Tłumaczenia - łacina - Strona 124

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10188

Strona 124 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
122
123
124
125
126
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2870 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3296 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3445 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7398 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22950 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17144 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt urodzenia Franciszek Kucharski - 1769 r., Wyśmierzyce.

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 29 lis 2018, 18:27
Odpowiedzi: 1
autor: Ptysiaq » czw 29 lis 2018, 11:38

1 Odpowiedzi

124 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 29 lis 2018, 18:27
AKty chrztu, Czermin, 1822

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 28 lis 2018, 23:46
Odpowiedzi: 1
autor: MagiQ » śr 28 lis 2018, 20:42

1 Odpowiedzi

164 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 28 lis 2018, 23:46
Pomoc w tlumaczeniu aktu urodzenia z laciny

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 28 lis 2018, 23:23
Odpowiedzi: 2
autor: felitix » pt 09 lis 2018, 21:34

2 Odpowiedzi

263 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 28 lis 2018, 23:23
Notaria

Ostatni post autor: kondex77 « wt 27 lis 2018, 17:07
Odpowiedzi: 4
autor: kondex77 » sob 24 lis 2018, 08:09

4 Odpowiedzi

273 Odsłony

Ostatni post autor: kondex77
wt 27 lis 2018, 17:07
tłumaczenie z łaciny

Ostatni post autor: krzysztof_lubieński « pn 26 lis 2018, 21:45
Odpowiedzi: 6
autor: krzysztof_lubieński » ndz 25 lis 2018, 16:31

6 Odpowiedzi

290 Odsłony

Ostatni post autor: krzysztof_lubieński
pn 26 lis 2018, 21:45
Akt malzenstwa Zendwalewicz, Huk 1852 Lwów,ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 24 lis 2018, 23:03
Odpowiedzi: 1
autor: PawelZolyniak » sob 24 lis 2018, 10:45

1 Odpowiedzi

320 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 24 lis 2018, 23:03
Akt malzenstwa Zantaleon Markiewicz,Winniki 1832,ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 24 lis 2018, 22:52
Odpowiedzi: 1
autor: PawelZolyniak » sob 24 lis 2018, 10:38

1 Odpowiedzi

155 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 24 lis 2018, 22:52
Akt małżeństwa Jakuba Łukowskiego, Bądkowo Kościelne 1778 OK

Ostatni post autor: lukas49 « sob 24 lis 2018, 12:01
Odpowiedzi: 5
autor: Łukowski_Krzysztof » śr 07 lis 2018, 18:26

5 Odpowiedzi

307 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
sob 24 lis 2018, 12:01
Akt ślubu Laskowicz Piotr, Konefał Marianna 1789 Sucha OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 23 lis 2018, 19:34
Odpowiedzi: 2
autor: lukas49 » wt 20 lis 2018, 21:31

2 Odpowiedzi

261 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 23 lis 2018, 19:34
Kierejewscy (łacina)

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 23 lis 2018, 17:25
Odpowiedzi: 128
autor: kierejka » śr 10 lip 2013, 17:46
1

…

5

6

7

8

9
128 Odpowiedzi

4861 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 23 lis 2018, 17:25
Chrzest - Szymon Łukasz Ślepowroński, par. Płońsk 1694 - OK

Ostatni post autor: Zofia_Brzeska « czw 22 lis 2018, 01:20
Odpowiedzi: 2
autor: Zofia_Brzeska » śr 21 lis 2018, 23:59

2 Odpowiedzi

332 Odsłony

Ostatni post autor: Zofia_Brzeska
czw 22 lis 2018, 01:20
par. Długosiodło ...

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 22 lis 2018, 01:19
Odpowiedzi: 74
autor: Zbych58 » wt 16 paź 2018, 13:46
1

2

3

4

5
74 Odpowiedzi

1599 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 22 lis 2018, 01:19
Stepien Augustyn 1802 akt malzenstwa OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 22 lis 2018, 00:57
Odpowiedzi: 1
autor: mirkokos » śr 21 lis 2018, 21:01

1 Odpowiedzi

131 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 22 lis 2018, 00:57
Stępień Augustyn akt urodzenia 1793 OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 21 lis 2018, 20:14
Odpowiedzi: 1
autor: mirkokos » śr 21 lis 2018, 18:58

1 Odpowiedzi

146 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 21 lis 2018, 20:14
Stępień Józef Białocin 1783

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 20 lis 2018, 19:13
Odpowiedzi: 1
autor: mirkokos » wt 20 lis 2018, 11:19

1 Odpowiedzi

143 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 20 lis 2018, 19:13
akt urodzenia Maria Sciborowska Krakow Podgorze 1907 OK

Ostatni post autor: marzanna62 « wt 20 lis 2018, 16:43
Odpowiedzi: 2
autor: marzanna62 » wt 20 lis 2018, 07:26

2 Odpowiedzi

167 Odsłony

Ostatni post autor: marzanna62
wt 20 lis 2018, 16:43
Prośba o tłumaczenie akt urodzenia Paweł Ciura 1811

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 19 lis 2018, 19:52
Odpowiedzi: 1
autor: Brożyna_Sylwester » pn 19 lis 2018, 18:22

1 Odpowiedzi

112 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 19 lis 2018, 19:52
Prośba o tłumaczenie ok.

Ostatni post autor: Hałat_Anna « pn 19 lis 2018, 08:00
Odpowiedzi: 2
autor: Hałat_Anna » śr 07 lis 2018, 16:32

2 Odpowiedzi

291 Odsłony

Ostatni post autor: Hałat_Anna
pn 19 lis 2018, 08:00
Toporów rok 1631 OK

Ostatni post autor: Bartek_M « ndz 18 lis 2018, 23:17
Odpowiedzi: 1
autor: jacek701 » czw 15 lis 2018, 18:56

1 Odpowiedzi

200 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
ndz 18 lis 2018, 23:17
tłumaczenie z łaciny św.Krzyż 1782 akt ur ok dzięki

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 18 lis 2018, 21:43
Odpowiedzi: 3
autor: arkoper » sob 10 lis 2018, 18:44

3 Odpowiedzi

303 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 18 lis 2018, 21:43
Akt ślubu Marianna Szymkowiak, Joseph Gruszczyński, 1843 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 18 lis 2018, 21:27
Odpowiedzi: 1
autor: agacia » pt 16 lis 2018, 13:09

1 Odpowiedzi

97 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 18 lis 2018, 21:27
akt małzenstwa Stępień Franciszek Katarzyna Białocin 1813 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 18 lis 2018, 21:07
Odpowiedzi: 1
autor: mirkokos » pt 16 lis 2018, 16:38

1 Odpowiedzi

160 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 18 lis 2018, 21:07
Augustyn Stępień akt malzenstwa 1814 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 18 lis 2018, 21:03
Odpowiedzi: 1
autor: mirkokos » pt 16 lis 2018, 19:56

1 Odpowiedzi

121 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 18 lis 2018, 21:03
akt malzenstwa Walczak Wawrzyniec Salomea Tomecka OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 18 lis 2018, 21:01
Odpowiedzi: 1
autor: mirkokos » sob 17 lis 2018, 09:59

1 Odpowiedzi

172 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 18 lis 2018, 21:01
Akt urodzenia Jan Adamczyk-Brzeziny-1780

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 18 lis 2018, 20:55
Odpowiedzi: 1
autor: IwonaLGGC » ndz 18 lis 2018, 20:03

1 Odpowiedzi

87 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 18 lis 2018, 20:55
Akt chrztu, Pastuszka Antonina, Ciągowice 1771 - O

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 18 lis 2018, 19:43
Odpowiedzi: 2
autor: Mskwara » ndz 11 lis 2018, 16:49

2 Odpowiedzi

187 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 18 lis 2018, 19:43
Akt zgonu Szymon Brożyna 1770 - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 18 lis 2018, 17:35
Odpowiedzi: 1
autor: Brożyna_Sylwester » pn 12 lis 2018, 22:50

1 Odpowiedzi

151 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 18 lis 2018, 17:35
Miłobądz akt zgonu 1785

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 18 lis 2018, 17:17
Odpowiedzi: 1
autor: czesiek » ndz 18 lis 2018, 16:47

1 Odpowiedzi

92 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 18 lis 2018, 17:17
Data

Ostatni post autor: carmilla « ndz 18 lis 2018, 16:18
Odpowiedzi: 6
autor: carmilla » ndz 18 lis 2018, 13:29

6 Odpowiedzi

203 Odsłony

Ostatni post autor: carmilla
ndz 18 lis 2018, 16:18
Akt ślubu Kraszewski, par. Żmijewo Kościelne, rok 1783

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 18 lis 2018, 14:56
Odpowiedzi: 1
autor: Michał_Trzpiot » pn 05 lis 2018, 19:33

1 Odpowiedzi

170 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 18 lis 2018, 14:56
Akt Ślubu Filip Koch i Felicja Monatsyrska 1908r Lwów - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 18 lis 2018, 14:45
Odpowiedzi: 1
autor: Olaola1 » pn 05 lis 2018, 08:41

1 Odpowiedzi

180 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 18 lis 2018, 14:45
Zgon - Piotr Orzałkiewicz - znowu poszukiwania na nic :(

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 17 lis 2018, 23:11
Odpowiedzi: 3
autor: Lewicki_Przemysław » pt 16 lis 2018, 11:50

3 Odpowiedzi

232 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 17 lis 2018, 23:11
akt narodzin Michaśka?Michał? Dłutów Orszk 1680 rok - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 17 lis 2018, 21:57
Odpowiedzi: 3
autor: krollord » ndz 04 lis 2018, 22:54

3 Odpowiedzi

194 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 17 lis 2018, 21:57
Legitymacja szlachectwa - OK

Ostatni post autor: Lis_Tad « sob 17 lis 2018, 20:15
Odpowiedzi: 2
autor: Lis_Tad » sob 17 lis 2018, 16:32

2 Odpowiedzi

172 Odsłony

Ostatni post autor: Lis_Tad
sob 17 lis 2018, 20:15
Akt chrztu - Jakub Ślepowroński, par. Płońsk 1696 - OK

Ostatni post autor: Zofia_Brzeska « sob 17 lis 2018, 18:45
Odpowiedzi: 2
autor: Zofia_Brzeska » pt 16 lis 2018, 23:29

2 Odpowiedzi

201 Odsłony

Ostatni post autor: Zofia_Brzeska
sob 17 lis 2018, 18:45
Metryka zgonu 1771 Konfederat? OK

Ostatni post autor: jackowski11 « czw 15 lis 2018, 22:15
Odpowiedzi: 2
autor: jackowski11 » sob 10 lis 2018, 17:15

2 Odpowiedzi

151 Odsłony

Ostatni post autor: jackowski11
czw 15 lis 2018, 22:15
Akt małżeństwa rok

Ostatni post autor: Malrom « czw 15 lis 2018, 21:21
Odpowiedzi: 1
autor: leszcz » czw 15 lis 2018, 08:55

1 Odpowiedzi

130 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 15 lis 2018, 21:21
Akt zgonu Szymon Brożyna 1797

Ostatni post autor: Bernaciak_Łukasz « czw 15 lis 2018, 20:47
Odpowiedzi: 1
autor: Brożyna_Sylwester » pn 12 lis 2018, 22:52

1 Odpowiedzi

168 Odsłony

Ostatni post autor: Bernaciak_Łukasz
czw 15 lis 2018, 20:47
Odczytanie aktu z 1811 roku

Ostatni post autor: Malrom « śr 14 lis 2018, 22:28
Odpowiedzi: 1
autor: Jaworska_Sylwia » śr 14 lis 2018, 07:43

1 Odpowiedzi

269 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 14 lis 2018, 22:28
Akt ślubu Grzegorz Łempicki Gzy

Ostatni post autor: Malrom « śr 14 lis 2018, 21:24
Odpowiedzi: 1
autor: krzysiekl » śr 14 lis 2018, 13:08

1 Odpowiedzi

127 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 14 lis 2018, 21:24
Akt ur. Magdalena Ślązak, 1809 rok, Wierzchy Parzeńskie

Ostatni post autor: Bernaciak_Łukasz « wt 13 lis 2018, 19:42
Odpowiedzi: 1
autor: star_sailorr » wt 13 lis 2018, 13:25

1 Odpowiedzi

124 Odsłony

Ostatni post autor: Bernaciak_Łukasz
wt 13 lis 2018, 19:42
Akt ślubu, Skwara Salomea, Ciągowice 1797 - OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 11 lis 2018, 21:21
Odpowiedzi: 1
autor: Mskwara » ndz 11 lis 2018, 16:20

1 Odpowiedzi

202 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 11 lis 2018, 21:21
Akt urodzenia Kamionka strumilowa 1849

Ostatni post autor: Malrom « pt 09 lis 2018, 21:49
Odpowiedzi: 1
autor: Aneta_Fisel » śr 07 lis 2018, 14:47

1 Odpowiedzi

231 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 09 lis 2018, 21:49
Metryka zgonu kasztelan Szamowski 1679 r.

Ostatni post autor: jackowski11 « czw 08 lis 2018, 12:12

autor: jackowski11 » czw 08 lis 2018, 12:12

0 Odpowiedzi

112 Odsłony

Ostatni post autor: jackowski11
czw 08 lis 2018, 12:12
Prośba o przetłumaczenie tekstu po łacinie

Ostatni post autor: matneck « wt 06 lis 2018, 14:37
Odpowiedzi: 1
autor: matneck » ndz 15 wrz 2013, 13:23

1 Odpowiedzi

274 Odsłony

Ostatni post autor: matneck
wt 06 lis 2018, 14:37
OK Żulińscy

Ostatni post autor: matneck « wt 06 lis 2018, 14:26
Odpowiedzi: 7
autor: matneck » pn 29 paź 2018, 15:22

7 Odpowiedzi

512 Odsłony

Ostatni post autor: matneck
wt 06 lis 2018, 14:26
Akt chrztu, Siewnik Marianna, Chruszczobród 1830 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 04 lis 2018, 14:46
Odpowiedzi: 1
autor: Mskwara » ndz 04 lis 2018, 14:31

1 Odpowiedzi

127 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 04 lis 2018, 14:46
Akt chrztu, Skwara Mateusz, Chruszczobród 1874 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 04 lis 2018, 14:27
Odpowiedzi: 3
autor: Mskwara » pt 02 lis 2018, 23:17

3 Odpowiedzi

240 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 04 lis 2018, 14:27
1778 r. Metryka urodzenia brak imion rodziców? OK--

Ostatni post autor: Bartek_M « sob 03 lis 2018, 16:50
Odpowiedzi: 3
autor: jackowski11 » sob 03 lis 2018, 12:29

3 Odpowiedzi

263 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
sob 03 lis 2018, 16:50
Akt urodzenia Michał Skowyra - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 03 lis 2018, 09:23
Odpowiedzi: 1
autor: maur26 » sob 03 lis 2018, 08:54

1 Odpowiedzi

141 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 03 lis 2018, 09:23

NOWY TEMAT

Tematy: 10188

Strona 124 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
122
123
124
125
126
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów