpowiedzi

135 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 10 sty 2019, 23:00
Akt urodzenia - Tchórzewski Okorsk (7) - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 10 sty 2019, 19:29
Odpowiedzi: 1
autor: kazmierczak_marek » czw 10 sty 2019, 00:06

1 Odpowiedzi

149 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 10 sty 2019, 19:29
Aktu Ślubu - Andrzej Sito i Marianna Zębala, 09.04.1759 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 09 sty 2019, 16:55
Odpowiedzi: 1
autor: Artur.Kozubek » śr 09 sty 2019, 11:28

1 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 09 sty 2019, 16:55
Prośba o tłumaczenie przyczyny luk w metrykach ODECHÓW OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 09 sty 2019, 16:45
Odpowiedzi: 1
autor: Bernaciak_Łukasz » śr 09 sty 2019, 12:46

1 Odpowiedzi

111 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 09 sty 2019, 16:45
Marianna Leśniczek, akt urodzenia, par. Konopiska - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 08 sty 2019, 22:36
Odpowiedzi: 1
autor: Backside » wt 08 sty 2019, 21:51

1 Odpowiedzi

124 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 08 sty 2019, 22:36
Akt chrztu - Ewa Sochacka, 23.12.1768 Konaszówka - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 08 sty 2019, 20:52
Odpowiedzi: 1
autor: Artur.Kozubek » wt 08 sty 2019, 16:44

1 Odpowiedzi

118 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 08 sty 2019, 20:52
OK Akt małżeństwa Tomasz Zając K

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 07 sty 2019, 23:59
Odpowiedzi: 1
autor: czarnydb » pn 07 sty 2019, 20:55

1 Odpowiedzi

157 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 07 sty 2019, 23:59
Jakub Matysiak, akt urodzenia, par. Kłobuck - OK

Ostatni post autor: HenningT « pn 07 sty 2019, 01:04
Odpowiedzi: 1
autor: Backside » ndz 06 sty 2019, 22:11

1 Odpowiedzi

187 Odsłony

Ostatni post autor: HenningT
pn 07 sty 2019, 01:04
Akt urodzenia - Tchórzewski Okorsk (6) -OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 06 sty 2019, 15:36
Odpowiedzi: 1
autor: kazmierczak_marek » ndz 06 sty 2019, 12:42

1 Odpowiedzi

120 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 06 sty 2019, 15:36
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu ok

Ostatni post autor: Bartek_M « ndz 06 sty 2019, 12:32
Odpowiedzi: 2
autor: HenningT » pt 04 sty 2019, 00:53

2 Odpowiedzi

197 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
ndz 06 sty 2019, 12:32
dokument z księgi grodzkiej (łacina) - OK

Ostatni post autor: Bartek_M « ndz 06 sty 2019, 00:10
Odpowiedzi: 4
autor: herka » pn 26 lis 2018, 20:29

4 Odpowiedzi

290 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
ndz 06 sty 2019, 00:10
Jan Kożuch, akt urodzenia, par. Konopiska - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 05 sty 2019, 23:36
Odpowiedzi: 1
autor: Backside » sob 05 sty 2019, 23:01

1 Odpowiedzi

103 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 05 sty 2019, 23:36
Prośba o tłumacz.Akt mał Jakub Litka

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 05 sty 2019, 19:22
Odpowiedzi: 1
autor: wisnia02 » sob 05 sty 2019, 13:22

1 Odpowiedzi

116 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 05 sty 2019, 19:22
prośba o pomoc w tłumaczeniu z łaciny 1804 W-wa św.Krzyż

Ostatni post autor: arkoper « sob 05 sty 2019, 15:05

autor: arkoper » sob 05 sty 2019, 15:05

0 Odpowiedzi

86 Odsłony

Ostatni post autor: arkoper
sob 05 sty 2019, 15:05
OK AZ uczestnika rabacji 1846

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 04 sty 2019, 20:49
Odpowiedzi: 1
autor: Paulina_W » pt 04 sty 2019, 12:36

1 Odpowiedzi

179 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 04 sty 2019, 20:49
Wizytacja, akt urodzenia ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 03 sty 2019, 18:28
Odpowiedzi: 1
autor: kondex77 » śr 02 sty 2019, 21:56

1 Odpowiedzi

155 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 03 sty 2019, 18:28
Akt urodzenia Stanisław Palasek 1791 rok OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 03 sty 2019, 18:09
Odpowiedzi: 3
autor: MateuszP » śr 02 sty 2019, 17:26

3 Odpowiedzi

221 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 03 sty 2019, 18:09
podkreślone wyrazy ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 02 sty 2019, 23:33
Odpowiedzi: 6
autor: kondex77 » ndz 30 gru 2018, 16:52

6 Odpowiedzi

404 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 02 sty 2019, 23:33
Akt. ur 1825, Jan Zyndwalewicz, Zarudce,ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 01 sty 2019, 20:12
Odpowiedzi: 3
autor: PawelZolyniak » ndz 23 gru 2018, 15:01

3 Odpowiedzi

348 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 01 sty 2019, 20:12
AKt Urodzenia Mateusz Szymański baboszewo 1798/72

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 31 gru 2018, 18:09
Odpowiedzi: 1
autor: m.szymanki » pn 31 gru 2018, 10:48

1 Odpowiedzi

87 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 31 gru 2018, 18:09
primi affintalis gradus

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 31 gru 2018, 17:34
Odpowiedzi: 6
autor: kamilmazowiecki » ndz 30 gru 2018, 23:11

6 Odpowiedzi

243 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 31 gru 2018, 17:34
Księgi Grodzkie

Ostatni post autor: Bartek_M « ndz 30 gru 2018, 23:56
Odpowiedzi: 1
autor: Irek_Bartkowski » ndz 30 gru 2018, 21:14

1 Odpowiedzi

150 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
ndz 30 gru 2018, 23:56
Akt urodzenia - Tchórzewski Okorsk (5) - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 30 gru 2018, 23:51
Odpowiedzi: 1
autor: kazmierczak_marek » ndz 30 gru 2018, 23:35

1 Odpowiedzi

75 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 30 gru 2018, 23:51
Tłumaczenie OK

Ostatni post autor: Bartek_M « ndz 30 gru 2018, 22:27
Odpowiedzi: 2
autor: A.Michałowski » pn 17 gru 2018, 10:41

2 Odpowiedzi

246 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
ndz 30 gru 2018, 22:27
akt urodzenia Karoliny Jarząbek i Józefa Wysockiego OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 30 gru 2018, 14:37
Odpowiedzi: 1
autor: Starszewska_Marta » ndz 30 gru 2018, 14:05

1 Odpowiedzi

113 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 30 gru 2018, 14:37
Jan i Konstancja z Piórkowa -OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 30 gru 2018, 02:05
Odpowiedzi: 1
autor: lubczyńska-iwona » sob 29 gru 2018, 23:41

1 Odpowiedzi

109 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 30 gru 2018, 02:05
Akt urodzenia - Tchórzewski Okorsk (4) - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 30 gru 2018, 01:44
Odpowiedzi: 1
autor: kazmierczak_marek » ndz 30 gru 2018, 00:16

1 Odpowiedzi

105 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 30 gru 2018, 01:44
Akt urodzenia - Tchórzewski Okorsk (3) - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 30 gru 2018, 01:39
Odpowiedzi: 2
autor: kazmierczak_marek » ndz 16 gru 2018, 19:39

2 Odpowiedzi

174 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 30 gru 2018, 01:39
akt ślubu Michała Rutkowskiego z Piórkowa- OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 29 gru 2018, 23:45
Odpowiedzi: 1
autor: lubczyńska-iwona » sob 29 gru 2018, 23:07

1 Odpowiedzi

127 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 29 gru 2018, 23:45
Akt ślubu Angrzeja i Marianny Koniecznej 1836 Dzietrzniki

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 29 gru 2018, 21:57
Odpowiedzi: 1
autor: izanow » sob 29 gru 2018, 20:34

1 Odpowiedzi

112 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 29 gru 2018, 21:57
regestr

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 29 gru 2018, 19:58
Odpowiedzi: 4
autor: kondex77 » pt 28 gru 2018, 16:52

4 Odpowiedzi

222 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 29 gru 2018, 19:58
Akt Kiiania OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 29 gru 2018, 19:35
Odpowiedzi: 1
autor: Krystyna_Domańska » sob 29 gru 2018, 19:24

1 Odpowiedzi

113 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 29 gru 2018, 19:35
Akt mał. Józef Kapel/ Maria Furgał 1904 Świdrówka

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 29 gru 2018, 18:02
Odpowiedzi: 1
autor: sub_zero » sob 29 gru 2018, 13:36

1 Odpowiedzi

142 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 29 gru 2018, 18:02

NOWY TEMAT

Tematy: 10188

Strona 122 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
120
121
122
123
124
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów