Tłumaczenia - łacina - Strona 125

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10188

Strona 125 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
123
124
125
126
127
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2870 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3299 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3446 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7398 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22951 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17144 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt urodzenia Marianna Skowyra - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 03 lis 2018, 09:23
Odpowiedzi: 1
autor: maur26 » sob 03 lis 2018, 09:00

1 Odpowiedzi

140 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 03 lis 2018, 09:23
Akt chrztu, Skwara Wincenty, Chruszczobród 1874 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 03 lis 2018, 06:59
Odpowiedzi: 1
autor: Mskwara » pt 02 lis 2018, 23:24

1 Odpowiedzi

156 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 03 lis 2018, 06:59
Akt chrztu, Skwara Agnieszka, Chruszczobród 1874 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 03 lis 2018, 06:59
Odpowiedzi: 1
autor: Mskwara » pt 02 lis 2018, 23:26

1 Odpowiedzi

155 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 03 lis 2018, 06:59
Metryka 1778, bliźnięta? OK!

Ostatni post autor: Bartek_M « pt 02 lis 2018, 22:00
Odpowiedzi: 6
autor: jackowski11 » czw 01 lis 2018, 22:33

6 Odpowiedzi

319 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
pt 02 lis 2018, 22:00
Akt małżeństwa - Jan Kliszewski - Łowicz Kolegiata - 1719 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 02 lis 2018, 15:49
Odpowiedzi: 1
autor: p.szczytkowska » pt 02 lis 2018, 12:30

1 Odpowiedzi

154 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 02 lis 2018, 15:49
akt urodzenia Stępień nieznane imie

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 01 lis 2018, 23:26
Odpowiedzi: 1
autor: mirkokos » czw 01 lis 2018, 23:14

1 Odpowiedzi

154 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 01 lis 2018, 23:26
akt urodzenia Stępień

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 01 lis 2018, 23:21
Odpowiedzi: 1
autor: mirkokos » czw 01 lis 2018, 23:10

1 Odpowiedzi

126 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 01 lis 2018, 23:21
Prośba o pomoc w tłumaczeniu Wasilewski

Ostatni post autor: Bartek_M « czw 01 lis 2018, 22:11
Odpowiedzi: 5
autor: Edward_Wasilewski » wt 30 paź 2018, 22:17

5 Odpowiedzi

223 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
czw 01 lis 2018, 22:11
Tłumaczenia aktu dyspensy

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 01 lis 2018, 16:49
Odpowiedzi: 1
autor: karol444 » czw 01 lis 2018, 16:14

1 Odpowiedzi

132 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 01 lis 2018, 16:49
Poniatowscy CGP rok 1648 - OK

Ostatni post autor: Ł.A.Rynkowski « śr 31 paź 2018, 02:43
Odpowiedzi: 5
autor: gosiagosia2 » czw 11 paź 2018, 13:23

5 Odpowiedzi

355 Odsłony

Ostatni post autor: Ł.A.Rynkowski
śr 31 paź 2018, 02:43
tłumaczenie z łaciny św.Krzyż 1731 akt chrztu - OK - dzięki

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 29 paź 2018, 23:41
Odpowiedzi: 1
autor: arkoper » pn 29 paź 2018, 19:07

1 Odpowiedzi

135 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 29 paź 2018, 23:41
Akt urodzenia Ruta Józef 1796 - OK

Ostatni post autor: RutaPaweł « pn 29 paź 2018, 22:22
Odpowiedzi: 2
autor: RutaPaweł » pn 29 paź 2018, 16:26

2 Odpowiedzi

130 Odsłony

Ostatni post autor: RutaPaweł
pn 29 paź 2018, 22:22
Akt chrztu - Stanisław Konarzewski, parafia Gołymin 1772- OK

Ostatni post autor: Zofia_Brzeska « pn 29 paź 2018, 16:29
Odpowiedzi: 4
autor: Zofia_Brzeska » pn 29 paź 2018, 02:54

4 Odpowiedzi

237 Odsłony

Ostatni post autor: Zofia_Brzeska
pn 29 paź 2018, 16:29
tłumaczenie z łaciny św.Krzyż 1770 akt ślubu ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 28 paź 2018, 21:14
Odpowiedzi: 1
autor: arkoper » ndz 28 paź 2018, 13:56

1 Odpowiedzi

145 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 28 paź 2018, 21:14
Parafia Poryte

Ostatni post autor: B_Kamil « ndz 28 paź 2018, 20:00
Odpowiedzi: 4
autor: B_Kamil » ndz 28 paź 2018, 12:11

4 Odpowiedzi

207 Odsłony

Ostatni post autor: B_Kamil
ndz 28 paź 2018, 20:00
Fałków 1616 i 1618 prośba o tłumaczenie fragm. 2 aktów OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 28 paź 2018, 17:12
Odpowiedzi: 1
autor: StraszMarek » ndz 28 paź 2018, 10:59

1 Odpowiedzi

109 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 28 paź 2018, 17:12
Akt ur. 1809r. Wilhelm Urbański ,Lubenia.OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 28 paź 2018, 16:39
Odpowiedzi: 1
autor: Leibrandt_Wojciech » ndz 28 paź 2018, 13:47

1 Odpowiedzi

93 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 28 paź 2018, 16:39
Mundur ze zdjęcia

Ostatni post autor: Marcin_Polański « ndz 28 paź 2018, 16:25
Odpowiedzi: 2
autor: Marcin_Polański » ndz 28 paź 2018, 13:56

2 Odpowiedzi

129 Odsłony

Ostatni post autor: Marcin_Polański
ndz 28 paź 2018, 16:25
1715 jakiś dokument, wizytacja? OK!

Ostatni post autor: jackowski11 « ndz 28 paź 2018, 09:02
Odpowiedzi: 2
autor: jackowski11 » sob 27 paź 2018, 16:17

2 Odpowiedzi

252 Odsłony

Ostatni post autor: jackowski11
ndz 28 paź 2018, 09:02
1590, 1611 Osomek

Ostatni post autor: adam60 « sob 27 paź 2018, 20:17
Odpowiedzi: 1
autor: kondex77 » śr 10 paź 2018, 17:31

1 Odpowiedzi

156 Odsłony

Ostatni post autor: adam60
sob 27 paź 2018, 20:17
Dominik Owsiany, Apollonia Grygrzanka - dyspensa 1796. OK.

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 27 paź 2018, 00:15
Odpowiedzi: 1
autor: Gosia53 » pt 26 paź 2018, 15:38

1 Odpowiedzi

126 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 27 paź 2018, 00:15
Akt małzeństwa Maciak - Belsk 1808 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 25 paź 2018, 21:55
Odpowiedzi: 3
autor: Borchardt_Urszula » czw 25 paź 2018, 19:44

3 Odpowiedzi

252 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 25 paź 2018, 21:55
Tczew - akt zgonu 1828 - OK

Ostatni post autor: czesiek « czw 25 paź 2018, 16:41
Odpowiedzi: 2
autor: czesiek » czw 25 paź 2018, 10:26

2 Odpowiedzi

177 Odsłony

Ostatni post autor: czesiek
czw 25 paź 2018, 16:41
Tłumaczenie Łacina Akt slubu OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 24 paź 2018, 01:10
Odpowiedzi: 3
autor: majkaj » wt 23 paź 2018, 11:15

3 Odpowiedzi

254 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 24 paź 2018, 01:10
Metryka zgonu 1762 - czy podany wiek to 120 lat? OK

Ostatni post autor: jackowski11 « wt 23 paź 2018, 08:51
Odpowiedzi: 2
autor: jackowski11 » pn 22 paź 2018, 23:59

2 Odpowiedzi

226 Odsłony

Ostatni post autor: jackowski11
wt 23 paź 2018, 08:51
Akt urodzenia Franciszek Owczarek 1803 ok

Ostatni post autor: Arek_Bereza « pn 22 paź 2018, 10:36
Odpowiedzi: 1
autor: KarwalskaJustyna » pn 22 paź 2018, 10:08

1 Odpowiedzi

124 Odsłony

Ostatni post autor: Arek_Bereza
pn 22 paź 2018, 10:36
Akt zgonu Jana Sztek(a) z 1791 r. OK

Ostatni post autor: Danuta_Stojek « ndz 21 paź 2018, 22:50
Odpowiedzi: 2
autor: Danuta_Stojek » ndz 21 paź 2018, 21:42

2 Odpowiedzi

117 Odsłony

Ostatni post autor: Danuta_Stojek
ndz 21 paź 2018, 22:50
Akt zgonu Kazimierza Krol(a) z 1790 r. OK

Ostatni post autor: Danuta_Stojek « ndz 21 paź 2018, 22:15
Odpowiedzi: 2
autor: Danuta_Stojek » ndz 21 paź 2018, 21:53

2 Odpowiedzi

192 Odsłony

Ostatni post autor: Danuta_Stojek
ndz 21 paź 2018, 22:15
Załącznik do Aktu Ślubu 1822 Wwa - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 21 paź 2018, 20:43
Odpowiedzi: 3
autor: MarcinR » sob 20 paź 2018, 22:59

3 Odpowiedzi

186 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 21 paź 2018, 20:43
Walenty Bińkowski?, akt.ur.1853 Winniki,ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 21 paź 2018, 16:59
Odpowiedzi: 1
autor: PawelZolyniak » ndz 21 paź 2018, 13:34

1 Odpowiedzi

223 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 21 paź 2018, 16:59
Dyspensa - Paulus Smoczyk, Urszula Szczawianka 1793 - OK.

Ostatni post autor: Gosia53 « ndz 21 paź 2018, 15:54
Odpowiedzi: 2
autor: Gosia53 » sob 20 paź 2018, 13:07

2 Odpowiedzi

350 Odsłony

Ostatni post autor: Gosia53
ndz 21 paź 2018, 15:54
Akt ślubu Auschlak - Gaczkowska Wwa Św. Krzyż rok 1797 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 20 paź 2018, 09:27
Odpowiedzi: 1
autor: MarcinR » sob 20 paź 2018, 09:08

1 Odpowiedzi

101 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 20 paź 2018, 09:27
Dyspensa - Paulus Owsiany, Francisca Owsiana - OK.

Ostatni post autor: Gosia53 « pt 19 paź 2018, 11:02
Odpowiedzi: 2
autor: Gosia53 » czw 18 paź 2018, 16:17

2 Odpowiedzi

208 Odsłony

Ostatni post autor: Gosia53
pt 19 paź 2018, 11:02
Akt urodzenia, Wojciech Ławniczek, Obrów, Rząśnia

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 18 paź 2018, 17:59
Odpowiedzi: 1
autor: KarwalskaJustyna » czw 18 paź 2018, 12:45

1 Odpowiedzi

160 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 18 paź 2018, 17:59
Slub 1869 Naculak - Ok

Ostatni post autor: kubazajacZH « czw 18 paź 2018, 08:19
Odpowiedzi: 2
autor: kubazajacZH » śr 17 paź 2018, 18:30

2 Odpowiedzi

150 Odsłony

Ostatni post autor: kubazajacZH
czw 18 paź 2018, 08:19
Zgon 1803, parafia Lekowo --- OK

Ostatni post autor: Bea « śr 17 paź 2018, 09:30
Odpowiedzi: 2
autor: Bea » śr 17 paź 2018, 00:35

2 Odpowiedzi

173 Odsłony

Ostatni post autor: Bea
śr 17 paź 2018, 09:30
Akt Małżenstwa 1814 rok

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 16 paź 2018, 22:46
Odpowiedzi: 1
autor: leszcz » wt 16 paź 2018, 22:36

1 Odpowiedzi

140 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 16 paź 2018, 22:46
Prośba o przetłumaczenie

Ostatni post autor: jacek701 « wt 16 paź 2018, 22:03
Odpowiedzi: 2
autor: jacek701 » wt 16 paź 2018, 21:17

2 Odpowiedzi

106 Odsłony

Ostatni post autor: jacek701
wt 16 paź 2018, 22:03
Akt urodzenia, Włoczewska Julianna, Proboszczewice 1790 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 16 paź 2018, 21:50
Odpowiedzi: 1
autor: Łukowski_Krzysztof » wt 16 paź 2018, 21:41

1 Odpowiedzi

138 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 16 paź 2018, 21:50
Ślub 1783 Nasiechowice Jan Wrona, Regina Kowalkowna OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 16 paź 2018, 21:10
Odpowiedzi: 1
autor: iskraa0723 » wt 16 paź 2018, 20:34

1 Odpowiedzi

117 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 16 paź 2018, 21:10
Akt urodzenia; Łukowski Antoni; Bądkowo Kościelne 1780 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 16 paź 2018, 17:32
Odpowiedzi: 1
autor: Łukowski_Krzysztof » wt 16 paź 2018, 12:54

1 Odpowiedzi

138 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 16 paź 2018, 17:32
Proszę o przetłumaczenie- OK

Ostatni post autor: BMaciej « ndz 14 paź 2018, 23:14
Odpowiedzi: 5
autor: BMaciej » ndz 21 sie 2016, 10:35

5 Odpowiedzi

326 Odsłony

Ostatni post autor: BMaciej
ndz 14 paź 2018, 23:14
par. Rudlice

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 14 paź 2018, 21:13
Odpowiedzi: 123
autor: Litwos » wt 24 maja 2016, 17:29
1

…

5

6

7

8

9
123 Odpowiedzi

2139 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 14 paź 2018, 21:13
ślub Kuhr prośba o przetłumaczenie - ok

Ostatni post autor: Vienewi « ndz 14 paź 2018, 19:53
Odpowiedzi: 2
autor: Vienewi » ndz 14 paź 2018, 18:36

2 Odpowiedzi

104 Odsłony

Ostatni post autor: Vienewi
ndz 14 paź 2018, 19:53
Proszę o przetłumaczenie adnotacji - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 14 paź 2018, 16:00
Odpowiedzi: 1
autor: CaramonM » ndz 14 paź 2018, 11:08

1 Odpowiedzi

109 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 14 paź 2018, 16:00
Akt ślubu Jan Bińkowski,1829,ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 13 paź 2018, 22:09
Odpowiedzi: 1
autor: PawelZolyniak » sob 13 paź 2018, 21:23

1 Odpowiedzi

136 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 13 paź 2018, 22:09
Prośba o przetłumaczenie - ok

Ostatni post autor: Vienewi « sob 13 paź 2018, 19:58
Odpowiedzi: 4
autor: Vienewi » sob 13 paź 2018, 15:10

4 Odpowiedzi

156 Odsłony

Ostatni post autor: Vienewi
sob 13 paź 2018, 19:58
Ślub 1730 Kur - ok

Ostatni post autor: Vienewi « sob 13 paź 2018, 09:40
Odpowiedzi: 4
autor: Vienewi » pt 12 paź 2018, 22:46

4 Odpowiedzi

171 Odsłony

Ostatni post autor: Vienewi
sob 13 paź 2018, 09:40
Ślub Jana Kur z Żarnowca - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 13 paź 2018, 08:42
Odpowiedzi: 1
autor: Vienewi » sob 13 paź 2018, 06:46

1 Odpowiedzi

98 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 13 paź 2018, 08:42
ślub Gregor Kuhr z Constantią Podjacki - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 13 paź 2018, 08:37
Odpowiedzi: 1
autor: Vienewi » sob 13 paź 2018, 06:39

1 Odpowiedzi

88 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 13 paź 2018, 08:37

NOWY TEMAT

Tematy: 10188

Strona 125 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
123
124
125
126
127
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów