Tłumaczenia - łacina - Strona 123

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10189

Strona 123 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
121
122
123
124
125
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2871 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3300 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3446 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7400 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22952 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17144 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt mał. Józef Kapel/ Maria Furgał 1904 Świdrówka

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 29 gru 2018, 18:02
Odpowiedzi: 1
autor: sub_zero » sob 29 gru 2018, 13:36

1 Odpowiedzi

142 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 29 gru 2018, 18:02
Wdowiec po czy pozostawił owdowiałą

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 29 gru 2018, 02:20
Odpowiedzi: 1
autor: sub_zero » sob 29 gru 2018, 01:18

1 Odpowiedzi

168 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 29 gru 2018, 02:20
Akt ur. Apolinary Pierzynowski par. Gąsiorowo akt 1823/1 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 28 gru 2018, 22:34
Odpowiedzi: 1
autor: m.szymanki » pt 28 gru 2018, 21:28

1 Odpowiedzi

117 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 28 gru 2018, 22:34
Stanisław Murzynowski, akt urodzenia, Swarzędz, 1847 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 28 gru 2018, 22:16
Odpowiedzi: 3
autor: agacia » ndz 23 gru 2018, 16:18

3 Odpowiedzi

255 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 28 gru 2018, 22:16
Akt chrztu - Lepak

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 28 gru 2018, 20:02
Odpowiedzi: 1
autor: sn4il » pt 28 gru 2018, 13:37

1 Odpowiedzi

179 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 28 gru 2018, 20:02
Winnica 1827 Zgon - jedno słowo - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 27 gru 2018, 17:47
Odpowiedzi: 1
autor: kasia_wilcz » czw 27 gru 2018, 16:26

1 Odpowiedzi

115 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 27 gru 2018, 17:47
proszę o pomoc w tłumaczeniu z łaciny św.Krzyż 1804 akt ślub

Ostatni post autor: arkoper « sob 22 gru 2018, 16:29

autor: arkoper » sob 22 gru 2018, 16:29

0 Odpowiedzi

104 Odsłony

Ostatni post autor: arkoper
sob 22 gru 2018, 16:29
Akt.ur.

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 22 gru 2018, 01:34
Odpowiedzi: 1
autor: Irek_Bartkowski » pt 21 gru 2018, 23:40

1 Odpowiedzi

197 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 22 gru 2018, 01:34
Tłumaczenie z j. łacinskiego - Miedzna

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 22 gru 2018, 01:28
Odpowiedzi: 1
autor: Ładosz_Michał » pt 21 gru 2018, 22:55

1 Odpowiedzi

183 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 22 gru 2018, 01:28
Akt Chrztu Andrzej Siwek 29.11.1801 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 21 gru 2018, 20:24
Odpowiedzi: 1
autor: Artur.Kozubek » pt 21 gru 2018, 14:24

1 Odpowiedzi

141 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 21 gru 2018, 20:24
Akt Chrztu - Antoni Siwek 25.05.1796 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 21 gru 2018, 20:21
Odpowiedzi: 1
autor: Artur.Kozubek » pt 21 gru 2018, 14:23

1 Odpowiedzi

119 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 21 gru 2018, 20:21
Akt Ślubu Kazimierz Sochacki i Petronella Skurzanka,1766-OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 21 gru 2018, 20:16
Odpowiedzi: 1
autor: Artur.Kozubek » pt 21 gru 2018, 14:21

1 Odpowiedzi

117 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 21 gru 2018, 20:16
Akt urodzenia - Petronela Piorunek, 1783 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 21 gru 2018, 20:11
Odpowiedzi: 1
autor: Artur.Kozubek » pt 21 gru 2018, 14:18

1 Odpowiedzi

109 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 21 gru 2018, 20:11
Akt zgonu Andrzej Warpechowski Wyszki 1819 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 21 gru 2018, 20:02
Odpowiedzi: 1
autor: marzanna62 » pt 21 gru 2018, 06:42

1 Odpowiedzi

155 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 21 gru 2018, 20:02
Akt chrztu, Modrzejowski Błażej, Ciągowice 1801 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 21 gru 2018, 02:08
Odpowiedzi: 1
autor: Mskwara » czw 20 gru 2018, 21:48

1 Odpowiedzi

116 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 21 gru 2018, 02:08
akt zgonu

Ostatni post autor: rysiu « czw 20 gru 2018, 21:28

autor: rysiu » czw 20 gru 2018, 21:28

0 Odpowiedzi

99 Odsłony

Ostatni post autor: rysiu
czw 20 gru 2018, 21:28
Tłumaczenie z j. łacinskiego - Miedzna 1793 r.

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 20 gru 2018, 17:45
Odpowiedzi: 1
autor: Ładosz_Michał » ndz 16 gru 2018, 21:36

1 Odpowiedzi

256 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 20 gru 2018, 17:45
Akty chrztu dzieci Jerzego i Marianny Skwara, Ciągowice

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 20 gru 2018, 17:42
Odpowiedzi: 5
autor: Mskwara » pn 05 lis 2018, 19:19

5 Odpowiedzi

1705 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 20 gru 2018, 17:42
Akt urodzenia Michał Derwisz - 1793 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 20 gru 2018, 14:17
Odpowiedzi: 1
autor: Artur.Kozubek » czw 20 gru 2018, 12:52

1 Odpowiedzi

230 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 20 gru 2018, 14:17
Akt chrztu, Skwara Józef, Ciągowice 1748 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 18 gru 2018, 23:38
Odpowiedzi: 1
autor: Mskwara » wt 18 gru 2018, 21:50

1 Odpowiedzi

224 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 18 gru 2018, 23:38
Akt ślubu- Paweł Bonkowski i Marianna Motylewski OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 17 gru 2018, 23:19
Odpowiedzi: 1
autor: Patrykmatal10 » pn 17 gru 2018, 13:54

1 Odpowiedzi

148 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 17 gru 2018, 23:19
Akt ślubu-Baltazar Styczyński i Urszula Motelewska OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 17 gru 2018, 23:15
Odpowiedzi: 1
autor: Patrykmatal10 » pn 17 gru 2018, 13:47

1 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 17 gru 2018, 23:15
Akt Ślubu moich prapraprapradziadków

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 17 gru 2018, 16:21
Odpowiedzi: 1
autor: olaf123456789 » pn 17 gru 2018, 14:19

1 Odpowiedzi

175 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 17 gru 2018, 16:21
Akt urodzenia - Tchórzewski Okorsk (2) - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 16 gru 2018, 12:11
Odpowiedzi: 1
autor: kazmierczak_marek » ndz 16 gru 2018, 10:34

1 Odpowiedzi

150 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 16 gru 2018, 12:11
Akt urodzenia - Tchórzewski Okorsk 1785r - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 16 gru 2018, 00:49
Odpowiedzi: 1
autor: kazmierczak_marek » ndz 16 gru 2018, 00:18

1 Odpowiedzi

160 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 16 gru 2018, 00:49
Akt zgonu Andrzej Warpechowski 1782 Wyszki OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 15 gru 2018, 04:20
Odpowiedzi: 1
autor: marzanna62 » pt 14 gru 2018, 23:43

1 Odpowiedzi

159 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 15 gru 2018, 04:20
Akt slubu - Eliasz Zielonka & Katarzyna Nagorny - Ciepli

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 13 gru 2018, 21:19
Odpowiedzi: 1
autor: sn4il » czw 13 gru 2018, 20:08

1 Odpowiedzi

206 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 13 gru 2018, 21:19
akt ślubu

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 13 gru 2018, 18:42
Odpowiedzi: 3
autor: migras2 » śr 12 gru 2018, 18:48

3 Odpowiedzi

186 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 13 gru 2018, 18:42
Akt ślubu, Olbryś - Studzianka, Nasielsk, 1809

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 13 gru 2018, 13:26
Odpowiedzi: 1
autor: Getler_Angela » czw 13 gru 2018, 03:22

1 Odpowiedzi

135 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 13 gru 2018, 13:26
Akt małzenstwa Stanisław Lewiński - par. Klembów - 1803

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 12 gru 2018, 10:28
Odpowiedzi: 3
autor: Editche » wt 11 gru 2018, 19:56

3 Odpowiedzi

213 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 12 gru 2018, 10:28
Zgon Petronella Gładzieńska 1822 Gralewo OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 11 gru 2018, 08:04
Odpowiedzi: 3
autor: W_Marcin » pn 10 gru 2018, 21:12

3 Odpowiedzi

223 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 11 gru 2018, 08:04
Akt ślubu-Walenty Mentelewski i Antonina Dubiel OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 11 gru 2018, 00:24
Odpowiedzi: 1
autor: Patrykmatal10 » pn 10 gru 2018, 15:40

1 Odpowiedzi

163 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 11 gru 2018, 00:24
Zgon Tomasz Gładziński 1794 Gralewo OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 09 gru 2018, 20:00
Odpowiedzi: 3
autor: W_Marcin » ndz 09 gru 2018, 18:52

3 Odpowiedzi

175 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 09 gru 2018, 20:00
Akt ślubu-Tomasz Kominek i Franciszka Matelińska OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 09 gru 2018, 19:40
Odpowiedzi: 1
autor: Patrykmatal10 » ndz 09 gru 2018, 19:13

1 Odpowiedzi

114 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 09 gru 2018, 19:40
Akt ślubu-Kasper Matalinski i Magdalena Rynkiewicz OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 09 gru 2018, 19:27
Odpowiedzi: 1
autor: Patrykmatal10 » ndz 09 gru 2018, 18:53

1 Odpowiedzi

108 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 09 gru 2018, 19:27
Akt ślubu z roku 1810 ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 09 gru 2018, 16:42
Odpowiedzi: 1
autor: gkalwak » ndz 09 gru 2018, 13:49

1 Odpowiedzi

132 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 09 gru 2018, 16:42
Akt zgonu 1794 par. Rudniki Sebastian Pawelec ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 09 gru 2018, 16:34
Odpowiedzi: 1
autor: BUBUŚ » ndz 09 gru 2018, 12:18

1 Odpowiedzi

179 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 09 gru 2018, 16:34
Prośba o tłumaczenie z łaciny.

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 09 gru 2018, 16:18
Odpowiedzi: 8
autor: Chojak_Jacek » pn 04 wrz 2017, 09:08

8 Odpowiedzi

430 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 09 gru 2018, 16:18
Prośba o przetłumaczenie

Ostatni post autor: Joniec_Henryk « ndz 09 gru 2018, 15:23
Odpowiedzi: 1
autor: ankara97b » ndz 09 gru 2018, 14:20

1 Odpowiedzi

157 Odsłony

Ostatni post autor: Joniec_Henryk
ndz 09 gru 2018, 15:23
non approbi - Proszę o wyjaśnienie

Ostatni post autor: Pauk_Kamil « ndz 09 gru 2018, 01:31
Odpowiedzi: 2
autor: Pauk_Kamil » sob 08 gru 2018, 21:41

2 Odpowiedzi

216 Odsłony

Ostatni post autor: Pauk_Kamil
ndz 09 gru 2018, 01:31
Napis przy zgonie

Ostatni post autor: piniek « sob 08 gru 2018, 20:27
Odpowiedzi: 2
autor: piniek » sob 08 gru 2018, 14:34

2 Odpowiedzi

180 Odsłony

Ostatni post autor: piniek
sob 08 gru 2018, 20:27
AM Wojciech Pawelec 1801 par. Rudniki ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 05 gru 2018, 18:11
Odpowiedzi: 3
autor: BUBUŚ » wt 04 gru 2018, 12:40

3 Odpowiedzi

243 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 05 gru 2018, 18:11
akt z 1740 roku

Ostatni post autor: kondex77 « wt 04 gru 2018, 04:28
Odpowiedzi: 5
autor: kondex77 » ndz 02 gru 2018, 20:46

5 Odpowiedzi

344 Odsłony

Ostatni post autor: kondex77
wt 04 gru 2018, 04:28
Tłumaczenie aktu z 1792 r.

Ostatni post autor: gabiqq « pn 03 gru 2018, 20:53
Odpowiedzi: 2
autor: gabiqq » pn 03 gru 2018, 19:02

2 Odpowiedzi

137 Odsłony

Ostatni post autor: gabiqq
pn 03 gru 2018, 20:53
AU Wojciech Pawelec 1768 par. Rudniki ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 03 gru 2018, 20:31
Odpowiedzi: 5
autor: BUBUŚ » pn 03 gru 2018, 00:05

5 Odpowiedzi

364 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 03 gru 2018, 20:31
Prośba o pomoc w tłumaczeniu metryki

Ostatni post autor: Malrom « ndz 02 gru 2018, 19:25
Odpowiedzi: 2
autor: marcinzxzx » ndz 18 lis 2018, 22:12

2 Odpowiedzi

272 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 02 gru 2018, 19:25
Rudkowskie....

Ostatni post autor: A.Michałowski « ndz 02 gru 2018, 19:16
Odpowiedzi: 2
autor: A.Michałowski » pt 23 lis 2018, 11:43

2 Odpowiedzi

316 Odsłony

Ostatni post autor: A.Michałowski
ndz 02 gru 2018, 19:16
Akty ur. , 1844/45 Winniki 112.ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 01 gru 2018, 23:22
Odpowiedzi: 1
autor: PawelZolyniak » sob 01 gru 2018, 21:14

1 Odpowiedzi

114 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 01 gru 2018, 23:22
prośba o streszczenie dokumentów (łacina) OK

Ostatni post autor: Bartek_M « sob 01 gru 2018, 22:54
Odpowiedzi: 2
autor: herka » czw 22 lis 2018, 23:29

2 Odpowiedzi

292 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
sob 01 gru 2018, 22:54
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu ślubu. O.K.

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 01 gru 2018, 03:05
Odpowiedzi: 1
autor: AndrzejP. » sob 01 gru 2018, 00:16

1 Odpowiedzi

138 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 01 gru 2018, 03:05

NOWY TEMAT

Tematy: 10189

Strona 123 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
121
122
123
124
125
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów